她在催逼之下作出了不明智的选择。
也许我是不明智的。
该公司已经过度扩张并进行了不明智的投资。
The company had overreached itself and made unwise investments.
不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。
It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.
好看无错,但病态地节食来减肥是不明智的。
There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.
阻止所有的学生带手机去学校是不明智的。
It is unwise to stop all the students from taking their phones to school.
噪声仍不停歇的时候,以一种愤怒或报复性的方式处理是不明智的。
When the noise remains going on, it is wise not to deal with it in an angry or retaliatory (报复性的) fashion.
自行车会被偷,但大多数人都遵守规则,因为他们认为偷已经免费的自行车是不明智的。
There have been times when bikes have been stolen, but most people follow the rules, because they think it is not wise to steal the bike that's already free.
通过绝食来反抗你的父母是不明智的。
It seems unwise to protest against your parents by hunger strike.
摧毁那些将会代替人类工作的机器是不明智的。
Destroying the machines that are coming for our jobs would be nuts.
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
批判性思维很重要,它能阻止我们做出不明智的选择。
Critical thinking is important and stops us from making poor choices.
你老师的评分系统或许是不明智的,但它不是不道德的。
Your teacher's grading system may be unwise, but it is not unethical.
例如,工作了几个小时的医生更有可能在不明智的情况下给病人开抗生素。
Physicians who have been on the job for several hours, for example, are more likely to prescribe antibiotics to patients when it's unwise to do so.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏,这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
在重质或不稳定的土壤和陡峭的斜坡上,浇注混凝土挡土墙效果良好,让其他墙成为不明智的选择。
Poured concrete retains walls work well in the heavy or unstable soil and steep slopes, making other walls inadvisable.
由于受年龄歧视,长期失业,这些人现在已经在招聘候选者中处于底层,再加上剩余就业年限较短,种种原因都说明,在他们身上投资是不明智的。
Discrimination by age, long-term unemployment, the fact that they're now at the end of the hiring queue, the lack of time horizon just does not make it sensible to invest in them.
我对这种不明智的意见全然持异议。
另外,对中国经济过分乐观也是不明智的。
Besides, it would be unwise to be too starry-eyed about China's economy.
但事实证明,有些举措是不明智的。
但是用所有的积蓄买股票是不明智的。
试图保持生活的中立和淡漠,是不明智的,徒劳的。
An attempt to preserve life in a state of neutrality and indifference, is unreasonable and vain.
如果你想应用所有的功能,而不对它们衡量是不明智的。
It would be not smart if you apply all the things instead of leveraging the capabilities within the PDF.
完全退休是不明智的,她说,“你总应该找些事情来做。”
Retiring completely would be unwise, she says. "You should always do something."
但是,即使在世界的富裕地区,这样继续下去也是不明智的。
But even in rich parts of the world, it's not a sensible way to proceed.
因为是美国人民支付他薪水,这样看来可是个不明智的疏忽。
Since it is Americans who pay his salary, that seems an unwise omission.
发表在《家庭心理学杂志》二月版的研究显示这种婚前同居可能是不明智的。
The study, published in the February issue of the Journal of Family Psychology, indicates that such move-ins might not be wise.
发表在《家庭心理学杂志》二月版的研究显示这种婚前同居可能是不明智的。
The study, published in the February issue of the Journal of Family Psychology, indicates that such move-ins might not be wise.
应用推荐