路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。
有一天霍华德下班刚刚到家，想要放松一下，其实他想做的全部事情也就是吃碗冰淇淋、坐下歇会儿看看今天的报纸。
Howie had just come home from work and was looking for a bit of relaxation. All he wanted to do was get a bowl of ice cream, sit down and read the newspaper.
今天的一项问卷调查显示，伦敦人上下班时所携带的电子产品总价超过3,000英镑。
Today a survey has revealed that Londoners regularly take more than 3, 000 of technology on their daily journeys.
那篇稿子的最后期限是明早.今天我们必须赶出来才能下班.我想我已经说清楚了.
The deadline is tomorrow morning. We will be staying here all night until it is done. I trust that's clear.
有时候她不知道他今天会不会下班回家有时候她不知道他今年会不会下班回家，可这只不过是一个游戏，因为他总是会回来。
Sometimes she'd wondered if he would come home from work that day, but it was a game, because he always came home.
今天安珀和我去接安当下班，再一起前往她靠近幽坝的村子里。她的村子虽然很小，却拥有大量的文化之美。
Today Amber and I picked Endung up after work and went to her village near Ubud. Her village is so small, but possesses so much culture and beauty.
今天，在我下班回家的路上，太阳的位置非常非常不对，给我留下了深刻的印象。
Today, I was struck with the very very obvious mislocation of the sun on my way home from work.
今天下午下班，一个人走在空荡的道路上，看着叶子从树上飘落下来，突然觉得有些伤感…出来那么久了，为什么我还是觉得是如此的孤单呢？
And from work this afternoon, the empty one walking on the road, watching the leaves falling from the trees down and suddenly feel a little sad... out for so long, why I still think it is so lonely?
今天，我从下班回家发现门闩锁死了，所以我用我的手机拨家里的电话，还撞了门。
Today, I got home from work to find the door locked and dead bolted, so I used my cell to call the home phone while banging on the door.
如果我说错了请指正，你的意思是说今天下班前会准备好月报告吗？
Conrado: Correct me if I'm wrong, but do you mean they'll be ready by the end of today?
今天下班回家比平时晚了点，一到家发现餐桌布置得精美绝伦。烛光摇曳，花香宜人，烤箱里还飘出阵阵饭菜的香气。
Home from work later than usual, I walk in to find the table beautifully set with candles and flowers and dinner in the oven.
值此圣诞到来之际，我只有一句话要告诉你，今天早饭我没吃，中饭我没吃，下班我去找你。
On the occasion of the arrival of Christmas, I have but one thing to tell you, today I didn't eat breakfast, I didn't eat lunch, I went to work for you.
今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…
Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.
我今天要早点下班去赶那班5点的火车。
I have to dip out of work early today to catch the train at 5 pm.
值此圣诞到来之际，我只有壹句话要告诉你，今天早饭我没吃，中饭我没吃，下班我去找你。
On the occasion of Christmas approaching, only one sentence I want to tell you today, I did not have breakfast, lunch, I did not have, I find your work.
今天下午，大概5点钟，老公下班后，我们就驾车前往维也纳，2个小时的车程便来到了目的地。
This afternoon, about 5pm, we drove to Vienna after my honey finished working. It took us 2 hours to arrive the destination.
今天上班累了，可是下班后老大交待同事们回家还得写150字的建议信。
Today work tired after work, but boss confessed colleagues home has to write 150 word letter of recommendation.
就像今天，我的法国朋友约定见面，但是我刚要下班酒店来了两三位客人，新来的员工不熟悉，我就主动去帮他们调电视。
Like today, my French friends agreed to meet, but I just have to work to the 23 hotel guests, new employees not familiar with, I will take the initiative to go and they transferred the TV.
今天感觉好多了，繁忙的工作使我的精神集中，下班后感觉很累，没有时间无聊到再去胡思乱想。
Today I feel much better. Busy work makes me concentrate, also makes me feel tired after work. So I'm not so bored any more to think too much.
为什么老板会问他们是否能在下班前把这个工作做完而不是问今天他们能不能把它做完？
Why do bosses ask if they can have this work done by close of play rather than just asking if they can have it done today?
让我们今天晚上考虑一下，睡个好觉以后，我们可以再作出决定，下班以后再去买就行了。
Let's just sleep on it. And after a good night's sleep, we can make up our minds and go buy it after work.
她笑着问道：“你每天下班回家都会问我今天做什么了。”
She again smiled and answered, "you know, every day, you come home from work and ask me what I did today."
她笑着问道：“你每天下班回家都会问我今天做什么了。”
She again smiled and answered, "you know, every day, you come home from work and ask me what I did today."
应用推荐