主要要让孩子得到一些锻炼，从中获得乐趣，并爱上跑步。
The idea is for kids to get some exercise, have fun, and learn to love running.
使用这样式和技术，设法创造不同的设计，从中获得乐趣。
Have fun trying to create different designs using this style and these techniques.
使用这样式和技术，设法创造不同的设计，从中获得乐趣。感谢阅读！
Have fun trying to create different designs using this style and these techniques. Thanks for reading!
读书有两种动机：一种是从中获得乐趣，另一种可借以向人夸耀。——罗素。
There are two motives of reading book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it. ——Bertrand Russell.
福氏具备处理这些内容的勇气和历史学家的学识，使大部分内容为读者所理解并从中获得乐趣。
Mr Foster has the courage, and the historian's skill, to tackle all this stuff, make sense of most of it and entertain his readers too.
这种做法背后的思路往往是：“这是个好办法，我既可以用它来支持企业家，又能从中获得乐趣，还可以跟朋友一块儿赚点钱。”
The mentality is often "this is a good vehicle for me to support entrepreneurs, have fun and make some money with my friends."
如果你致力于提供卓越的产品和服务，而这些产品和服务会为终端客户提供巨大的价值，如果你喜欢成为团队的一员并从中获得乐趣……那么就加入我们吧！
If you are focused on delivering exceptional products and services that provide exceptional value to end customers, and like to be part of team that likes to have fun... JOIN us!
至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。
At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.
务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。
Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.
但是我从中获得很多乐趣。我每天只玩一小会儿，而不是像很多人那样沉迷于其中，不过这的确不失是一个消磨时光的好方法。
I only played it a little while and didn't get addicted like other people I know, but I have to admit it's a fun way to pass the time.
那是我写作此书从中获得的乐趣之一，而不只是写一些泛泛而谈的东西去反讽或抨击80年代。
That was one of the interests of writing this book from the inside and not just writing something that broadly satirised or bashed up the 80s.
当然会有许多部分重复的工作和一些枯燥的行政工作，但我还是可以从中学习，获得工资，得到乐趣。
Of course there will be lots of overlap–some jobs will be educational, paid, interesting, as well as require boring administration.
玩具清洗这样的基本服务收费为25美元，而更复杂的瓷质玩具修复则要价不菲，皮佐拉朵和她的几位员工利用自己神奇的修复“医术”在创造个人财富的同时，也从中获得了乐趣。
Charging from $25 for a basic cleaning to thousands for porcelain toy repairs, Pizzolato and her staff of three to six people work their restoration magic, which she says is a delight.
我最近在学西班牙语并从中获得了蛮多乐趣。
I've recently started learning Spanish and am having a lot of fun doing it.
你投入得越多，你就能从中获得更多的乐趣。
The more you devote to it, the more pleasure you reap from it.
“阿拉从中获得了很多乐趣并相当自豪，”在谈到他自己和杰克逊时，科比说道，“因为阿拉曾经经历过一些黑暗的日子。
"We take a lot of joy in it, a lot of pride in it, " Bryant said, referring to himself and Jackson, "because we've seen some dark days around here.
其中的一些人为了乐趣而写，但是成千上万的人作为雇员或承包商为网络出版商工作，当然，有些人已经开始了他们自己的网络媒体并且从中获得利润。
Some write for fun, but thousands write for Web publishers - as employees or as contractors - or have started their own online media outlets with profit in mind.
我不认为我的语言学习从唱歌中得到了多大帮助，但我从中获得了乐趣。
I don' t think my language benefited so much from it, but I had fun doing it.
感谢感动你方来函索要我方新目录单，目录单已另封寄上，但愿你方从中获得感乐趣的项目。
We thank you for your letter asking for our new catalogue. It is being despatched to you under separate cover and we hope that you will find many items in it which interest you.
他们从好书中不但得到乐趣，而且受到很多教益，他们从中获得的那种精神食粮，从其它地方是很难得到的。
From good books, moreover, they draw much besides entertainment. They gain mental food such as few companions can supply.
他们从好书中不但得到乐趣，而且受到很多教益，他们从中获得的那种精神食粮，从其它地方是很难得到的。
From good books, moreover, they draw much besides entertainment. They gain mental food such as few companions can supply.
应用推荐