同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
第二，从法律渊源和法律规范性质两个方面来界定挪用公款从事非法活动；
Second, it is from the sources and the regulating nature of law that settle whether the misappropriated public funds are to commit illegal activities.
华北事变前后，郑州领事馆成为日本在中原、西北地区从事非法活动的中心。
Before and after the Northeast China Incident, Japanese Consulate in Zhengzhou became the center of illegal activities of the Japanese in middle and northwest China.
在神奇漫画创造的宇宙中，Roxxon是一个因从事非法活动而臭名昭著的犯罪团伙，其对斯塔克父母的死负有责任。
In the Marvel Universe, Roxxon is a notorious conglomerate known for illegal activities, agents of which were responsible of the death of Stark's parents.
洗钱是一种贪利性质的犯罪，其目的只有一个，那就是为了使那些从事非法活动的人享受到其犯罪为其带来的金钱收益。
Money laundering is a kind of crime which seeks covetous profits. The sole aim of money laundering is to make those who do illegal activities gain monetary profits generated from the crime.
受访者：我觉得那个是事情的一个诱因吧。现在这个事情发生了，可能大家对于在中国的很多外国人非法居留或者从事一些非法活动这个问题引起了更深的关注。
Respondent: I think that incident is a trigger. It makes people more aware of issues of some foreigners staying in China illegally or violating Chinese laws.
力拓称这些员工的行为应该受到谴责，而且他们完全是在公司的体系之外从事了这些非法活动。
The company described the actions of the convicted employees as' deplorable 'and said they acted' wholly outside our systems.
力拓称这些员工的行为应该受到谴责，而且他们完全是在公司的体系之外从事了这些非法活动。
The company described the actions of the convicted employees as' deplorable 'and said they acted' wholly outside our systems.
应用推荐