让我们为了世界的自由而战，超越国家的界限，超越贪婪、充满仇恨和不耐烦！
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance!
他们的英雄在里面睡觉。一位挥舞的卡片上写着：“我们为了公平而战，我们幸存。”
While inside their hero slept, one waved a placard that read: "We fought for justice and survived".
如果我打算和某人为战，那将是为了美国人民，为了他们的需要而战。
If I am going to fight somebody, it is going to be fighting over the American people and what they need.
肯尼亚有大量的年轻人，包括那些从商的年轻人，可以说他们会为了避免民族两级分化而不惜誓死一战。
There are plenty of younger Kenyans, including those in business, who are desperate to avoid tribal polarisation.
MrMorrison说，这是个棘手的事，因为供应商也许会担心为了碳量定而得去揭露他们有关过程的信息，这等于是开了个空子，容易引发价格战。
This is a tricky area, says Mr Morrison, because suppliers may worry that revealing information about their processes for carbon-measurement purposes "becomes a back door to a debate about price".
亚运会在韩国举行，亚洲所有最好的运动员为了荣誉而战，每一天，我们都可以看到很多精彩的比赛。
The Asian game is held in Korea, all the best players in Asia are competing for the honor, every day, we can see many excellent matches.
而另一方则表示这很好，每个人都应该能够为了祖国而战，无论性别。
Someone on the other side said this is good, everyone should be able to fight for their country, no matter the gender.
为了对抗f - 22战斗机，我们可以开发更先进的雷达，而不是它更具成本效益。
To counter F-22 we can develop more sophisticated radar instead which is much more cost effective.
纳尔逊·曼德拉为了南非黑人的平等权利而战。
Nelson Mandela fought for the equal rights of the black people in South Africa.
为了找到信息而战，格雷厄姆参议员要求合法问题完全合适。
To fight to find information, to ask legitimate question as Sen. Graham is doing is completely appropriate.
我们来到雅典不是为了打败美国或其它队伍，我们来这是为奖牌而战。
We came here not to beat the States or any other team, we just came here to fight for the medal.
上赛季的并列金靴成为了一些转会流言的男猪脚，但还是决定留下为自己而战。
Last season's joint-Golden Boot winner has been the subject of a couple of enquiries but is staying at Old Trafford to fight for his place.
美国在二战后并不是仅仅为了追求世界第一的位置而创造出世界历史上最和平、最繁荣的时期。
America did not create the most peaceful and prosperous period in world history for the mere pursuit of primacy.
你是大海中的岩石，钢铁的城墙，可以阻止仇敌一切的进攻。为了呵护你的队伍而战，同样。
You are the rock in the ocean, the wall of steel that stops all enemy charges. Fights your team in.
在1999年《新绝地武士团》系列的第一本小说《主向量》里，丘巴卡是为了对抗外星种族遇战疯人而伤亡的众多人员之一。
In 1999's Vector Prime, the first novel of the New Jedi Order series, Chewbacca was one of many casualties in the war against the alien Yuuzhan Vong.
现在轮到金刚狼来重新团结X战警，为了人类和变种人更美好更光明的未来而战！
Now, it's up to Wolverine to reunite the X-Men and lead the way toward a better and brighter future for humans and mutants alike!
我们选择他，大多数犹太人民选择他是为了为犹太复国主义而战，是为了使犹太复国主义和以色列定居活动继续下去。
"We elected him, the majority of the Jewish people elected him to fight for Zionism, and to continue Zionism and the settling of the Land of Israel," she said.
为了保级而战的雷吉纳战胜了联赛冠军米兰。
Reggina beat the champions Milan to secure their Serie a survival.
他们认为我们就像利物浦一样，是为了第四名而战。
They thought we'd be in the position of Liverpool in terms of fighting for fourth spot.
美国海军陆战队毕竟是为了拯救生命而进入黎巴嫩的。
我们需要全胜，重回轨道，展示出我们准备好了，我们要为了联赛奋力而战。
We need to win every single one to come back and show the fans that we are ready and that we are tight to fight for the league.
我们需要全胜，重回轨道，展示出我们准备好了，我们要为了联赛奋力而战。
We need to win every single one to come back and show the fans that we are ready and that we are tight to fight for the league.
应用推荐