尽管LVM支持在整个磁盘上使用LVM，但是不建议这么做：其他操作系统可能认为这个磁盘没有初始化，可能会破坏它！
Although supported by LVM, using an LVM on top of an entire disk is not recommended: Other operating systems may see this disk as uninitialized and wipe it out!
对于不生成预定义数据成员和其他构件的UPES，可以使用一个新选项来禁用其重用准备，从而使得迁移后的流程更加简单。
A new option can be used to disable preparation for the reuse of a UPES that does not generate predefined data members and other artifacts, resulting in a simpler migrated process.
这些方法通常不直接使用，但它们是其他方法的基础。
These methods are not usually meant to be used directly, but they are the basis for other methods.
我们不记录（映射）经常变化的应用程序中的所有对象，而是仅映射最主要的对象，并使用findTestObject()动态搜索方法查找其他对象。
Instead of recording (mapping) all of the objects in our constantly changing application, we map only the most essential objects and use the findTestObject() dynamic search method to find the rest.
你可能也了解一些其他的减肥药，但是他们不在英国上市，或者说不推荐使用。
You may have read about other diet pills, but they are not available in the UK, or are not recommended for use.
一个部门所使用的作业命令系统可能与其他部门所使用的系统不兼容。
Work order systems used by one department might be incompatible with those used by another.
因此我们有时候不得不使用低效率（也就是慢）的实现来达到兼容的目的，因为ABAP不提供其他方式。
So we sometimes have to use unefficient ( = slow) implementation for compatibility reasons, because ABAP does not offer another way.
还有其他一些影响使用性的情形，它们不包含在以上类别中。
There are other circumstances that affect usability, which are not easily covered by the previous categories.
它同样也影响现实：一些欧盟国家使用单一货币，其他仍然使用自己的货币，一些国家在边境控制上签署了神根协议，另一些国家决定不签署此协议。
It also reflects reality: some EU members use the single currency, the rest retain their own; some belong to the Schengen agreement on border controls, others have opted out.
在使用图像技术协助裁判一事上，国际足联至今仍犹豫不决，而其他运动项目早就采取这一技术了。
FIFA is still dithering about using video technology to assist referees, long after other sports adopted it.
组合服务级别不讨论合并或其他形式的重组对契约中的使用者、提供者和代理的影响。
The composite services level doesn't say anything about the impact of the merger or other forms of reorganization on the consumers, producers, and brokers in a contract.
如果无法获得该连接器的应用服务器，或者不希望该连接器使用应用服务器，则可以使用许多其他方法。
If an application server is unavailable or undesired for this connector, then there are numerous alternative hosting methods.
创建媒体，使用Flip视频摄像机及其他不昂贵的工具去报道你的现场事件、实体聚会等所有需要增加曝光率的东西。
Create media. Use Flip video cameras and other inexpensive tools to cover your live events, your physical gatherings, and everything else that needs coverage.
公务员认为除了那些很薄的塑料袋(不厚于0.04MM)被忽视，法律禁止之后，使用其他的所有塑料袋都需要给予惩罚。
Civil servants said that punitive measures were needed after a law prohibiting all but the thinnest plastic bags - no thicker than 0.04mm - was ignored.
既不信仰也不拒绝任何事，因为其他人已经将所信仰的否决了。上天已经赋予了你明辨是非的头脑，就使用它吧。
Neither believe nor reject anything, because any other person has rejected of believed it. Heaven has given you a mind for judging truth and error, use it.
目前，该组织的招聘广告中包含这样一条声明：“世界卫生组织拥有无烟环境，不招募吸烟者或其他烟草制品使用者”。
Its job advertisements now carry the statement" WHO has a smoke-free environment and does not recruit smokers or other tobacco users".
哈佛大学商标管理项目的负责人里克·卡利斯托认为，“我们花了这么多时间和金钱推广这些语句，所以当然不希望有其他人站出来说我们不能使用它们”。
"Since we're spending so much time and money to promote these phrases, we just want to make sure someone doesn't say we can't use it," said Rick Calixto, director of the Harvard Trademark Program.
不推荐使用其他的甲状腺激素药物，如T3或干粉甲状腺激素等。
Other thyroid medications, such as T3 or desiccated thyroid, are not recommended.
最有效的是当它与其他近战武器如弯刀配合使用，不建议用它自身当武器使用。
Most effective when used in conjunction with other melee weapons such as the machete, but not recommended for use on its own.
因为在尽量集中精神开车的时候被告知进行其他任务，这就和使用双语是相同的原理，尽管我不建议大家这么做。
Because adding on another task while trying to concentrate on a driving problem, that's what bilingualism gives you - though I wouldn't advise doing this.
当同时显示多个窗口时，可以使用此功能，以确保单个窗口不导致其他窗口被隐藏。
You can use this feature when displaying multiple windows at the same time, to ensure that a single window does not cause other windows to be hidden.
对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本公司网站内容者，本公司保留追究其法律责任的权利。
For not complying with this statement and other illegal or malicious use of this website content, the company reserves the right to pursue its legal responsibility.
没有其他的专业认证机构使用输入规则一样，阿坝：不药而不是在牙科，一事无成。
No other professional accrediting body USES input rules as does ABA: not in medicine, not in dentistry, nowhere.
于内陆地区，建议使用304级不袗材质；于海岸地区或其他腐蚀性强的区域，建议使用316级不袗或钛金属材质。
Grade 304 stainless steel is recommended for inland areas and Grade 316 stainless steel or titanium is recommended for coastal areas or other highly corrosive environments.
Jim是英国一家发电厂生产不的经理：我们使用标杆管理系统，将我们的业绩与其他电厂进行对比。
Jim, production manager at an electricity power station in the UK: "we use a system called benchmarking to compare our performance to other power stations."
你问其他人，也不使用其他经理或组织作为例子来说明你选择了管理技能，这是不恰当的。
It is not appropriate to ask other people for their opinion of you, nor to use other managers or organisations as examples to illustrate your chosen managerial skills.
我们不承担赔偿责任附带或相应损害，例如，但并不不限于利润损失，损失或使用其他设备，或增加经营成本或费用。
We are not liable for incidental or consequential damage such as, but not limited to, lost profits, loss or use of other equipment, or increases in operating costs or expenses.
这种药品会与其他药品结合使用，用来治疗携带或不携带艾滋病毒的人体免疫缺损病毒患者。
Saquinavir is taken in combination with other medicines. It is used to treat H. I. V. patients with or without AIDS.
当使用高spf防晒产品时，人们一般就不会补擦，而且经常在太阳底下待很长时间，也不采取其他的防晒措施，诸如穿防晒服，戴防晒帽等。
"When people use really high SPF products, they tend not to reapply, they tend to stay out in the sun much longer, and they don't use other protective modalities such as clothing and hats," he says.
当使用高spf防晒产品时，人们一般就不会补擦，而且经常在太阳底下待很长时间，也不采取其他的防晒措施，诸如穿防晒服，戴防晒帽等。
"When people use really high SPF products, they tend not to reapply, they tend to stay out in the sun much longer, and they don't use other protective modalities such as clothing and hats," he says.
应用推荐