列出你已经做过的阅读，并在您所选择的主题确定研究问题，尽你所能。
List the reading you have already done and identify the research questions within your chosen topic as best you can.
为了改变这个话题，他继续说并把主题确定在他中学时写的脚本的有线电视节目上。
To change the subject, he went ahead and pitched his idea for a cable show based on his high-school scripts.
主题确定门户的外观和布局，包括颜色、字体和Portlet内容区域(主屏幕)外的图像。
A theme determines the look and layout of the portal, including colors, fonts, and images outside of the portlet content area (Home screen).
能根据主题确定合适信息并运用网络检索信息的策略与技巧，合法地获取网上信息。
Select proper information according to the theme and apply means to gain the information and get information from the Internet legally.
在这种情况下把本次论坛主题确定为应对国际金融危机，挑战与机遇，意义十分重大。
At this time, it is of great significance to have the theme of the high-level forum as "Dialogues about coping with the international financial crisis - challenges and opportunities".
在“人类的和谐与发展”为永久性主题下，今年，论坛的年度主题确定为“金融重建与经济振兴”。
This year, under the permanent subject of "human harmony and development", the annual theme of the forum is determined as "financial reconstruction and economic revitalization".
以包钢营销分析数据仓库的构建为背景，对其主题确定、数据结构、数据处理技术、元数据管理提出了解决方案。
Based on the construction of marketing decision analysis data warehouse, a solution of determining subjects, designing data structures, processing data and managing metadata is put forward.
既然搜索引擎都只有这些基础功能，更何况是屏幕阅读器。它们需要在页面结构和主题确定时给予更多的提示。
Since a search engine spider basically has even less capabilities than a screen reader, it needs even more guidance in determining a page's structure and topic.
为了让国际空间站的研究回到正轨，空间科学促进中心（CASIS）已经考察了100多次以前的微重力实验，以确定有前景的研究主题。
To get the ISS research back on track, CASIS has examined more than 100 previous microgravity experiments to identify promising research themes.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
为了帮助确定主题领域，要考虑与商业利益相关的“何时、何处、谁、什么、为何以及如何”等问题。
To help determine the subject areas, consider the questions "when, where, who, what, why, and how" in relation to your business interests.
不能仅通过检查配置文件本身就确定MXTOPIC配置文件对主题安全性的作用。
You cannot determine the effect of MXTOPIC profiles on topic security just by reviewing the profiles themselves.
这一功能允许您的中介或应用对确定的主题消息进行发布。
This functionality enables your mediation, or application, to process messages published only on certain topics.
因为DITA支持任务、概念和参考主题，作者和编辑可以很快确定是否彻底完成某个新增功能的文档。
Because DITA supports task, concept, and reference topics, writers and editors can quickly determine if a new function has been completely documented.
在门户术语中，主题是确定门户应用程序的外观和风格的若干jsp集。
In portal terminology, themes are sets of JSPs that determine the look and feel of your portal application.
在这一部分中，我们将更详细地描述SOAD的需求，并且开始确定它的主题和原理。
In this section, we look at the requirements for SOAD in more detail, and start to define its themes and elements.
确定主题领域的层次结构或其他分组以提供它们是什么以及如何相互关联的清晰定义。
Make a hierarchy or other grouping of the subject areas, to provide a clear definition of what they are and how they relate to each other.
使用显式主题方法可以传入任何用户的主题，并确定他们是否具有执行某项操作的权限。
The explicit subject method enables you to pass in the subject of any user and determine if they are authorized to perform an action.
如果你这个周末假期正在为2008年寻找一个确定的主题——也许你正加油——没有比飙升的油价更适当的了。
If you're searching for a defining theme to 2008 this holiday weekend-perhaps while filling up at the pump-look no further than the soaring price of oil.
由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。
Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.
确定你并没有在段落途中改变主题，同时也确定在你的大纲中那些属于同个标题的内容都关乎同个主题。
Be sure you don't change the subject in the middle of a paragraph, and be sure that everything under one heading in your outline is about the same general topic.
看到了吗，这就能与我们确定的主题相似同时又明显有所区别。好幻灯片设计秘诀就在此：内容互相呼应，简练不冗余。
See how this closely resembles the theme we've already established while still looking significantly different? This is they key to good presentation design: cohesiveness without redundancy.
根据你最爱的打扮，颜色以及生活方式，为你清理过的衣柜确定一个主题风格。
With what's left, begin identifying a theme to your wardrobe, relying on favorite looks, colors and lifestyle pieces..
根据你最爱的打扮，颜色以及生活方式，为你清理过的衣柜确定一个主题风格。
With what's left, begin identifying a theme to your wardrobe, relying on favorite looks, colors and lifestyle pieces.
主题包括确定活动位置、创建并纪录指定位置的数据、检索指定位置的数据，以及定位应用程序的信息。
Topics include determining the active locale, creating and registering locale-specific data, retrieving locale-specific data, and localizing application messages.
看到了吗，这就能与我们确定的主题相似同时又明显有所区别。
See how this closely resembles the theme we've already established while still looking significantly different?
这有助于方便地确定为特定主题获取信息的位置，从而可以重用其他用户已执行的研究。
This helps to easily identify where information can be obtained for a particular topic thus reusing the research that have been done by other users.
如果你想举行一个主题婚礼，你会发现去确定你的蒙彼利埃黑色伴娘礼服更难。
In case you are planning for a theme wedding then you will find it even more difficult to finalize your Montpelier Black Bridesmaid Dresses.
如果你想举行一个主题婚礼，你会发现去确定你的蒙彼利埃黑色伴娘礼服更难。
In case you are planning for a theme wedding then you will find it even more difficult to finalize your Montpelier Black Bridesmaid Dresses.
应用推荐