正餐的宾客从下午六点半开始在整个自助餐宣传中还会有佛拉门科民歌和快二步的舞蹈这两种在西班牙表演文化中享有盛誉的娱乐节目。
Dinner guests will also be entertained by flamenco and paso doble dances, two renowned Spanish cultural performances that begin at 6:30 PM throughout the buffet promotion.
在一个晴朗的下午，德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
On a fine afternoon at the Texas State Fair, a ringmaster encouraged a gaggle of children to flap their arms like butterfly wings.
在这个周天下午，所有的孩子都在为表演彩排，他们的父母也是如此。
On this sunday afternoon, all the kids were rehearsing a mass game, and the parents too.
一天下午，我在展台前不远的地方站着，看见两位身穿蓝色上衣的老先生停下了脚步，观看这个讲中文的红头发“老外”的奇特表演。
One afternoon I was standing near the front of this display and two older Chinese gentlemen in blue jackets stopped to watch this curious display of the Chinese speaking, redheaded foreigner.
在那个时候，WFIL还拥有电视台，一档被称为《舞台》的下午时间段的青少年舞蹈表演节目映入了克拉克的眼帘，在未来几年内克拉克成为了那个节目的主持人。
At that time, WFIL also owned a television station that had an afternoon teen dance show called "Bandstand," and in a few years Clark became the regular host of that program, too.
仆人们对那天下午的事情纷纷各抒己见——难道不是每个人在表演戏剧吗？
Servants comment on the events of the afternoon from their point of view—isn't everybody just playing theater?
在一个晴朗的下午，德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
In a sunny afternoon, a performer let a group of kids wave their arms like butterflies in the Texas Exhibition.
著名的中国相声表演艺人侯耀文先生星期六下午6点30分因心脏病发作在北京家中去世，享年59岁。
Famous Chinese crosstalk performer Hou Yaowen died of heart disease at the age of 59 at his home in Beijing at 6:30 p. m. Saturday.
在观看了今天下午举行的三十年里程碑式的表演赛后，我想冒昧的说这至今仍然是不变的真理。
After watching the exhibition game this afternoon at this 30-year milestone, I would venture to say that this is still true today.
唯一的不同是表演时间——他通常会在周日下午出场。
The only real difference is the timing of his performance. He usually stars on Sunday afternoons.
而TranMinh Thiem此时正在胡志明市的各个老年人俱乐部巡回表演，一下午连续转上7,000个圈子，并告诉越南老人如何让自己老当益壮。
Thiem is touring ho Chi Minh City's old people's clubs, spinning up to 7,000 times in an afternoon and showing other elderly Vietnamese how to roll back the years.
而TranMinh Thiem此时正在胡志明市的各个老年人俱乐部巡回表演，一下午连续转上7,000个圈子，并告诉越南老人如何让自己老当益壮。
Thiem is touring ho Chi Minh City's old people's clubs, spinning up to 7,000 times in an afternoon and showing other elderly Vietnamese how to roll back the years.
应用推荐