我真的不是九号半，因为打那个位置需要有实力和技术。
I am not really a trequartista, as that requires quality and technique.
我更喜欢称自己为九号半，我喜欢时不时后撤来更多参与比赛。
I prefer to call myself nine-and-a-half - I like to drop off sometimes and be part of the game.
这次由月球通过太阳和地球之间引起的日食在一月四号上午，大约八点到九点半的时候，在英国可以观测到。
The eclipse, caused by the Moon passing between the Earth and the Sun, will be visible in the UK between around 8am and 9.30am on January 4.
计算是不完美的，因此在九年半的时间里，“新视野号”还曾九次点燃推动器，进行小的航向修正。距今最近的一次发生在两周前。
The calculations are not perfect, so New Horizons has also fired its thrusters nine times during the nine and a half years for small course corrections, most recently two weeks ago.
伦敦人对于九号榆树巷半人工河处徐徐崛起的“水晶立方”建筑丝毫没有兴奋之感。
Londoners are less than thrilled by the thought of the "crystalline cube" that will slowly rise from the semi-gentrified riverine site of Nine Elms.
伦敦人对于九号榆树巷半人工河处徐徐崛起的“水晶立方”建筑丝毫没有兴奋之感。
Londoners are less than thrilled by the thought of the "crystalline cube" that will slowly rise from the semi-gentrified riverine site of Nine Elms.
应用推荐