敬请申请人留意，北京、上海及广州的印度签证申请中心将于2010年中国国庆节10月1日(星期五)关闭一天。
Dear applicants, please be advised that on the occasion of Chinese National day, India Visa Application Centre in Beijing, Shanghai and Guangzhou will remain CLOSED on Friday, 1st October 2010.
中国的国庆节在十月，这是一年中的第十个月。
China's National Day comes in October, the tenth month of the year.
上周正值国庆节和中秋，单位和学校都放假休息。年轻夫妇们川流不息地涌入“中国北方汽车交易市场”。
Young couples streamed into the North China Car Emporium last week, when work and school were off for National Day and the Mid-autumn Festival.
在中国没有这样的感恩节，但有劳动节、中秋节、国庆节和春节。
In China, we do not have holiday similar to Thanksgiving, but we have the Mid-Autumn festival, the National Day and the Spring Festival.
在中国的首都——北京，那里很多人们为能庆祝国庆节而骄傲，每个人都异常的兴奋非常有生气。
In China's capital - Beijing, where many people to celebrate the National Day and pride. Everyone anomaly of excitement.
比如在国庆节、中秋节、新春佳节……烟火，烟火在中国是比不可少的。
For example, in National Day, Mid-Autumn Festival, Chinese New Year... fireworks, fireworks in China than indispensable.
在新加坡是没有中国的国庆节的，然而我婆婆和夫妹来新看望我们。
There is no china national holiday in Singapore. However my mother-in-law and the young sister of my husband came here to see us.
两天以后是中国的国庆节，我们要放两天假，十月三号你再来，我试图把你放到我们的拌合楼。
Two days later, it is the National Day of China. We'll have two days off, would you please come back on the third of October?I'll try to put you in our Batch Plant .
糟糕的是，在中国的传统节日，如春节、国庆节，他仍得上班。
Unfortunately, on traditional Chinese holidays, such as the Spring Festival and Chinese National day, he has to work.
很快就到60周年国庆节啦，是中国地生日，也意味真旅游旺季也到了。
Soon it will be the 60th National day, the birthday of China, which means the real hot season of tourism is coming too.
国庆节是我们的一个特点，是随同着树立中国呈现的，并且变得尤为重要。
National Day is one of our characteristics, is accompanied by the establishment of China appears, and becomes especially important.
从名称上说，世界上称称“国庆节”或“国庆日”的有中国、法国等约40个国家；
Said from the name that, in the world called "National Day" or "National Day" has China, France and so on approximately 40 countries;
一年有很多节日，如国庆节，劳动节等等，但中国人看的最重的还是春节。
There are a lot of holidays for Chinese people, such as National day, May day, etc.
十月一日是中国的国庆节，在1950年十月一日，是中国的第一年国庆节。
October 1st is the National Day of China, in October 1950 , is China's first year National Day.
十月一日是中国的国庆节，在1949年十月一日，是中国的第一个国庆节。
Oct. 1st t is the national day of China. In 1949. Oct. 1st, was the first year of the national day of China.
十月一日是中国的国庆节，在1940年十月一日，是中国的第一年国庆节。
October 1st is the National Day of China, in October 1940 a, is China's first year National Day.
十月一日是中国的国庆节，在1940年十月一日，是中国的第一年国庆节。
October 1st is the National Day of China, in October 1940 a, is China's first year National Day.
应用推荐