戏剧评论不属于我的专业范畴。
学着做自己,并优雅地放手所有不属于我的东西。
Learn to be yourself, and to let go of all the things that don't belong to me.
是啊,同样的事情作为妨碍如果你不属于我的骗局…
Yea, the same thing as hamper if you didn't fall for my scam…
不属于我的东西,我不要。不是真心给我的东西,我不要。
Don't belong to me, I don't want to. Not true to me, I do not.
不属于我的东西,我不要,不是真心给我的东西,我也不要。
Does not belong to my things, I don't, not really give me something, I don't.
不属于我的东西,我不要。不是真心给我的东西,我不稀罕。
Does not belong to my things, I don't. Not really give me something, I not rare.
不属于我的东西,我不要;不是真心给我的东西,我不稀罕!
Does not belong to my things, I don't; not really give me something, I not rare!
回家时我开车进错了家门,和一棵不属于我的树撞在了一起。
Coming home, I drove into the wrong house and collided with a tree I don't have.
属于我的,会一直记着,不属于我的,我只能学着若无其事。
Belong to me, will always remember, don't belong to me, I can only learn to as if nothing had happened.
我会尽快的离开这个不属于我的地方,尽快的消失在你的视线中。
I will leave the place that doesn't belong to me quickly, quickly of the disappearance is in your view.
我喝很多酒,有一份工作,结交朋友,并且继续在一个不属于我的城市里游荡。
I drank a lot, I had a job and I met people, and I continued my ambling in a city that was not mine.
所以自由是不属于我的世界,但她存在在另一个空间,那个空间上有我灵魂的名字。
So the freedom does not belong to my world, but she exists in another space, having me the name of the soul on that space.
过去我犯了很多错,但你若凭我过去的所作所为就断定我,那你也不属于我的未来。
I made lots of mistakes in my past, but if you judge me on what I did in my past, then you don't belong in my future.
青春它不属于你的永远,也不属于我的永远,注定了它只是我们人生当中的一段记忆。
Youth, it does not belong to you forever, also don't belong to me forever, it is doomed to be just a memory in our life.
我第一次翻看这本书时,我只是确认了这样的事实:这个奇怪的新女人不属于我的家。
The first time I'd flipped through it, I'd seen nothing but confirmation of the fact that this strange new woman didn't belong in my house.
淡淡的聆听着一首又一首动听的音符,在空旷的寂寞脑海中,画上一个又一个休止符,帮我止掉那些不属于我的压抑;
Faint one another to listen to the sounds the first notes, in the lonely open mind, drawing on one end, help me out only those who do not belong to my suppressed;
GRE是无用的:关于发送简历样式信息、报告GRE成绩,对我而言都是无用的; 这些都不属于我的任何一个决定性因素。
GREs are worthless:With regard to sending resume-style information, it is useless to report GRE scores to me;
看着网络不断更新,我时常感到恍惚,觉得自己想孤魂野鬼一样的飘在可能不属于我的世界里吧。那是一个很复杂的世界我有点不喜欢。
I will feel somewhat dizzy when seeing the Internet updating itself constantly.I just feel like a ghost that is floating in the world which does not belong to me.
假如我的生命只是租一个轮回,我就不必把它买下。那么我也就不必追求那些本不属于我的东西,因为本来就没有东西是真正属于我的。
But if my life is for rent and I don't learn to buy. Well I deserve nothing more than I get. Cause nothing I have is truly mine.
“如果我听了第一批我第一次和他们讨论过的医生的其中一个,我早就戒掉刨切的油炸的东西,并早就中止那些转变成不属于我的器官的东西,中止的个数不是一个,而是三个。”她说。
“If I had listened to one of the first doctors I talked to, I would have ended up sliced, fried and hauling around not one but three organs that didn’t belong to me, ” she says.
回首望去,我第一次发现那夕阳下的宫殿竟那么美,可是现在,我已不属于那座宫殿,那里的一切快乐与幸福也不再属于我了。
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
他自答道对我们而言没有什么是永恒的,没有什么不属于我们自身的存在。
He answers that it is nothing external to us and nothing apart from our own existence.
我们必须接受这个事实,我们所使用的东西绝对不属于我们的,这是一个国家,这是另一块土地,也绝对不属于我们的。
We had to accept the fact that the things we were using would never belong to us, and that this country, this other land, would never belong to us, either.
亲爱的先生,鉴于您在信中提到的有关耶利哥城墙的事,我们有责任提醒您,这件事不属于我们的管辖范围。
Dear Sir. With regard to your letter regarding the Walls of Jericho, we are obliged to inform you that this matter does not come within our jurisdiction.
他们属于很多类别,但是,他们并不属于我们在伊拉克所见的其他一些标准类别之中,如国内难民。
They fall into a lot of categories, but they do not fit into some of the other standard categories that we see in Iraq, such as internally displaced.
我有足够的勇气将自己置身于危险中,大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中,因为我知道斗争不属于我,而是属于上帝。
I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
我们从不采用面向大众化市场的生产技术,因为它不属于我们企业文化的一部分。
We've never been tempted by mass-market techniques because it's not part of our culture.
把战争看作是不属于我们的东西,是必须根除的东西,让它无处藏身,直到最后一件武器,直到争斗的最后一场上演,相比之下这样要做要有用得多得多。
It would be far better to think of war as something external to ourselves, something which has to be uprooted, everywhere, down to the last weapon and bellicose pageant.
把战争看作是不属于我们的东西,是必须根除的东西,让它无处藏身,直到最后一件武器,直到争斗的最后一场上演,相比之下这样要做要有用得多得多。
It would be far better to think of war as something external to ourselves, something which has to be uprooted, everywhere, down to the last weapon and bellicose pageant.
应用推荐