科学家们仍然不确定太阳熊之间互相传递了什么信息。
Scientists are still not sure what messages the sun bears were sending to one another.
那么关于动物的意识或对自我的意识、及它们的精神状态方面，所有这些东西告诉了我们什么信息呢？
So what does all this tell us about animals' consciousness or animals' awareness of themselves and their state of mind?
从第二段我们可以了解“知识付费”产业的什么信息？
What can we learn about "pay-for-knowledge" industry from Paragraph 2?
从第二段我们能了解到关于拉·戈梅拉的什么信息？
我们从来自的连接收到了什么信息吗？
请问您此次来访希望向南苏人民传达什么信息？
What is the message you want to convey to the South Sudanese people through this trip?
确定你演讲的目标，听众需要得到什么信息才能完成你的目标。
Determine your goals for the presentation and the information your listeners will need to receive for you to achieve your goals.
当用户调用您的业务服务时，该业务服务需要他／她提供什么信息？
What information do your business services need from the user when he or she invokes your service?
如果你负责域安全的话，你必须知道什么信息在默认时就是可见的。
If you are responsible for domain security you need to know what information it is possible to see by default.
所有这些能够告诉我们有关东方崛起西方衰落的什么信息？
What does all of this tell us about the rise of the East and the decline of the West?
普通人需要知道什么信息是可利用的，并且他们需要训练的是精通它。
Ordinary people need to know what information is available, and they need the training to be conversant in it.
清楚什么信息最重要，并强调突出标题，使用黑体它和其他视觉线索。
Decide what's most important to communicate, and emphasize it with prominent headings, boldface type, and other visual cues.
知道你通常在做决定时需要些什么信息并且随时掌握这些信息。
Figure out what information is needed for your regular decisions and have it regularly on hand.
在深入研究这些方法之前，让我们先来看看什么信息能存储到页面元素内。
Before diving into these methods, let's look at what information could be stored in page elements.
他说，无论什么信息公布出来，还是会有一些人不肯对这个问题善罢甘休。
He said there would be some people who would not put the issue to rest, no matter what information is released.
普通用户可以看到AD的什么信息和为什么用户可以看到它们。
In this article I will cast some light on what information normal domain users can see in Active Directory and why this is available to users.
我们不知道人们在谈论什么，也不知道人们想要从世卫组织得到什么信息。
We didn't know what people were talking about and what information they wanted from WHO.
当使用控制标签时，考虑一下你想显示什么信息，怎样显示，在什么环境下。
When employing control tags, consider what information you want to display, how you want to display it and under what circumstances.
这就是为什么信息传递已成为Facebook的最重要的问题之一。
This is why delivery of information has become one of the most significant issues for Facebook.
银行会抱怨官样文章的繁琐，但是如果有什么信息是重要的，必然是这个。
Banks will complain about red tape, but if any information is important, it is surely this.
就是现在，跟踪服务器销售人员的研究公司承认并没有掌握什么信息来解释这一切。
Right now, the research firms that track server sales admit that they don’t have much of a handle on what’s going on here.
它也引发了理解上的问题：，这个劳动者正在做的事儿要传达什么信息呢？
And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?
他们不想要什么信息或建议，只要我在场就好，像海绵一样吸收他们埋藏多年的心声。
They didn’t want information or advice, just my presence, like a sponge to soak up what they’d been holding inside for years.
或者如下所示，仅仅画出粗略的框图，标明在哪儿显示什么信息，包括下拉列表等等。
Or as shown below, you might simply draw the rough boxes on a page to show where you want to display different information, include drop boxes and so forth.
当你搜集需求时，试着预计一下当你着手设计系统和编码时整个团队可能需要什么信息。
As you gather requirements, try to anticipate what information the team might need when you start to design the system and write code.
为了决定替代文本应该是什么，请考虑图像传达的是什么信息，然后用简短的短语描述。
To decide what the alternate text should be, think about what information the image conveys, and then describe this in a short phrase.
试着将你的登陆账号和邮件地址输入到搜索引擎上，看看将会显示出什么信息。
Try typing your screen name or email address into a search engine and see what comes up.
如果他们的孩子躲在卧室里玩电脑或看电视，父母们根本不知道他们的孩子在看什么信息。
Parents can't know what media children are consuming if their kids are holed up in their rooms.
我们指定了用于告诉代理我们需要什么信息的字段，然后保存文档以便代理能看到那些变更。
We assign the fields that tell the agent what information we want, then save the document so that the agent can see the changes.
Pesce说：“如果警察真的需要什么信息，他们不会有什么真正的困难，”。
"Police don't really have a huge amount of trouble getting to things when they need to," Pesce says.
应用推荐