他不让我独自一人走回家。
妈，本老不让我进卧室！
你不会不让我入伙的，是吧，汤姆？
她从不让我看到她的眼泪。
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
这并不让我惊讶。
他不让我走。
我昨天很生气！我的生物老师都不让我解释为什么我错过了实地考察。
I was so angry yesterday! My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
他们绑住我的手和腿，不让我动。
“他们根本不让我填写申请，”他说。
“他们根本不让我填写申请，”他说。
这看起来并不让我大吃一惊。
但是我的良心并不让我好过。
妈妈不让我买白色滑冰鞋。
但妈妈忍住了悲伤，她决不让我错过这些事情。
But my mother, in the midst of her own grief, would not hear of my skipping any of those things.
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
I'd better hold on my ticker stub in case they won't let me in.
我会很快做手术，这是他们不让我比赛的唯一理由。
I will have it soon because that's the only reason they won't allow me to race now.
奥巴马先生的种族“一点也不让我烦扰”，雷达克先生说。
Mr Obama's race "doesn't bother me at all", says Mr Radaker.
班纳特夫人：如果他们不让我尽快见到你父亲，我会疯的。
MRS. BENNETT: If they don't let me see your father soon, I'll go crazy.
她不让我独自去任何地方，因为她怕有人伤害我或者冒犯我。
She doesn’t allow me to go anywhere alone because she is afraid that someone will hurt or offend me.
她感觉到我的不满，就会转过头去，不让我看到她收藏的宝贝。
Sensing my disapproval, she would turn her head so I wouldn't see her hidden treasure.
你不让我在瞄准镜头时用光学变焦，而你也不能边拍照边聚焦。
You won't let me use the optical zoom while I'm shooting video; in fact, you can't refocus while shooting video, either.
我把这些材料小心地装在黑盒子里面，但他们却不让我带上机舱。
I had the material carefully packed in black boxes, but they wouldn't let me carry them into the cabin.
有人宠的感觉真好，尤其是他不让我洗碗，而是要我上楼泡个澡。
I feel spoilt, especially when he refuses to let me wash up and sends me upstairs for a soak in the bath.
有人宠的感觉真好，尤其是他不让我洗碗，而是要我上楼泡个澡。
I feel spoilt, especially when he refuses to let me wash up and sends me upstairs for a soak in the bath.
应用推荐