一方面，她优势明显，地域广阔，资源丰富，文化多元。
On one hand, it had great advantages such as vast territory, abundant resources and a diverse culture.
南亚地域辽阔，人口众多，自然资源丰富，市场潜力巨大。
With a vast territory and a huge population, South Asia abounds in natural resources and market potentials.
伊洛河流域复杂的自然条件、丰富的自然资源以及悠久的开发历史，使其具有独特的人文环境和地域经济。
The distinctive human environment and regional economy of Yiluo river basin is due to complex natural circumstance, plentiful natural resources and long development history.
湖南省乡村旅游资源丰富，开发利用已有一定基础，并形成了地域特色鲜明、规模效益可观、布局相对合理等特点。
Hunan rural tourism has rich resources which has been largely developed, and has formed unique regional features, considerable scale effect, and relatively reasonable layout.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
我国茶叶资源丰富，地域分布广泛，使得茶多糖的开发前景十分广阔。
Our country is rich in tea resources, which is distributed in broad region, and making tea polysaccharide has very broad developing prospect.
我国地域辽阔，野菜种类繁多，野菜资源十分丰富。
There are various kinds and very rich resources of edible wild her bs in our vast re-gion.
我国有着丰富的古树景观资源，又有着深厚的地域文化特征。
China is rich in old trees in the landscape resources, have a profound geographical and cultural characteristics.
我国地域辽阔，生物质资源丰富，但是其利用率却很低。
Our nation is affluent in biomass resources, but the use rate of it is very low.
中国是一个具有五千年文明史的古国，地域辽阔，人口、民族众多，这使得我国有着丰富多样的文化资源。
China is an ancient country, which has a history of five thousand years. China has extensive realm, large population and a number of RACES.
中国地域辽阔、地理构成丰富多样，农林废弃物中蕴藏着大量的生物质资源储备。
China is vast country with great geographical diversity, while agricultural and forestry waste is full of bio fuel possibilities.
“山城”——重庆拥有丰富的山地资源，也正在自主的探索与建设富有地域特色的登山健身步道。
The so-called 'mountain City' — Chongqing, which has rich mountain resources, is exploring and constructing the trails with its own features.
连接地中海的电网，为传输风能资源丰富地区的风电做准备，并最终传送北非和中东太阳能丰富的地域的太阳能发电；
Link grids in the Mediterranean region in preparation for shifting supplies from the wind-rich areas as well as, eventually, from the sun-rich areas of North Africa and the Middle East;
连接地中海的电网，为传输风能资源丰富地区的风电做准备，并最终传送北非和中东太阳能丰富的地域的太阳能发电；
Link grids in the Mediterranean region in preparation for shifting supplies from the wind-rich areas as well as, eventually, from the sun-rich areas of North Africa and the Middle East;
应用推荐