在极大程度上，我们必须依靠在事件过程中加以破坏。
We have to rely to a very significant extent on actually disrupting the activity while in course.
在巴黎召开的记者招待会上，法航的发言人向大家讲述了这一事件过程。
At a news conference in Paris, an Air France spokesman described that specific chain of events.
尊重官员和管理层的决定，做好关于整个事件过程的上诉书并接受最终的决定。
Respect the decisions of officials and administrators, making all appeals through the proper process and accepting the final decision.
该公司表示，在事件过程中，一些工人在厂区活动中心点起了火。该厂雇有7000名工人。
It said that during the course of the incident, some workers set fire to the community centre at the facility, which employs 7,000 people.
回顾是会议，让整个团队都参与到检查过去的事件过程中，并对就今后如何更高效的工作进行头脑风暴。
Retrospectives are meetings that get the whole team involved in the review of past events and brainstorming ideas for working more effectively going forward.
CCTV是现代集体活动场所中预防物品丢失，捕捉重要嫌疑人，记录整个事件过程的有效工具。
CCTV is the modern collective activities in place to prevent loss of goods, capturing important suspects, and the course record of the entire incident effective tool.
混杂系统是既有动态过程，又有离散事件过程的一类复杂系统，这类系统更接近实际工程，有广泛的应用。
Hybrid systems are a class of complex system containing dynamic process and discrete event process, which approach engineering practice and are applied widely.
同样，PM生命周期中的各种“事件”都需要有事件过程中，以及事件完成之后的计划、进度安排和支持工作。
Likewise, various "events" within the PM lifecycle require planning, scheduling, and supporting work during and after the completion of the event.
应用程序的复杂性是围绕着管理重复事件的过程而形成的。
The complexity of the application will revolve around the process to manage repeating events.
该研究小组利用音乐来帮助研究大脑如何赋予现实世界产生的连续信息流以明确意义。这一过程称为事件分割。
The team used music to help study the brain's attempt to make sense of the continual flow of information the real world generates, a process called event segmentation.
在开始编程之前，我们首先需要理解构建日程表应用程序的一些规则，并弄清管理重复事件的过程。
Before we start programming, we need to first understand a few rules for building a calendar application and the process used in the management of recurring events.
要想为事件启用这个功能，业务过程和人工任务需要有审计日志目的地。
Business processes and human tasks need to have the audit log destination for their events enabled to make use of this function.
在本节中，我们讨论组织维持治理生命力的方式，还研究一些可能触发治理过程变化的事件。
In this section we present the manner in which organizations could maintain their governance vitality. We also review events that may trigger changes in governance processes.
常规序列图利用了条件逻辑，这对于描述交互过程中事件的可选流程来说很有用处。
Generic sequence diagrams make use of conditional logic, which can be useful for describing the alternative flow of events over the course of an interaction.
提交区域将定义处理提交过程的事件（对任何语言和环境都有效）的生命周期。
The submission area will define the life cycle of events (valid for any language or environment) that will handle the submission process.
你也可以选择对事件以及过程中的业务单元与泳道一起进行建模。
You may optionally model the units of the business where the events and processes take place, with swimlanes.
引入全局事件的概念，所有过程都可受它影响。
It introduces the notion of Global Events available across all processes to be reacted upon.
过程地图是一种事件驱动的图表-你可以在业务中对事件，以及在这些事件之后进行的过程进行建模。
The Process Map diagram is an event-driven diagram -- you model events in the business, and the processes that take place after those events.
迭代这些事件的过程中，从DTD事件中提取符号声明并按照名字缓存。
While iterating over the events, you extract notation declarations from the DTD event and cache them by name.
它描述了实现资源生命周期的编制，以及人工任务执行、事件和推进过程的简单服务调用的交互。
It is the interactions of the orchestrations implementing the resource's lifecycles as well as the performance of human tasks, the events and simple service invocations that advance the process.
横切点使用一个模板语言来撰写，而不是使用纯文本来撰写，以便生成实时的过程事件。
Pointcuts written using a template language rather than plain text could be fed to a process enactment engine in order to generate real-time process events.
这个报告功能需要单独配置，它使用过程实例发出的CEI事件。
This reporting function needs to be configured separately and makes use of CEI events issued by process instances.
另外，在图中，事件或过程被单独划分出来以区分位于事件或过程发生位置上的组织部分。
In addition, the event and processes in this diagram are plotted against the part of the organization where the event happens or the process takes place.
在本文中，您将发现构建过程中会抛出很多事件。
In this article, you'll discover the myriad of events being thrown in during the build process.
DashboardKPIMonitor解决方案可以从实现事件条件操作、过程流和决策和与之相关的预定义KPI解决方案中接受事件。
Dashboard KPI Monitor solutions which receive events from solutions implementing event condition actions, process flow and decisions and correlate these against the predefined KPI's.
CDebugTarget通过创建DebugEvents来响应CDI事件，这个过程通常涉及单步调试、中断、重新执行。
The CDebugTarget responds to CDI events by creating DebugEvents, which are generally related to stepping, breaking, and resuming execution.
编辑portlet类中的过程行为或者事件代码，以发布或者处理事件。
Modify the process action or event code in the portlet class to publish or process the event.
在事件订阅过程中，事件订阅数据存储在Contentmanager库服务器数据库的配置表中。
During event subscription, the event subscription data is stored in the configuration tables in the Content Manager library server database.
它包括在事件处理过程中收集的、基于Servlet 的新数据视图，用以验证事件处理和度量。
This includes a new servlet based view of data collected during event processing, to verify event processing and metrics.
它包括在事件处理过程中收集的、基于Servlet 的新数据视图，用以验证事件处理和度量。
This includes a new servlet based view of data collected during event processing, to verify event processing and metrics.
应用推荐