你知道什么车去纪念碑体育馆吗？
你知道什么车去纪念碑体育馆吗？
刘易斯·汉密尔顿开什么车？
杰克：你开的什么车？福特？
如果我是想为世界做好事的人，那么我会选择什么车呢？
And if I were someone who wanted to do good in the world, what car would I choose?
对于很多纯粹主义者来说，没有什么车能超越迈凯轮f 1。
神不会问你开什么车，但却会问你载了多少个没有车的人。
God won't ask which car you drive, but will ask how many people you drove who didn't have transportation.
我几乎控制不住我的热情，问了爸爸几个关键问题：“什么车？”
Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it?"
“我很有信心，我已经和妻子讨论该买什么车了。”他告诉记者。
"I am confident," he told reporters. "I'm already discussing with my wife which car we should buy."
如果没有看蓝色的椭圆形福特标志前我无法告诉你这是辆什么车。
I can't tell you what kind of car this is without looking at the blue oval that says "Ford. ""
上帝不会问你开的是什么车，但是祂会问你让多少没车的人搭便车。
God won't ask what kind of car you drove, but He'll ask how many people you drove who didn't have transportation.
没错，那条路没什么车。但我们会经过一个收费站。你得付点额外的费用。
Yeah. It's a quiet road. But we'll go through a tollbooth. That'll cost you a little extra.
弗农瞧不起詹姆斯，假惺惺地问他开什么车，詹姆斯就描述了一番他的飞天扫帚。
Vernon tried to patronise James, asking what car he drove. James described his racing broom.
不在于你出身什么样的家庭，你家是贫穷还是富有，你开什么车，上什么学校。
It isn't about who your family are or how much money they have. Or what kind of car you drive. Or where you're sent to school.
审慎一点，其实我们中的大多数宁可仔细研究该买什么车，也不愿意去想怎么捐钱。
Most of us are more careful about researching the cars we buy than about how we give away money.
出租车司机：没错，那条路没什么车。但我们会经过一个收费站。你得付点额外的费用。
Taxi Driver: Yeah. It's a quiet road. But we'll go through a tollbooth. That'll cost you a little extra.
它们爱你，不管你挣多少钱，不管你开什么车（或者没有），你的发型怎样的糟糕又或者你过了怎样的一天。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you’re having.
奇怪的是整路上几乎没有什么车，我们享受了一段愉快的下坡路线，一直通到一个崎岖的山谷间。
Strangely, there was almost no traffic on the route we used and we enjoyed an exhilarating descent down into another rugged mountain valley.
我们不需要穿上什么特别的衣服，使我们觉得好像自己不错，也不需要开着一辆什么车来支撑我们的摇摇欲坠的自我。
We don’t have to wear certain kinds of clothes to make us feel like we’re okay, or drive a certain kind of car to prop up our faltering egos.
时时刻刻最重要的是，要明白自己真的到底要什么、要去哪里，而不是只知道自己穿的什么牌子的鞋或乘的什么车！
It is always ultimately important to know what you really want and where you want to go, rather than only to know about the brand of your shoes or the car you are in!
此外罗琳对哈利父母与德思礼一家长期的不和给出了幽默的背景解释：弗农试图保护詹姆斯，问他开的什么车，詹姆斯回答‘扫帚’。
She also gives humorous background to the long-running animosity between Harry's parents and the Dursleys – "Vernon tried to patronise James, asking what car he drove.
我们在伦敦买了一辆旧车，一路开到喀布尔，然后把它卖了换回一点小钱，然后一路上能乘什么车就乘什么车继续向东前进。
We’d bought an old car in London, driven it all the way to Kabul, sold it for a small profit, and carried on east by whatever transport came our way.
史蒂夫·福勒，什么车？的编辑，说：“随着燃料价格已一流的吗？”1每升在许多地方，燃油经济性越来越关注汽车的买家。
Steve Fowler, What car? 's editor, said:' With fuel prices already topping? 1 per litre in many places, fuel economy is an increasing concern for car buyers.
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
本世纪初，是什么推动了欧洲电动车销售的增长？
What brought about the boost in ebike sales in Europe at the beginning of the century?
如果你是个技师，告诉我要想保持我的车运行平稳需要注意些什么。
If you're a mechanic, tell me what to watch for to keep my buggy running smooth.
我在父亲的作坊里找到了一些小木片，然后用房子里随便散落着的什么东西做了一辆车。
I found small pieces of wood in my father's workshop and made my car from anything that was lying around the house.
私家车从什么时候开始可以出武汉？
From which date were private cars allowed to go out of Wuhan?
你用手机可以查下一趟车什么时候来，非常方便。
It's convenient if you want to check and see when the next bus is coming.
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
应用推荐