也许餐前你可以他们说:“这顿饭由我来付帐,如果你坚持的话,下次你来付帐。”
Maybe you could say at the beginning of the meal "this is on me. " And that means "I'm paying, or next time it's on you if you insist.
不要为了谁付账而牵扯不停。你可以坚持一次,然后谢谢对方的慷慨大方,并且承诺下次你来买单。
Never fight over a bill if someone else offers to pay; you can counter once, and then after that simply thank the person paying for the generosity and offer to pick up the TAB the next time.
那么下次你来的时候再叫服务员,他可能不会认识你,但当你要求他的时候,他会真的带给你特别好的服务。
He may not remember you, but if you requested him, he's going to give you really special service.
下次你点你喜欢的咖啡,在不摄入多余卡路里的同时,尝试不加糖和奶,或者加脱脂奶(和/或者人造甜味剂)来取得健康益处。
The next time you order your favorite joe, try it black or with nonfat milk and/or artificial sweeteners to get the health benefits without the extra calories.
等你下次邀请朋友来做客,他们进门的时候你就假装正在看百科全书,看看他们的表情。
The next time you invite a friend over, pretend to be reading an encyclopedia as they enter the door and look at their expression.
到现在,他一遇到此类情况,就说:“你下次来会更好吧。”
Now, when she gets a maybe, she replies: 'maybe another time would be better for you?
因为你还可能见到旧爱,所以千万不要用这么糟糕的方式来结束而让下次见面惨不忍睹。
Chances are, you will see your ex again, so make sure you don't end things on such bad terms that the next meeting will be unbearable.
如果下次你要找一个无菌的地方来存放你的午餐,考虑一下卫生间吧,或许那都比你的冰箱干净。
Next time you're looking for a relatively bacteria-free place to store your lunch, consider that the bathrooms in your office are probably cleaner than the fridge.
但是当你吃太多这类带给你热量和好的感觉的零食之前,检查你应该吃什么,来代替下次心情不好要吃的东西。
But before you load up on the snacks that brings the calories along with the feel-goods, check out what should you be eating instead the next time you are hit with a case of the blues.
它是一个精彩的冥思处所,值得你下次来这再次一游。
There is a wonderful meditation tent that is worth a visit next time you are in the area.
下次在海滩玩耍的时候,想想沙是怎么来的,你很难相信这个过程最终结局会是一座大沙堡。
The next time you play in the sand, just think about where the sand came from. It's hard to believe it could end up making a great sand castle.
到现在,他一遇到此类情况,就说:“你下次来会更好吧。”
Now, when she gets a maybe, she replies: 'maybe another time would be better for you?'
下次你想用英语来说“是的”时用这些同义词来代替,这有助于你变得越来越流利。
Next time you speak English, try to use these synonyms in place of yes, this will help you become more fluent.
我也是!你愿不愿意下次比赛时到我家来跟我一起看?我打算多请几个朋友,大家一起看。
Me, too! Do you want to come over and watch the next game at my place? I'm planning on having a few people over to watch it together.
下次你遇到负面评价时,不要立即让情绪主导自己,而是花点时间来思考批评是否属实。
Next time you get a bad review, don't immediately allow your emotions to get the better of you, but rather, take a moment to consider whether the criticism is at all accurate.
下次当你有机会的时候,试着通过采用著名的规划方法来建立你的领导技能。
The next time you have the opportunity, take control of a group project and build upon your leadership skills by employing that famous planning method.
如果你的程序简单地记住用户上次做了什么(或者怎么做的),它可以凭此来预测用户下次的行为。
If your application simply remembers what the user did the last several times (and how), it can use that as a guide to how it should behave the next time.
我看到新闻说你们那里在下雪,可我只在电视里才看得到雪,所以你下次来的时候,可以给我带几张你们家乡的有特色的照片吗?
I watched the news said that it snowed in your place, but I only can see the snow on TV, so, could you take me some photos about your hometown characteristics for me when you come here next time?
下次我告诉你,乔恩的表弟和他的妻子计划访问我们上周,因为它竟然是他们没有来。
Remember I told you that Jon's cousin and his wife were planning to visit us last week, as it turned out they did not come.
白色部分为灯塔!下次补个晚上的景。守望者!你来或者不来,我都在这里!
The white part is a beacon! Next time you fill the night. Rye! You come or not, I'm here!
萨利:下次可别拿这种故事来吓我了,你知道这会使我心神不宁的。
Sally: Next time try not to scare me too much with your stories. You know it upsets me.
可是跟你说真心话,下次我愿意到市内去,在那儿见你,而不是让你上这儿来。
But to tell the truth, next time I'd like to go into the city and meet you there, instead of you coming here.
我希望下次你什么时候也能够到杭州来,这样我就可以好好的报答你的热情好客了。我会带着你游览主要的名胜景点的。
I hope you can visit hang Zhou sometime in the future, so that I can return your hospitality. I will show you around the major scenic places.
杰克:下次可别拿这种故事来吓我了,你知道这会使我心神不安的。
Jack: Next time try not to scare me too much with your stories. You know it upsets me.
如果你累了,就可以停下来,记下位置,下次接着来。
If you get tired, you can stop, save your place and pick up where you left off.
如果你累了,就可以停下来,记下位置,下次接着来。
If you get tired, you can stop, save your place and pick up where you left off.
应用推荐