但是，教师不仅仍然未能跻身于“成熟专业”之列，而且在其追求所谓“专业特质”的过程当中遭遇了重重困惑。
Now teachers haven't not only entered the mature major, but have been confronted with a lot of puzzlement in their pursuit of the so- called professional feature.
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
研究表明有效教师的个人特质与特征分别是具备激励性人格、以成功为导向，具备较高的期望值、专业品行。
The study shows effective teachers idiosyncrasy and characteristic shall include encouraging personality, success orientation, higher expectation, professional quality.
她表示：“通过效应量的计算我们发现，不同专业的特质差异是十分明显的。”
From this, they discovered a correlation between the 'Big Five' major personality traits and the subjects they were enrolled on.
你在专业领域会多次看到这种特质，它被看作有益的职业技能，就像教学和护理一样，甚至于像某种形式的销售，特别是保险。
You see this trait a lot in professions that are normally thought of as the helping professions like teaching and nursing, and even in some types of sales, especially insurance.
奢侈品及珠宝方向专业课程将使学员熟悉奢侈品和珠宝行业内的各种职务，以及行业环境的特质和特性。
Courses will familiarize students to the main professions of the luxury and gemology industry and the specific features of its environment.
作者的社会地位和文化层次有了很大提高，且呈现出明显的专业化特质。
The social status and cultural levels of authors evidently were rose and writers became more professional.
然而，作者指出了专业人士在这个竞争过于激烈的时代所需的必要特质。
Yet the author has put his finger on some vital attributes needed by professionals in this hyper-competitive age.
精选南美洲和非洲的豆种拼配而成。 兼具拉丁美洲阿拉比卡豆种的甜香及非洲豆种的芬芳浓郁特质。 适合各类专业的过滤式咖啡机。
A blend of selected South American and African varieties that combine the sweetness of Latin American Arabicas with the intense, spiced fragrances of African coffees.
精选南美洲和非洲的豆种拼配而成。 兼具拉丁美洲阿拉比卡豆种的甜香及非洲豆种的芬芳浓郁特质。 适合各类专业的过滤式咖啡机。
A blend of selected South American and African varieties that combine the sweetness of Latin American Arabicas with the intense, spiced fragrances of African coffees.
应用推荐