若非我那时亲眼看到，我是不会相信的。
Were it not for the fact that I saw it with my own eyes, I wouldn't believe it.
你不会相信的，但我亲眼看到了。
亲眼看到海丝特·白兰示众的人们尚未失去他们的纯真。
The witnesses of Hester Prynne's disgrace had not yet passed beyond their simplicity.
因此这位父亲就能亲眼看到他的女儿们结婚，从此过上幸福快乐的生活。
The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.
你在这里看到，亲眼看到这个例子，墙壁是有动量的，但它却没有动能。
So now here you see in front of your eyes a case that the wall has momentum, but it has no kinetic energy.
这是个很强大的过程，同时也让我们亲眼看到生活的丰富多彩。
This can be a powerful process and allows us to physically see the abundance in our lives.
我亲眼看到极差的工作条件和职员的严重短缺，还有微薄和不稳定的工资。
I saw for myself the poor conditions of work and the desperate staff shortages, compounded by meagre and uncertain salaries.
在拿手机的时候，我亲眼看到信号从5降到1，有时信号会消失。
While holding my phone, I steadily watched the bars tick down from 5 to 1, and at times to an entire loss of signal.
对于心灵来说，亲眼看到那些小孩子因为缺少食物饿死是多么痛苦的事情啊！
What a heart wrenching experience it is to see real people and little children dying because of the lack of food.
当他们这次亲眼看到你是正确的时，下次他们就会更加信任你一点。
When they see first-hand that you're right this time, they'll believe you a bit more next time.
人们可以在洞里听到有音乐演奏。如果你能亲眼看到，那将是多么惊艳的一刻！
One can hear music playing in the cave. It is amazing when you see it live!
但可以亲眼看到如何，领导一个技术公司和那些，必做的决定等等。
But seeing what it takes to lead a technological company and the kinds of decisions it has to make and so for.
一个人只有亲眼看到自己伤疤的时候才知道什么是痛，什么是对与错。
A person only see their scar didn't know what is pain, what is right and wrong.
但是，你最近一次亲眼看到身着名贵套装的妈妈衣服上没有口水和鼻涕是什么时候？
But when's the last time you actually saw a mother in a designer suit that wasn't stained with spit or snot?
在访问孟加拉国和马尔代夫时，我亲眼看到气候变化对本区域人民的影响。
I have seen, first hand, in my visits to Bangladesh and Maldives, the impact of climate change on populations in this region.
伴随着科学技术的进步，我们很难知道电视会多么清楚，直到我们亲眼看到它。
As with most technological advancements, we don't know how good it can be until we see it.
大多数人早就看出来斯塔尔失控了；他们想听我承认错误，想亲眼看到我忏悔。
Most people already knew that Starr was out of control; they needed to hear my admission of wrongdoing and witness my remorse.
何况，我还亲眼看到，在作了这样一番倾诉之后，那些负罪的兄弟们有多么轻松！
And ever, after such an outpouring, oh, what a relief have I witnessed in those sinful brethren!
现在他将要亲眼看到奢靡的埃及向他臣服—“我要让下埃及尝尝我的厉害”，他后来这么写道。
Now Piye would witness the subjugation of decadent Egypt firsthand - "I shall let Lower Egypt taste the taste of my fingers," he would later write.
但是如果我能够亲眼看到，并且我知道什么情况下我需要他更高效地交换技能，那么这会很有帮助。
But it helps if I can actually see that, and also perhaps see where I need to have him ply his trade more effectively.
64岁的吉姆•黑尔斯拍下了这列高速行驶的火车，他说，他对自己亲眼看到的情景表示非常震惊。
The high-speed train was snapped by Jim Hales, 64, who said that he was “stunned” by what he had apparently seen.
当亲眼看到JUnit框架本身实物测试套件中每个测试有多少断言时，相信会有很多人非常惊讶。
Many of these people are astounded when they see how many assertions per test are found within the actual test suite for the JUnit framework itself.
“这绝对没有亲眼看到海鸟身上沾满了从埃克森瓦尔迪兹号油轮泄漏出来的石油那样直观和震撼”他说。
"It does not have the direct visual or emotive impact of seeing seabirds covered in oil from the Exxon Valdez oil spill," he said.
再多的统计数据都不能够代替，亲眼看到对这些活生生的、还在喘气的动物被随手丢弃的现实。
No amount of statistics, could take the place of seeing the reality of what this throwaway attitude did to the living, breathing animal.
再多的统计数据都不能够代替，亲眼看到对这些活生生的、还在喘气的动物被随手丢弃的现实。
No amount of statistics, could take the place of seeing the reality of what this throwaway attitude did to the living, breathing animal.
应用推荐