她只想防止晚会毁掉员工的事业前途。
往往夫妻中的一方为了另一方的事业前途而放弃一份好的工作。
Often, one spouse leaves a good job on hold for the sake of their partner's career advancement.
无拘无束、开诚布公不就意味着一吐为快而不必担心影响自己的事业前途吗?
What else does talking frankly and informally mean but an invitation to unload opinions without any career consequence?
如果他没有努力去提高他的讲话能力,这个缺陷可能会对他的生活和事业前途造成很大的限制。
If he hadn't worked on his speaking ability, it would have been very limiting to his life and career prospects.
最后,让我们共同举杯:祝我们共同的钻石事业前途光明、兴旺发达,再创辉煌,也祝我们的友谊和事业共同成长、天长地久。
To conclude, I want to propose a toast to the bright future, prosperity and brilliance of our diamond industry and also to our long-lasting friendship and businesses.
放松一下自己,你需要的可不仅仅是一个前途光明的事业,你需要的是真正让你的生活有价值和意义的一切,不要斤斤计较一些琐碎的问题,也不要过于计较财政上的影响。
You need more than a great career. You need enough of what truly makes your life worth living, however frivolous and financially impractical that turns out to be.
桑德伯格称,这种“后倾”心态可能会扼杀一份很有前途的事业。
"Leaning back," as Sandberg calls this approach, can kill a promising career.
这项工作是一个能够带来大量的自我满意度和自豪感,这是一个具有非常光明前途的事业。
This job is one that brings an enormous amount of self-satisfaction and pride, and it is a career with an exceptionally bright future.
对于每个孩子来说,他们需要武装知识,这样才能上好的大学,拥有有前途的事业。
For every child, they need to be armed with knowledge, so that they can go to the good college and have the promising career.
这种所谓“爱情”,极可能葬送了青少年的才能、事业和前途,待到以后追悔莫及。
The so-called "love", is very likely to ruin youth talent, career and future, until too late to regret later.
稳定的工作,崇高的事业,温馨的家庭,体贴的妻子,还有光明的前途,张诚陶醉在成功中。
The stable work, the lofty enterprise, the warm family, sympathizes wife, but also has the light future, Zhang Cheng is infatuated with in the success.
这些男人肯定不是第一次越轨,若因“人赃并获”毁了名誉、前途、事业,你以为他们会后悔吗?
These men certainly is not the first time transgressions, if "people handling stolen goods and was" destroyed the reputation of the future, cause you think they will regret?
因为30岁之前结婚的话会影响到男人的事业,前途,他不得不把一部分精力奉献给家庭,奉献给妻子和孩子。
Because in front of 30 years old marries the speech can affect man's enterprise, the future, he can not but offer part of energy gives the family, offers for the wife and the child.
澳大利亚乡村音乐协会已经开设了短期的强化课程来帮助那些有前途的青年音乐家拓展他们的音乐事业。
The Country music Association of Australia already runs short intensive courses to help young up-and-coming musicians progress in their music careers.
毫无疑问,这种鸟一次能飞过很长的距离。人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利,前途十分光明。
The bird can surely fly over a long distance without stop. Now people use this idiom to with others have a long career or a bright future.
毫无疑问,这种鸟一次能飞过很长的距离。人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利,前途光明。
The bird can surely fly over a long distance without stop. Now people use this idiom to wish others have a long career or a bright future.
超人将放弃其在新闻业大有前途的事业。
Superman is giving up his once-promising career in journalism.
人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利,前途光明。
Now people use this idiom to with others have a long career or a bright future.
把奖学金当成是雇佣合约,并以为可以借着它来开拓个人的事业和前途,这不只错误,也是自私自利的想法。
It is wrong for scholars to think that the scholarship is a purely mercenary contract, and that they are entitled to try to maximise their own careers and prospects in this selfish way.
人们用“鹏程万里”这个成语来祝愿别人事业顺利,前途光明。
Now people use this idiom to wish others have a successful career or a bright future.
新的一年,祝福你事业蒸蒸日上,前途无量!
The new year, wishing you the cause of flourishing, promising!
仿写练习:众所周知,一个有事业心的男人一定需要一份有前途的工作。
It is a truth universally acknowledged, that a man in possession of great ambition must be in want of a promising job.
对于那些只是靠微薄收入生活的人,他们可能会更乐意转换去更加有前途的事业。
For those who are only living on a meager amount of income, they might be more willing to switch to a more promising career.
你将你的梦想的事业的工作有些枯燥、痛苦、没有前途的工作,而不是在工作。
You will be working in your dream career, instead of working at some dull, miserable, dead-end job.
相比之下,对于许多企业的员工而言,培训或者意味着偏向其他领域,或者是事业没什么前途了。
Contrast this with the situation in many companies, where a move into training might signify, to the employee and his or her peers, a sideways step or a career going nowhere fast.
相比之下,对于许多企业的员工而言,培训或者意味着偏向其他领域,或者是事业没什么前途了。
Contrast this with the situation in many companies, where a move into training might signify, to the employee and his or her peers, a sideways step or a career going nowhere fast.
应用推荐