孔子问道：“请问什么是真？”
最后，什么是真什么是假都不重要了，重要的是人们相信什么。
In the end, it really doesn't matter what's a trick and what's true. What matters is that people believe.
“那是切切切碎的奶酪，不是磨碎的奶酪”，她叫嚣道，随后又补充：“你们这些人到底觉得什么是真奶酪既然说包在纸里的奶酪不是真的那么它又是什么难道是幻想出来的奶酪吗？”
'it's SHREDDED cheese not grated cheese,' she blasted, later adding: 'what do yall consider real cheese since when does cheese being wrapped in paper not make it real what else would it be imaginary?
“那么，”鹰头狮继续说，“你不知道什么是丑法，真算得上是个傻瓜了。”
'Well, then,' the Gryphon went on, 'if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.'
实际上一个有效论点没有真前提和真结论，什么是有效论点呢？
Actually a valid argument doesn't have true premises and true conclusion what is a valid argument?
我们的家庭医生是一位有着粗哑嗓音的老男人，我真说不清楚他在我心中是个什么样的人。
Our family physician was a kind but gruff old bird, and I didn't know what to think about him.
为什么不喜欢我还真说不出来，也有可能是因为我总是下意识地认为当我在自行车道里骑车时，司机们不知怎的就觉得我在里面是安全的，或是受到隔离保护的，所以就没有必要对我多加关照。
I've never really been able say why, but perhaps it is because I sense unconsciously that when I'm in one drivers somehow see me as safe, or zoned off, and so in less need of attention.
但是，真幸运啊，今晚是“做你一个人的狗屁晚餐”，在上个星期的专栏中，我已经和你分享过这个新近创立的家庭仪式，所以基本上我没什么好担心的。
Fortunately, however, tonight is Make Your Own Goddam Dinner night, a recently instituted family ritual I Shared with you in last week's column.
不同点是什么呢？答案是,如果前提为真，结论不可能为假。
What's the difference between them, the answer in this case if the premises are true the conclusion couldn't be false.
NAS对事实的定义是“能被反复确认的观察，无论有什么所有现实目，它都会被接受为‘真’”。
The NASdefines a fact as “an observation that has been repeatedly confirmedand for all practical purposes is accepted as ‘true.’”
为什么你是个笨蛋？这也是个比喻。真抱歉你们不得不听到这些。
Why are you such a stupidhead? That is also rhetorical. Sorry you had to hear that.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman '; s daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
不管他与父母和妻子之间有什么矛盾，那两个孩子是无辜的啊。他真冷血！
No matter what conflicts Li had with his family, the two little boys were innocent. He's so cold-blooded!
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman's daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
我真看不出来，总是没完没了地读同一样东西有什么用，这只不过是一种貌似勤劳的懒惰而已。
I really can't see it, it's just a lazy lazy thing to read the same thing forever.
有时，不搞出一两场闹剧是找不出真正的朋友的。一旦你找到真朋友，什么样的环境下你都可以幸存下来的，甚至是高中。
Sometimes it just takes a little girl drama to find out who your friends are. And, once you have that, you can survive almost anything... even high school.
但愿我的心真觉得等候神并为着祂渴想赐下的祝福代求，是无法用言语形容的特权与福分，地上没有什么荣誉与喜乐能与之相比。
May my heart really feel that there is no honor or joy on earth at all equal to the unspeakable privilege of waiting upon God and interceding for the blessing he delights to give!
以致于我都不知道哪种是真，哪种是假，为什么会这样？
So that I don't know which is true and which is false , and why it is?
戈登：幸会，真漂亮啊，布莱恩这样的老家伙是凭什么娶到你的？
Gordon: It's a pleasure. So beautiful. How did an old dog like Brian get you to marry him?
这句话千真万确。如果你只靠运气，在这个世界上你几乎得不到什么。努力是迈向成功的关键所在。
This sentence is very true. you can achieve little in this world if you just rely on luck. Effort is the real key to achievement.
大灾劫是一个极具毁灭性的事件，这是千真万确的。我们揭露了整个世界怎样对此一无所知，知道最后那个时刻到来。为什么会这种事情会发生同样令人震惊。
While it is true, the "Great Catastrophe" was a significantly devastating event, the revelation of how the entire world was blinded until the very end and why this occurred was just shocking.
好在苹果卖的是真苹果，有些公司说卖的是苹果，也许你拿到的是梨、李什么的。
The good thing is that Apple is selling real Apple products, whereas some companies say they are selling Apple products, but you might be getting counterfeits.
这是千真万确的：'大搜索引擎优化的秘密'是，有没有什么大秘密。
It's true: the 'big secret' of search engine optimization is that there is no big secret.
这磨子是按照图做好了，可是出不来油，有什么用，现在是真恨自己没有多了解一点这方面的东西。
This whetting son is according to the diagram to have done, is 1 don't come to oil, have what use, now is true hate oneself to have no understanding one more point of this aspect of thing.
这磨子是按照图做好了，可是出不来油，有什么用，现在是真恨自己没有多了解一点这方面的东西。
This whetting son is according to the diagram to have done, is 1 don't come to oil, have what use, now is true hate oneself to have no understanding one more point of this aspect of thing.
应用推荐