五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
这次为期两天的会议是其中的第一次。
The two-day conference is the first of a series the FAO is organizing around the world to address food security.
阿富汗也将成为这个为期两天峰会的优先议题。
为期两天的大湄公河次区域首脑会议将于星期天开幕。
为期两天的海上军事演习是在韩国釜山领海附近举行的。
The two-day naval drill is taking place in the waters near the South Korean city of Busan.
美国国务卿希拉里·克林顿结束了对韩国为期两天的访问。
U.S. Secretary of State Hilary Clinton has wrapped up a two-day visit to South Korea.
华盛顿的信件的确到了，不过是在这个为期两天的会议开始后。
A letter from Washington did arrive, but not until after the start of the two-day gathering.
全球金融危机是这次为期两天的欧亚会议第一天会议的主要议程。
Global financial problems were at the top of the agenda as they gathered for the first day of the two-day Asia-Europe Meeting, known as ASEM.
控诉过程计划由为期两天的开庭陈述开始，下周卡拉季奇将进行辩护。
The prosecution is scheduled to make two days of opening statements before Karadzic mounts his defence next week.
美联储于周二召开为期两天的会议，预计基本利率将保持在历史新低。
The Federal Reserve begins a two-day meeting Tuesday where it is expected to keep benchmark interest rates at historic lows.
昨日，美联储在结束了为期两天的会议后，做出了一份令所有人都大为失望的报告。
YESTERDAY, the Fed closed a two-day meeting with a statement that seems to have disappointed everyone.
这次会议是第二天召开的为期两天的国际货币基金组织和世界银行的春季会议的序幕。
Their gathering serves as a prelude to the two-day spring meeting of the IMF and World Bank, which begins the next day.
评选结果在由梅里夫妇组织的、为期两天的“快乐与幸福新科学研讨会”结束时揭晓。
The winner was announced at the end of the two-day New Science of Happiness and Well-Being Conference, organised by Merry and his wife.
11月20日，为期两天的北约峰会落幕，奥巴马离开里斯本时，他的满意显而易见。
BARACK OBAMA's satisfaction on leaving NATO's two-day summit in Lisbon on November 20th was palpable.
他们也对LarrySonsini在为期两天的商议中所起的核心作用表示质疑。
They also question the central role played by Larry Sonsini in the two days of deliberations that ended with Ms Dunn losing her chair, though not—for now—her place on the board.
由闵行区收藏协会主办、在七宝古镇举行的为期两天的蟋蟀比赛中的为蟋蟀准备的食物。
Food for crickets at a two-day tournament held in Qibao Ancient Town, organized by the Minhang Collection Association.
冒着46度的高温与海军陆战队员为期两天的徒步穿越阿富汗南部已使他精疲力尽了。
Two days of hiking with Marines through southern Afghanistan's 46-C heat had exhausted him.
该团队还设置将研究哪个时间段的序列，指定仅考虑在一个为期两天的期限内发生的事件。
The team also set the time period for which the sequences were to be studied, specifying that only events occurring in a two-day timeframe were to be considered.
身处日渐加深的经济低潮中的美国联邦储备委员会于本周二(1月27)召开为期两天的会议。
AMID deepening economic gloom America's Federal Reserve begins a two-day meeting on Tuesday January 27th.
参加银河圣母太空之旅，首先要进行为期两天的准备：体检，安全培训，旅客与飞行员相互熟悉。
The Virgin Galactic experience will start with a couple of days light preparation: medical tests, safety training and some time for the space travelers and pilots to get to know each other.
美国食品和药物管理局预计，在为期两天的会议结束时，周五晚上，联合专家小组将提出一项建议。
The Food and Drug Administration expects a recommendation from the joint panel of outside experts late Friday, at the conclusion of a two-day meeting.
组织为期两天的活动部分是为了展示“气候现实主义者”（他们宁愿被这样称呼）极端另类的观点。
The two-day event was organized in part to show that “climaterealists, ” as they prefer to be called, are nothing if not diverse intheir views.
这场为期两天的会议的腔调据说要比公开说辞更具建设性，也没那么极端，双方都没有定下硬门槛。
The tone in the two days of meetings is said to have been more constructive and less extreme than the public rhetoric, with neither side drawing lines in the sand.
就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。
And so, at 8 a.m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.
今年工商领导人峰会为期两天，于12日开幕，来自亚太地区的1000多名工商企业界人士参加会议。
The two-day CEO Summit this year opened on November 12 and was attended by over 1,000 business personages from Asia Pacific.
今年工商领导人峰会为期两天，于12日开幕，来自亚太地区的1000多名工商企业界人士参加会议。
The two-day CEO Summit this year opened on November 12 and was attended by over 1,000 business personages from Asia Pacific.
应用推荐