之所以这样做，是因为这方便了我以后的工作并且节省了许多时间。
The reason I choose to bookmark something is because I think it can save me time or make my life easier in some way.
他们之所以这样做决定也许是因为找到相配的人并是那么很容易的事。
make them make this decision maybe is that finding out the corresponding person doesnnot facile.
或许国会议员们之所以这样做是因为他们与投票者之间并无多大的关联。
Perhaps Congressmen behave this way because their links to voters are tenuous.
我们之所以这样做，就是为了使我们的餐馆更符合顾客的习惯和需要。
It's all about keeping our restaurants more relevant for our customers.
他说他之所以这样做，就是因为喜欢英语，看到英语，他就会感到兴奋。
He says his reason is simply because he loves English, and just seeing English on the page makes him excited.
我之所以这样做是因为我得了个梦告诉我说：他们已经等待了五百多年了。
I am doing this for I have dreams saying that they had been waiting for more than 500 years.
之所以这样做，是因为增加进口量以后将更难维持对国内农民的价格支持制度。
It does so because increased imports would make it harder to run a system of price support for domestic farmers.
我们之所以这样做，是因为我们所生活的这块土地和它代表的一切鼓励我们这样做。
And we do this because we are encouraged to do this by virtue of the land in which we live and all that it stands for.
富国之所以这样做，当然是因为这些专业人士很出色，有才华，是国际上重视的人才。
They do so, of course, because these professionals are good, talented, and internationally valued.
之所以这样做是因为公司需要一个人才基础，而所在国又希望能够提高本国人口的技能水平。
We'll go do that because we need that skill base, and they want to enhance the skills of their population.
在审判庭上，他一遍又一遍的说，他之所以这样做是为了让良心得到安稳。但是却没有人相信他。
At the trial he said over and over that he had done it to settle his conscience, but nobody listened to him.
天使投资人及他们的律师之所以这样做的原因在于，没有考虑到模仿风险投资单轮流程的局限性。
I think angels (and their lawyers) organized rounds this way in unthinking imitation of VC series a rounds.
我们用像“吉人天相”这样的表达来润色我们的句子，而从未想过我们之所以这样做是为了避讳。
We lard our sentences with expressions like "knock on wood" without ever thinking that we do so to avert evil.
之所以这样做，其原因很简单：形成服务后，参数与本机格式之间的转换可能会需要相当长的时间。
The reason for this is simple: After service formation, the conversion of parameters to and from the native format can take a considerable amount of time.
德国电信之所以这样做可能是源于一种担忧，即iPhone5的供应将无法满足消费者的需求。
Deutsche Telekom's decision to begin taking pre-orders may stem from fear that there will not be enough iPhone 5 supply to meet demand.
他们之所以这样做是有道理的，因为他们认为这些可伶的“雄蜂”从本质上讲是既不能酿蜜也不会蜇人。
They have a point. In nature, drone bees are poor, useless things that produce no honey and have no sting.
我之所以这样做，是因为我意识到我今天在事业上取得的一切在很大程度上都归功于她无私的爱和支持。
I do so because I realize that everything that I have attained in my career is in large part due to her unconditional love and support.
这部分受访者中又有超过半数的人表示，之所以这样做的主要原因是从自己的工作中无法获得满足或快乐。
More than half of those people said the main reason for doing so was because they got no satisfaction or happiness from their job.
共和党之所以这样做，就是因为他们肯定相信这样做行得通：在税收削减问题上，奥巴马先生屈服了，估计他还会屈服。
And the reason Republicans are doing this is because they must believe that it will work: Mr. Obama caved in over tax cuts, and they expect him to cave again.
根据PINE开发人员的说法，之所以这样做是由于有一个平台上标准库的定义都是错的；我认为这可能是Ultrix或其他平台。
According to a PINE developer, this was done because there existed a platform somewhere where the standard headers were wrong; I think it may have been Ultrix or something.
之所以这样做的主要原因是采用了典型的竖井方法，在这种方法中，应用程序必须分离，各个应用程序的重点都是企业内的单个组织单位。
The primary reason for this is the classic silo approach, where applications are isolated and focused on a single organizational unit within an enterprise.
之所以这样做，是因为我喜欢LPAR提供的粒度和完全的操作系统隔离，而且不需要担心有多个环境（Web、应用程序和数据库）。
I do this because I like the granularity and complete OS isolation that LPARs provide, without having multiple environments (Web, applicatoin, and database) to worry about.
人们之所以这样做，部分原因在于车辆必须符合关乎行人安全的规定——混合动力和电驱动车辆在低速状态下（十分安静）实在是很难被听到。
In part this is to meet expected pedestrian-safety legislation, because hybrid and electric cars can be hard to hear at low speeds.
人们之所以这样做，部分原因在于车辆必须符合关乎行人安全的规定——混合动力和电驱动车辆在低速状态下（十分安静）实在是很难被听到。
In part this is to meet expected pedestrian-safety legislation, because hybrid and electric cars can be hard to hear at low speeds.
应用推荐