月光族是指那些不储蓄、将每月赚的钱都用光的人。
Thee moonlight clan refers to those who tend to use up their earnings every month without any savings.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
My partner says no because the boiler could go, or the roof fall off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
My partner says no because the boiler could go, or the roof falls off, and we have no savings to save us.
但我们也知道，不采取行动将对美国人民的就业机会、储蓄和退休造成严重的后果。
But we also know that failure to act would have grave consequences for jobs, for savings and retirement for the American people.
然而，刺激经济的财政政策在亚洲比在美国或欧洲更有效，因为亚洲家庭不承担巨额债务。所以税收减免或现金补助更可能用于支出而不是储蓄。
with huge debts, so tax cuts or cash handouts are more likely to be spent than saved.
无记名式的储蓄存款不办理托收。
教训是，总有人因为各种理由不遵守市场原则，要么是因为国家太大容不得失败，要么是储蓄太多可以不必在意。
The lesson is market discipline does not apply either if a nation is too big to fail or saves too much to care.
此外再加上劳动力市场需求不旺使得人们收入减少，风险增加，以上效应共同作用之下增大了人们储蓄的倾向。
These effects are being compounded by the weakness of the labor market from the perspective of workers, which reduces incomes and, by increasing insecurity, increases the propensity to save.
中国必须意识到的是，无论对家庭还是社会来说，如果这样的储蓄是以不生二胎从而降低中国的生育率为代价的，那么其价值有限。
What China must realize is that such saving has limited value, both for families and society, if it comes at the cost of a second child and hence China's ability to reproduce. Mr.
储蓄账户通常要在提款前七天给银行一个通知，虽然在一般情况下，我们通常不坚持要提前通知，并且允许立即是提款。
Savings accounts require a notice to the bank, usually seven days, before the withdrawal though in normal practice we usually waive notice and allow immediate withdrawals.
结果表明：被迫储蓄现象在我国远不象一般所感觉的那么严重，至少不构成一种持续的非均衡现象。
Their researches show that actual "involuntary savings deposit" is far from what is generally thought to be, not forming a persistent disequilibrium.
不统一固定的利率会影响消费者对消费路径的选择，从而影响储蓄率、资本积累及增长速度。
That the interest rate is never constant will influence the consumer's choice on consumption path and therefore change the saving rate, the capital accumulation and growth rate.
据于理吾知彼忧心之枉置矣：若储蓄不足，则经济必不至低落。
We know as a matter of principle that these concerns are misplaced: if there were a shortage of savings, the economy wouldn't be depressed.
据于理吾知彼忧心之枉置矣：若储蓄不足，则经济必不至低落。
We know as a matter of principle that these concerns are misplaced: if there were a shortage of savings, the economy wouldn't be depressed.
应用推荐