后来我想起红袖说过她的名字是网名，我眼前一亮，红袖会不会去上网呢？
Then I remembered her name is said net tea, and my eyes bright, tea will go online?
所以比起白人来，更多的非裔美国人通过手机上网。这是否影响了他们对社交媒体的使用呢？
MONTAGNE: So more so than whites, African Americans get on the internet through cell phones. Does that affect how they use social media?
因此当我开始和孩子们交谈，并且上网之后，我发现了什么呢？
So what's that I find when I began talking teenagers and going online?
那这对于那些熬夜看电视或上网的人来说意味着什么呢？
So what does this mean for humans who stay up late watching TV or surfing the Internet?
更为实际点，当我们上网的时候面对诸如病毒等安全威胁的时候，我们该怎么办呢？
More practically, how can we keep ourselves safe from security threats like viruses when we're online?
为什么上网闲逛能比回封朋友的邮件更能让人恢复活力呢？
Why is Web-surfing more restorative than, say, responding to a friend's email?
我还曾经一上网就在IRC上无所事事地挂着——电脑还在运行，我的IRC客户端也在运行呢。
I've also been idling in IRC for as long as I had Internet - when my PC is running, so is my IRC client.
看看住房指南，上写着利用电视可上网，这还不错，正想查查电子邮件呢。
Then I looked at the guide for guests and found that one could use the TV to access the internet.Terrific! I needed to check my email.
我在设计上网软件呢。
如果这家咖啡店不愿意承担提供无线上网服务附带的机会成本，那么，它是否应该提供该项服务呢？
Should the coffee shop offer wireless Internet access if it isn't willing to accept the opportunity cost associated with it?
为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？
Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?
当你愉快地上网，突然碰到404错误，你会怎么做呢？
What do you do when you happily surf the web and suddenly come across a 404 error?
但是你要怎么才能知道何时自己或你爱的某人上网成瘾了呢？
But how do you know when you or someone you love is addicted to the Internet?
还是因为传统手机及其浏览器已经无法满足人们上网的需要呢？
Or is this just a matter of people trying to surf a web that has evolved beyond what traditional cell phones and their awful built-in browsers can handle?
但如果我也在使用Verizon或Sprint的无线调制解调器卡上网，二者之间是否会冲突呢？
But if I also use a cellular modem card from Verizon or Sprint to access the Internet, won't the two conflict?
如果电影院对如何正确地放映一场电影不屑一顾，我们还不如回家上网，在Youtube上看小狗发飙呢。
Because if your cinema can't be bothered to show films properly, we might as well stay home and watch dogs blowing off on YouTube.
那么，珍惜到的时间干什么呢？是逛街？上网？玩闹？还是是……其实，聪明的人只会把珍惜的时间用在学习上。
So, cherish the time to do? Is the shop? The Internet? Play? Or... In fact, a wise man will only to cherish my time on study.
暑假时期我哪儿也没有去，而是呆在家里吃饭，看电视，上网和睡觉。你呢？
During the summer vacation, instead of going anywhere else, I stayed at home, eating, watching TV, surfing online and sleeping. What about you?
请问对方辩友，如果中学生上网是弊大于利的话，那么国家怎么会把上网这个课程安排到计算机课程中来呢？
Excuse me each other friends argue, if the Internet is middle school students more harm than good words, so how can countries the Internet this course arrangement to computer course?
那么网络成瘾者和一般上网者有何不同呢？
So what distinguishes an Internet addict from a casual surfer?
所以，当员工在上网的时候听到老板的脚步声靠近的时候会发生什么呢？
So what happens to the surfer who hears the boss's footsteps approaching?
在贝里斯，你找不到宽广、铺设平整的公路，使用无线上网也并非易事，那里也没有设有设计师精品店的超大购物中心，你能做什麽呢？
In Belize, you'll find no wide, paved highways and no easy access to wireless Internet. There are no giant shopping malls with designer boutiques, either. What can you do?
你真的认为许多人上网时为了查找产品信息吗？那过去用的口头传播和印刷媒体那些宣传手段呢？
You really think that many people turn to the Internet to find product information. What about the old standbys of word mouth and print media?
怎么才能知道孩子上网时在做些什么呢？专家和父母们都对这个问题感到很焦虑。
Experts sand parents however have expressed anxiety about how they can monitor what the young are up to when they go on-line.
怎么才能知道孩子上网时在做些什么呢？专家和父母们都对这个问题感到很焦虑。
Experts sand parents however have expressed anxiety about how they can monitor what the young are up to when they go on-line.
应用推荐