萨姆恨不得一睡不醒，了无心事。
她跌倒在地上不醒人事。
我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
她叫了又叫，但海伦就是不醒。
当两个仆人来的时候，他们几乎唤不醒海蒂带她去卧室。
When the two servants arrived, they were hardly able to rouse Heidi enough to show her to her bed-room.
还在睡觉。我戳都戳不醒她。
当“醉鬼”获救后，它在地上躺了一会，昏迷不醒。
When the inebriated elk was freed, it lay for a while on the ground, seemingly unconscious.
我们没有任何证据表明会出现，一人醒来一人不醒的情况。
We don't have any experiments that suggest one half wakes up,but not the other half.
瘦弱的小猴在过马路时被一辆摩托车撞到，一时昏迷不醒。
A tiny monkey was left momentarily dazed after being struck by a moped while scampering across the road.
我不担心我的肾，如果肾脏的问题严重，我早该昏迷不醒了。
I'm not worried about the kidney. If the kidney was serious, I'd be unconscious by now.
劝人的话就像清晨的闹钟只对别人有用却永远叫不醒自己。
To persuade people, as early as the early morning alarm clock is only useful for others but never wake up.
晚饭时邹文怀没有见到他，于是去看他，却发现叫不醒他。
After Bruce failed to meet Chow for dinner, the producer returned to check on Lee but found he could not wake him.
下面，国王抱着惊恐的艾尔莎。王后抱着仍然昏迷不醒的安娜。
Down below, the King holds a frightened Elsa. The Queen holds the still unconscious Anna.
山不在高，有你就行；水不在深，有你则灵。似是爱情，惟我不醒！
The mountains are not high, you; water is not deep, you have it. Seems to be love, but I do not wake up!
如果警察认为同乘车者酒醉不醒，仍可以以涉嫌酒后驾车而逮捕当事人。
Police can still arrest a person on suspicion of drunken driving if officers believe the motorist is impaired.
现在我戒了酒。我会把钱用在更值得的事上。周末也不会再宿醉不醒了。
I don't drink any more. I think about better things to spend my money on and don't want to spend weekends with a hangover.
瘫痪在床、昏迷不醒的女儿教会我并使我坚信的是：给予什么，就拥有什么。
Paralyzed and silent in her bed, my daughter Paula taught me a lesson that is now my mantra: You only have what you give.
其血液内每分升含有416毫克酒精，这足以使她昏迷不醒，抑制其呼吸系统。
She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.
今日清晨，图书馆门前，一个昏睡不醒的女孩，她还在呼吸像是证明她还活着。
There was a dead girl in front of the library this morning. She was breathing, but she wasn’t alive.
所有那些不信任都会让你闹肚子、夜夜失眠没错，但是总比长眠不醒要好得多。
All that mistrust will sour your stomach and keep you awake by night, 'tis true, but better that than the long sleep that does not end.
他过去企图摇醒他，可是怎么叫都叫不醒，要背他下楼也背不动，急得满头大汗。
He attempted to wake him up but failed however hard he tried, and it was impossible to carry the man downstairs on his back. He sweated all over with worry.
当Khattiya将军躺在床榻上昏迷不醒时(死亡前几天)，全面战斗爆发。
Widespread fighting broke out while General Khattiya lay in a coma, days before his death.
随着时间的过去，那些人将被推动而不得不醒悟，忽视“光”的存在将越来越困难。
As time passes it will become more difficult for those who have yet to awaken, to ignore the Light.
凯瑟琳人事不醒，被抬进了房里，他们把我也拽了进去。我一直在不停地大叫大骂他们。
They must have thought we were robbers.catherine was carried unconscious into the house, and they pulled me inside too.all the time I was Shouting and swearing at them.
如果连月亮都没有了，那将进入永夜，被黑暗所撕碎、所吞噬，一睡不醒，看不到黎明。
If even the moon is gone, it will enter a stay night, torn by darkness, swallowed by a waking, do not see the dawn.
这是个很低级的错误，如果我们仅仅使用了如此小的一部分大脑，那我们就只剩下昏迷不醒了。
This is simply false. If we only used such a small amount, we would be little more than comatose.
这是个很低级的错误，如果我们仅仅使用了如此小的一部分大脑，那我们就只剩下昏迷不醒了。
This is simply false. If we only used such a small amount, we would be little more than comatose.
应用推荐