现代物流运用先进的技术和复杂的管理为客户提供服务。
Modern logistics uses cutting-edge technology and sophisticated management to provide services.
为客户提供服务，为社会创造价值；为股东赢得利润，为员工谋取幸福。
To provide service for customers and to create value for society; to earn profits for shareholders and to seek happiness for employees.
我们将继续以优胜的品质，合理的价格，一流的供货速度，为客户提供服务。
We will continue to provide services to customers with our superior quality, reasonable prices and first-rate products-supply.
作为一个国际性的非营利组织，DFS为客户提供服务和支持来帮助其就业。
As an international non-profit organization, DFS provides services and support to help its clients secure and maintain employment.
公司保证对所有客户一视同仁，用同样的工作质量和服务标准为客户提供服务。
We guarantee to treat all our customers equally, and provide our customers with same working quality and service standard.
答：我们将尽全力专注于为客户提供服务，慎重并卓有成效地利用我们的资源。
Chris Rufer: we plan on concentrating on being the best we can at servicing our customers and utilizing our resources prudently and productively.
通过了解客户的需求并推荐最符合客户需求的、适当的功能和服务，来为客户提供服务。
Serve the customer by understanding their needs and recommending appropriate features and services that best meet their needs.
1995年成立。我们的产品从芯棒的原材料到电镀及热处理过程采一贯方式为客户提供服务。
Established in 1995. U. s. products from raw materials Mandril plating and heat treatment process to adopt a consistent approach to provide services to customers.
所谓“一体工作”，是指在工作中，我们的各个团队均以一个共同的团体统一为客户提供服务。
The so-called "one work" means that all the different groups will unite to provide our customers integrated services.
艾默生将在工程早期为客户提供服务，帮助评定和区分基于工厂操作约束和商业目标的过程自动化工程。
Emerson will engage with customers early in the project cycle to help assess and prioritize process automation projects based on a mill's operational constraints and business objectives.
我们坚守承诺——无论项目大小，始终如一地以优质的质量标准为客户提供服务，并一直赢得客户的一致好评。
We maintain our commitment - regardless of project size, consistently high quality standards of quality customer service, and has won the praise of customers.
鉴于这种稳定发展和上升的基础上，我们正在不停的寻找专业的同事成为我们团队的一部分，代表公司为客户提供服务。
Due to this steady grow and increased base we are continually looking for dedicated colleagues who can represent us and support our customers and become part of the team.
这显示了将会在几年内发生的趋势，那就是越来越多的公司将利用社会媒体技术来促进成本节约或更有效地为客户提供服务。
This is a sign of things to come over the next year as more companies look to uncover cost savings or serve customers more effectively through leveraging social technology.
公司通过涉及面较广的交易网络为客户提供服务，因此公司能够花更多的时间用于产品研发项目，并生产出客户需要的最优越产品！
Serving their customers through an extensive dealer network allows them to spend more time on research and development, producing a superior product that their customers can count on!
Simon先生所称的“隐藏着的冠军”，包括大多数的德国小公司，通常的在24个国家拥有子公司，来为客户提供服务和建议。
Mr Simon's "hidden champions", mostly German Mittelstand firms, typically have subsidiaries in 24 foreign countries, offering service and advice.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
质量控制不仅能保证为客户提供优质的服务，而且还帮助译者增强理解能力，对译者来说这是非常有意义的奖励。
Quality control not only guarantees service quality delivered to clients, but also provides translators with helpful and meaningful rewards for enhancing their comprehension skills.
这时，配置客户端为代理服务提供适当的消息头信息。
At this point the client is configured to provide the proper header information to the proxy service.
这个情景是关于一个新起步的公司，他们希望为他们的客户提供MapReduce服务。
The scenario is one where a startup company wishes to offer a MapReduce service to their clients.
在超过70个国家以24种语言经营服务，为客户提供全球约71000家加盟酒店的库存。
Operates in over 70 countries in 24 languages and offers its customers access to over 71, 000 participating hotels worldwide.
在注册期间，要么是客户机提供公钥以及其他证明其拥有相应私钥的某些证据，要么是服务提供程序为客户机生成密钥对。
During registration, either the client provides the public key, along with some proof of possession of the corresponding private key, or the service provider generates the key pair for the client.
窗口服务器为客户提供了一块共用内存区域用来绘图，然后(用gpu)将其混合为帧缓冲。
The window server provides a region of Shared memory to clients for drawing and then composites this into the frame buffer (on the GPU).
这位为自己打工的商业顾问如今专注于提供咨询服务，同时他的公司为客户提供他们所需要的销售与推广服务。
The consultants who work for him now solely focus on providing services, while his company provides them the sales and marketing they need to obtain clients.
如果你希望他们为客户提供更细致的服务，你自己先做样子给他们看。
If you expect them to go the extra mile for customers, make sure they see you doing it.
我的公司逐渐成长到120人的规模，为美国和荷兰的客户提供服务，并在印度有一家软件工厂，我们做过各类敏捷项目，公司运营了12年。
The company grew to approximately 120 people providing services in the US and Holland with a software factory in India doing Agile across the spectrum, and that was for 12 years.
如今她手下有32名员工，他们为全美各地的个人和企业客户提供服务。
Now she employs 32 people and serves individuals and corporate clients in cities throughout the U.S..
它非常适合小型企业和有多个分支机构的公司，以及为这些客户提供服务的开发人员和业务伙伴。
It is ideal for small businesses and multi-branch companies, as well as developers and business partners who serve these clients.
它非常适合小型企业和有多个分支机构的公司，以及为这些客户提供服务的开发人员和业务伙伴。
It is ideal for small businesses and multi-branch companies, as well as developers and business partners who serve these clients.
应用推荐