明尼苏达维京人队签约雇用了达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.
在1001年，维京人取得了最重要的发现。
然后，在1001年，维京人取得了最重要的发现。
Then, in 1001, the Vikings made their most important discovery.
这些建筑提供了对斯堪的纳维亚维京人的过去的重要理解。
These buildings offer vital insight into Scandinavia's Viking past.
982年，一个名叫红发埃里克的维京人向西航行，以期寻找新大陆。
In 982, a Viking called Eric the Red sailed west in search of new land.
几乎可以肯定，中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作它们的技巧来自古代维京人的传统。
The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.
该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。
The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
一旦这样做,开关维京人来攻击模式,所以他们掉到地上。
Once that's done, switch the Vikings to Assault Mode so they drop to the ground.
他们已经与海盗，探矿者，维京人，甚至是恐龙面对面。
They've come face to face with pirates, prospectors, the Vikings, and even dinosaurs.
直到维多利亚时代，维京人仍然被描绘成狂暴的野蛮人。
Until Queen Victoria's rule of Britain, the Vikings were still portrayed as a violent and barbaric people.
缺点：维京人的动作缓慢，如果想走的更快可以穿轻甲。
Cons: The Vikings moves very slow and if you prefer to walk faster you can choose to wear light armour.
这也是为什么维京人队会给他两年2500万美金的合同。
That's why the Vikings gave him a $25 million, two-year contract.
一旦这样做，开关维京人来攻击模式，所以他们掉到地上。
Once that's done, switch the Vikings to Assault Mode so they drop to the ground.
维京人由所有阵营中最好的斧头，维京的盔甲像轻盔甲一样。
The Vikings has the best axes from all factions, Vikings has plate armours as well as light armours.
这是苏格兰新年庆祝的传统之一，最早可追溯到维京人的文化。
The tradition is part of Scotland's Hogmanay celebrations, although its roots trace back to the Vikings.
维京人号和火星探路者号传回的火星地表影像，与地球出奇类似。
The Viking and Mars Pathfinder images from the surface look eerily Earth - like.
RoverMascot源自世界上最著名的流浪族——维京人的双关语。
Rover Mascot stray from the world's most famous families - the Vikings pun.
后来，Rover标志中站立的维京人逐渐让位于他的头像，不过他仍然带着头盔。
Later, Rover logo standing Vikings gradually give way to his head, but he still took the helmet.
维京人传统上不戴东西，或者戴着简单的皮制金属框架头盔，偶然会戴上面部护具。
Vikings traditionally went bareheaded or wore simple leather and metal-frame helmets with the occasional face guard.
一位顾客非常不情愿地听着服务生和她那只莫名其妙的维京人合唱队赞颂这些肉食品。
A customer reluctantly listens as awaitress and her inexplicable chorus of Vikings extol the virtues of the processed meat.
首先，非常感谢你在我们整理维京人的征服时，帮助我们报告错误和支持我们的更新。
Firstly, thank you very much to everyone helping out with reports from the hotfix and continued support as we focus on ironing out the issues in Viking Conquest.
维京人远行的最远记录是到达了巴格达，目的是贩卖皮毛，象牙和海豹油脂之类的商品。
The farthest reported records of Vikings were in Baghdad for the trading of goods like fur, tusks and seal fat.
维京人的经历表明，“当气候变化时，最脆弱的临界环境首当其冲受到破坏，”帕特森说。
The Vikings’ experience indicates that “when the climate changes, the most vulnerable, marginal environments fail first, ” Patterson says.
维京人的经历表明，“当气候变化时，最脆弱的临界环境首当其冲受到破坏，”帕特森说。
The Vikings’ experience indicates that “when the climate changes, the most vulnerable, marginal environments fail first,” Patterson says.
古代的航海家，不管是维京人还是南太平洋岛民，都会携带天文仪出海，以观天象和地标。
Ancient mariners, whether they be Vikings or South Sea Islanders, would navigate with astronomical bearings by reading the celestial bodies as well as landmarks.
然而，世事难料，冰洲石也可能不仅允许维京人抵达了美洲，也可能使西班牙舰队拯救了英格兰。
Perhaps, though, they not only permitted the Vikings to reach America, but also helped save England from the Spanish Armada.
然而，世事难料，冰洲石也可能不仅允许维京人抵达了美洲，也可能使西班牙舰队拯救了英格兰。
Perhaps, though, they not only permitted the Vikings to reach America, but also helped save England from the Spanish Armada.
应用推荐