事实上，在欧盟这一问题上，荷兰人已经与他们的南方的邻居们分道扬镳。
In truth, the Dutch have parted company with their southern neighbours over the EU.
然后他们分道扬镳，接着又加入另一个（与之前并无关系的）群体（与之前类似的一个技能群体）去制作另一部电影。
They then go their separate ways and another (unrelated) bunch of people (with a similar set of skills) comes together to make another movie.
而鲁迅与钱玄同的分道扬镳，则是由于他们后期思想的差异和人脉关系的纠葛所造成。
Lu Xu and Qian Xuantong went their own way because they had different thoughts and were trapped in the imbroglio of personal connections.
而鲁迅与钱玄同的分道扬镳，则是由于他们后期思想的差异和人脉关系的纠葛所造成。
Lu Xu and Qian Xuantong went their own way because they had different thoughts and were trapped in the imbroglio of personal connections.
应用推荐