长期以来，英语就主导着学习刊物：德语、俄语或法语(取决于领域)可能对它们的专家读者有帮助，但是英语是基本的。
English has long dominated learned journals: German, Russian or French (depending on the field) may be useful to their expert readers, but English is essential.
“欧猪五国”（PIIGS）和“破裂社会”（broken society）均被收录到《科林斯英语词典》中，这反映出了去年经济衰退在大众意识中占据的主导地位。
"PIIGS" and "broken society" have all made their way into the Collins English Dictionary, reflecting the dominance of the economic downturn in last year's consciousness.
在跨文化交流方面，主导的白种人文化包括标准英语的交流模式，直接的眼神交流，避免身体接触和控制情绪等方面。
In terms of cross-cultural communication, the dominant white culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and controlled emotions.
不过一些语言学家预测，10年内英语将成为互联网的主导语言，但形式将和网民今天接受和认可的英语有很大不同。
Still, some linguists predict that within 10 years English will dominate the internet - but in forms very different to what we accept and recognise as English today.
因为那么多人学习和使用英语，可能很难想象有一天英语可能不是世界的主导语言。
Because eso many people learn and use English, it may be hard to imagine that one day English may not be the world's leading language.
文章从理论基础谈起，从教学中教师学生的担任不同角色的角度来探讨“以学生为中心，教师为主导”英语教学新模式。
From the article about the theoretical basis, from the teaching of students as teachers in terms of the different roles of "student-centered, teacher-led" new model of English teaching.
制约汉语语序的主要原则是意义和语音，管约俄语和英语语序的主导原则是意义和结构。
The Chinese word order is usually subjected to semantics and phonetics, while the word sequence of Russian and English emphasizes on semantics and structure.
或许有人说，分析哲学是英语国家的占主导地位的哲学流派，而且它在二十世纪产生了相当大的影响。
However, it is a very prominent school, some might say the dominant school, of English-speaking philosophy, and it has exerted considerable influence throughout the twentieth century.
对比实验结果表明：在大学英语课堂教学中以“第三种文化”作为主导文化的教学效果，优于以目的语文化为主导文化的教学。
The result of the one-year comparative experiment among college students proves that using "the third culture" as the dominant culture in the class has a better effect.
然而，传统的语法翻译法仍然在研究生英语教学中占主导地位，使得研究生英语教育无法满足社会对具备跨文化交际能力人才的需求。
However, Traditional grammar-translation method is still dominant in graduate English education, which can not meet the social need for the talented people with ICC competence.
奇迹英语以参与公益和社会事业作为办学的主导理念，积极投入社会公益事业，致力于培养更多的社会人才，更好地服务社会。
Miracle English abides by the guiding principle of actively taking part in social welfare endeavors, thereby cultivating more talents to better serve society.
作为当今世界上占主导地位的语言教学方法，任务型语言教学在中国英语教学界已经变成了一个热门话题。
The new national English Curricular Syllabus also recommends the use of the Task-Based Teaching approach in classroom teaching.
课堂教学是外语教学的一个重要部分，课堂教学方法的设计成为培养学生英语交际能力的主导因素。
Classroom teaching plays an important part in foreign language teaching. Therefore the design of teaching methods is a leading factor in cultivating the students' communicative competence.
䤂参考译文： 但是，尽管使用英语者的人数在不断增加/说英语的人越来越多，却仍然有迹象表明，英语语言的全球主导地位在不久的将来/可预见的未来也许会慢慢衰退。
Butt even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.
人们很难从语言学方面为英语在全球的主导地位找一个原因。但至少我们可以说英语的语法是复杂的，拼写是独特的，发音是古怪的。
There are no clear linguistic reasons for its suggested global dominance, certainly the grammar is complicated, the spelling peculiar and the pronunciation 8 eccentric, to say the very least.
随着过程写作在英语写作教学领域主导地位的确立，写作反馈已成为二语写作教学研究的学术热点。
The process-focused writing approach has been widely discussed and feedback to students' writing is attracting academic concerns in second or foreign language teaching and research.
随着过程写作在英语写作教学领域主导地位的确立，写作反馈已成为二语写作教学研究的学术热点。
The process-focused writing approach has been widely discussed and feedback to students' writing is attracting academic concerns in second or foreign language teaching and research.
应用推荐