每当我想起这有点幽默的人生哲理,它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
她还在我写书时照顾我,提醒我不要熬得太晚。
She also took care of me when I wrote the book, reminding me not to stay up too late.
这首歌经常提醒我,我们应该总是尽自己最大的努力,永远不要放弃追逐梦想。
The song often reminds me that we should always try our best and never give up catching our dreams.
他甚至不记得他第一次听说这种变化是在何时何地了,但在挂电话之前,他提醒我不要用他的名字。
He couldn't even remember where and when he first heard of the change, but before hanging up, he reminded me not to use his name.
老刘提醒我说,不要把知了放在同一个笼子里,不然它们会打架。
Old Liu had warned me not to put the cicadas together in a box as they might fight.
这是个坏主意,这件事在以后不时提醒我做事不要想当然。
“沙拉里一点洋葱也不要放,”她提醒我,“你知道你爸爸有多讨厌洋葱。”
“Don't put any onions in the salad,”she reminds me.“You know how Daddy hates onions.”
Sweeney先生补充说:“最后,我再一次提醒人们遵照大曼城警署在社交网络上的官方回应,不要相信谣言和臆测。”
Mr Sweeney added: "Lastly, I again want to remind people to follow GMP's official responses on our social networking sites and not believe some of the rumours and speculation.
我只是提醒你不要让寻找同盟者的渴望阻碍了你集中注意力在自己的努力上面。
I'd just caution you against letting the desire to get an ally become the focus of your effort.
不不要浪费你的时间和才华用来做一些幼稚的事,我再次提醒你不要改变别人系统中的任何东西因为抢劫总是在不留下任何线索的情况下完成的。
Do not waste your time and as well as your talent doing childish stuff and again I'd recommend you not to change anything in the system as robbery is always done with no clues left.
试图通过提醒他他自己是个失败的历史角色来激怒他,他却笑着说,不要随便就把我丢到历史中去。
An attempt to sway him by saying he is a historical figure fails – “Don’t consign me to history” – but it does make him smile.
我知道这些事情是因为我刚到了雅库茨克,友善的当地人提醒我在户外不要戴眼镜。
I know this because I've just arrived in Yakutsk, a place where friendly locals warn you against wearing spectacles outdoors.
从修辞演讲的高度来看,我觉得我还是要提醒他不要在此时此刻怪罪到自由太多。
On a rhetorical level, I think I'd caution him against blaming too much freedom right about now.
他说这话,也许是因为见我是个书生气的男孩觉得我可能会同情他,也许是在提醒我不要异于常人。
Probably he noticed that I was a bookish boy, likely to sympathize with him, and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others.
“我将在直播现场打开它”卡梅伦先生说;“你最好不要”她善意地提醒道。
"I'll unwrap it here on live radio," Mr Cameron said; "you might not want to," she helpfully replied.
他将指引我度过接下来的两年,提醒我保持专注和坚定,不要怨恨。
He would guide me over the next two years, cautioning me to remain focused and committed and never bitter.
我提醒人们不要仅仅因为价廉物美而就在Groupons上购买商品。
I would tell people not to buy a Groupon just because it's a good deal.
我不是说这个是悲观的,而只是提醒你,不要认为生命就一定是好好的。
I'm not saying this to be pessimistic, but just to remind you not to take life for granted.
我还得提醒你一点,不要迟到,如果迟到的话,你将被罚款每分钟20元。
I have something else to remind you of. Don't be late, if you are late, you will be fined 20 Yuan per minute.
尽管朋友提醒我不要上当,尽管我也长了不少见识,我还是发现自己不仅愿意,而且还真的渴望买下她说的那座桥。
Despite my friend's warning against being taken in, despite everything I've learned, I find that I'm not only willing, but positively eager to buy that bridge she mentioned.
我只有提醒你的那些潜在的受害人不要被你这样的一个贱女人利用了。
I have to warn your other potential victims not to be taken advantage by a really CHEAP women like you.
和往常一样。我的朋友提醒我不要抱太大希望。但是这点很难做到。
And as usual, my friend warned me not to cherish too big hope, but it is very difficult to do.
和往常一样,我的朋友提醒我不要抱太大希望,但是这点很难做到。
And as usual, my friend warned me not to cherish too big hope, but it is very difficult to do.
和往常一样,我的朋友提醒我不要抱太大希望,但是这点很难做到。
And as usual, my friend warned me not to cherish too big hope, but it is very difficult to do.
应用推荐