限制：技术不成熟，工程上问题多多。
Limitations: The technology is immature, with many engineering issues unresolved.
如果只能控制一个端点，实际上问题比第一眼看起来更加微妙一些。
When you control one endpoint but not the other, the problems are actually a little more subtle than you might at first think.
事实上问题的答案就在我们眼前：在餐桌上、在饭店里、在杂货店和在花园里。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie before us: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and in the garden.
实际上问题的核心十分简单，上面所有的建议总结起来就是：让事情变得有趣。
The core is simple, actually. All the advice above can be summarized to just one: make things fun.
就在于全球农业结构上问题成堆，使得供求关系比20世界80年代以来更加不稳定。
There are a ton of structural problems in the world of agriculture that have made the balance between supply and demand much more precarious than it has been since the 1970s.
而另一个接收到作为父母会有花销也会有好处信息的小组并没有表现出在合理化上问题上的增长情况。
The other group, which received information regarding the costs and benefits of parenthood, did not show an increase in rationalization.
工作上的问题继续在他的脑海中萦绕了一段时间。
Problems at work continued to occupy his mind for some time.
在加布里埃尔的同辈们都与毒品作斗争时，他的问题却集中于自己的婚姻上。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.
喷洒在野草上的杀虫剂会引发各种健康问题。
The insecticide used on some weeds can cause health problems.
她吃完晚饭，坐在壁炉前的地毯上，问了这个问题。
She asked the question after she had finished her supper and had sat down on the hearth-rug before the fire.
他决定和老板的母亲谈谈工作上的问题，而不是直接去找老板。
He decided to speak to his boss's mother about his problem at work rather than to go directly to his boss.
你应该在申请贷款前解决你的信用档案上的所有问题。
You should fix any problems on your credit file before you start applying for a loan.
它有很多可取之处，因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。
It has a great deal to recommend it, since it might solve the problem of overcrowding on the earth.
我的星相上没说我会有旅行问题！
There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
组织上的一些问题可能正在造成延误。
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
这位参议员回应说，反对派对环境问题的担忧是政治上的机会主义。
The senator responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
事实上，你唯一的问题就是缺乏你所表达的和需要的。
The fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.
研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上还存在包容危机。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood but actually an inclusion crisis.
它有很多可取之处，因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
在今年的 CHIRP会议上，Twitter透露它将尝试解决这些问题。
At this year's CHIRP Conference, Twitter revealed that it's attempting to address some of these very issues.
黑板上有演示例子；先和全班同学一起做课本上的问题，然后全班同学分别回答课本上的问题。
Examples are demonstrated on the board; questions from the textbook are worked through first with the class, and then the class is set questions from the textbook to do individually.
这个专家走上讲台，坐在椅子上，准备好回答问题。
The specialist walked onto the platform and seated himself in a chair, prepared for answering questions.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
美国有一个问题，通常只有有钱的孩子才能去最好的学校，而这实际上是一个问题。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools, and it's kind of a problem actually.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
应用推荐