尼日利亚西南部一城市，在伊巴丹市以东。
我是黛安娜玛格雷，我现在在荷兰的阿姆斯特丹市。
艾凡和凯西把他们所有的东西放上车后，准备开车进阿姆斯特丹市。
After loading all their belongings, Evan and Kathy are ready to drive into Amsterdam.
为了防止出现全面的信贷崩溃，阿姆斯特丹市只能作为最后贷款人暂时介入。
To prevent a general credit collapse, the city of Amsterdam stepped in temporarily as a lender of last resort.
阿姆斯特丹市官员说，队员会乘船在市内河道上游行，给聚集在岸边的球迷一睹球员风采的机会，之后球员会在博物馆广场上出席欢迎仪式。
City officials say the players will tour Amsterdam's canals in a boat, allowing fans to gather along the Banks to see the players, before a reception in Museum Square.
近几天来，格拉斯哥、爱丁堡和丹地三市的保健委员会宣称，未来两年内他们将丧失约3,700个工作机会。
In recent days three big health boards serving Glasgow, Edinburgh, and Dundee have said that about 3, 700 jobs will go in the next two years.
丹蒂不是ctu的犯人，为了确保这一点，我带来的两位联邦警察就在外面，从现在开始直达我们抵达纽约市，他们会寸步不离地看着他。
He's not cutting any deals with CTU. To make sure of that, I have two Federal marshals outside who are going to be with Dante from now until we arrive in New York City.
本周一，她将重返新阿姆斯特丹（今纽约市）剧院，为百老汇关怀中心举办的第19届募捐义演活动登台演出。
She will be back at the New Amsterdam Theater to perform in the 19th Broadway Cares fund-raising gala on Monday.
从那时起，丹蒂·阿雷特就在纽约市的贩毒圈子里越爬越高，近来他还把手伸向全国其他城市。
Since then, Dante Arete has climbed the ladder in the New York City narcotics scene, and recently he went national.
印度尼西亚卫生部已确认万丹省坦格朗市一名22岁妇女死亡。
The Ministry of Health of Indonesia has confirmed the death of a 22-year-old woman from Tangerang City, Banten Province.
他们到底应不应该小小年纪就学着用iPad，这还是一个值得争论的话题，不过位于加州圣莫尼卡市的玩具公司Vinci的创始人杨丹（音译——译注）博士却认为这无可厚非。
But whether or not they ought to at such an early age is a matter still up for debate. Dr. Dan Yang, founder of the Santa Monica, California-based Vinci, believes they should.
然而这一周股市急跌，以MSCI Emerging Asia Index（摩根士丹利亚洲指数）为例，从去年10月份的高位到现在已经下跌了25%，这似乎意味着投资者已经开始回心转意了。
This week’s plunge in shares, taking the MSCI Emerging Asia Index down by 25% at one point from its October high, suggests they have changed their minds.
大部分超级牛仔所使用的丹宁布料来自于总部设在美国北卡罗来纳州格林斯博罗市的科恩牛仔公司（ConeDenim），这家公司同时也是国际纺织集团的一个下属单位、美国及欧洲的高端牛仔面料的主要制造商。
Most premium jeans' cotton denim fabric comes from the primary maker of high-end denim fabric used in the U.S. and Europe: Greensboro, N.C.-based Cone Denim, a unit of the International Textile Group.
老板：欢迎来到阿姆斯特丹。我们有一间很棒、可以看到市景的房间租给你们。有兴趣吗？
Welcome to Amsterdam. We have a very nice room with a view of the city for you. Are you interested?
近几天来，格拉斯哥、爱丁堡和丹地三市的保健委员会宣称，未来两年内他们将丧失约3,700个工作机会。
In recent days three big health boards serving Glasgow, Edinburgh, and Dundee have said that about 3,700 jobs will go in the next two years.
阿格拉市一位名叫普尼特。丹的导游说，他曾注意到泰姬陵的围墙以及陵墓后墙有变色的地方。
Puneet Dan, a tour guide in Agra, said he noticed the discoloration on the boundary wall of the Taj Mahal and on the back of the monument.
伊丹：荷兰西部一城镇，位于爱塞美尔湖畔。1357年获准建市，拥有著名的奶酪市场。
Edam: a town of western Netherlands on the Ijsselmeer. Chartered in 1357, it has a famous cheese market.
本文研究了重庆市道地中药材川丹皮原植物特征与生药学性状，提出了市售商品川丹皮药材真伪的鉴别方法；
This text researched on the original botanical character and pharmic property of Chuan-Cortex Moutan and provided the differentiating method of true or fake Chuan-Cortex Moutan.
他给我讲了在索科奇科一个咖啡馆的故事。那是丹吉尔市的贼窝。
He told me the story in a cafe in the Socco Chico, which is the "thieves' kitchen" of Tangier.
史丹格说明，该公司正计画持续扩大与仁川市的合作关系，并希望在今年年底有一千多名怀俄明州的教师提供线上教学课程。
Stanger said the company is planning a major expansion with the new Incheon partnership and hopes to have more than 1,000 Wyoming teachers by the end of the year.
史丹格说明，该公司正计画持续扩大与仁川市的合作关系，并希望在今年年底有一千多名怀俄明州的教师提供线上教学课程。
Stanger said the company is planning a major expansion with the new Incheon partnership and hopes to have more than 1,000 Wyoming teachers by the end of the year.
应用推荐