他是他的班上第二高的学生。
茶是世界上第二受欢迎的饮料（仅次于水）。
中国是继美国之后当今世界上第二个实现火星探测器着陆的国家。
Following the US, China is now the second country in the world to successfully land a probe on Mars.
欧洲是世界上第二最小的洲。
我能看看第二个架子上第二排的那个手提包吗？
May I take a look at the handbag right there in the second row on the second shelf?
键盘上第二排字母意思是：爱上对方往后就哭了。
The second row of letters on the keyboard mean: fall in love with each other and then cry.
他们的任务是摧毁保护轨道上第二颗死星的护盾发生器。
Their mission was to destroy the shield generator that protected the second Death Star high in orbit.
史上第二严重的核事故发生在前苏联克什特姆省的马雅克核燃料处理厂。
History's second-most damaging nuclear accident occurred in 1957 at Russia's Mayak plant in the Kyshtym province.
帕蒂：是的。我可以看看放在第二个架上第二排的那个手提包吗？
Patty: Yes. May I take a look at that handbag right there in the second row on the second shelf?
他是四位登上第二死星的帝国元帅中唯一一个未能逃离其毁灭过程的。
He was the only one of the four Grand Admirals aboard the second Death Star who did not escape its destruction.
丹顶鹤是世上第二罕见的鹤，仅次于美洲鹤，目前全球幸存数量低于2500只。
Known in Japan as tancho (red peak), the red-crowned is the second rarest crane species, after the whooping crane, with a world population of fewer than 2, 500 birds.
如果你喝太多酒，就更有可能患上第二型糖尿病或使糖尿病变得更严重。
If you are a heavy drinker, you are at a higher risk for developing "secondary" diabetes or causing your diabetes to become worse.
因为，我，埃里森，这个行星上第二富有的人，是个退学生，而你不是。
Because I, Lawrence "Larry" Ellison, second richest man on the planet, am a college dropout, and you are not.
对于这些生活在世界上第二贫穷国家的人民来说，不能给予其他选项就是在掠夺他们。
We can't deprive these people living in the second-poorest country in the world of the only source of income without providing them with any alternative.
康民药业介绍：虽然用的是很好用的，但不要换上石膏，然后再贴上第二。
Kang min pharmaceutical introduction: Although the use is very good, but do not change the plaster, and then put on second.
她说：“你的态度是错误的，你应该更有挑衅性一些。来报名上第二堂课吧。”
"Your attitude is wrong," she said. "You should be more provocative. Come and sign up for the second class."
他又奉上第二只公绵羊，就是承接圣职之礼的羊。亚伦和他儿子按手在羊的头上。
He then presented the other ram, the ram for the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
他又奉上第二只公绵羊，就是承接圣职之礼的羊，亚伦和他儿子按手在羊的头上。
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
糖尿病和酒精：如果你喝太多酒，就更有可能患上第二型糖尿病或使糖尿病变得更严重。
Diabetes and Alcohol: If you are a heavy drinker, you are at a higher risk for developing "secondary" diabetes or causing your diabetes to become worse.
这些贷款中不少从未归还。这些呆账最后导致了这个世界上第二经济强国的经济危机。
A lot of those loans were never repaid. That high ratio of bad debts finally led to the financial crisis in this second economic power in the world.
中国铁路网络共计达12.1万多公里，成为世界上第二长的铁路网络，仅次于美国。
China "s total rail network stands at more than 121,000 kilometers, the second largest in the world after the United States."
转动茫然的双眼：在印度有数千万的童工(有人说超过一亿)，这是世界上第二高的数字。
Turning a Blind Eye: There are tens of millions (some say over 100 million) of child laborers in India — the second-highest number in the world.
电话簿是按照字母顺序排列的，而且黑板上第二排后面的一系列数字，也是按字母顺排列的。
That the phonebook was sorted alphabetically and that the array of numbers on the board behind the second row of paper itself was sorted alphabetically.
对于这个历史上第二短的NBA赛季，相对于1988- 99年关闭让赛程减少到50场。
And led to the second shortened season in NBA history, joining the 1998-99 lockout that reduced the schedule to 50 games.
乳癌是世界上第二常见的癌症，每年大约有1百万新发病例，虽然该病目前趋向于预后相对良好。
Breast cancer is the second most common cancer in the world with approximately 1 million of new cases every year, even if the disease tends to have a relatively favourable prognosis.
曾经的法租界地区很漂亮，建筑太棒了——我想在浦东旁边有世界上第二高的建筑——这真是值得去看一看。
The former Frenchtown is nice, the architecture is cool - I think they have the second tallest building in the world across the water on the Pudong side - that's worth checking out.
网页上第二张照片是六个月大的Django，长相跟劳尔惊人的相似——黑头发，黑眼睛，圆脸。
The next photo on the page was of 6-month-old Django, and the resemblance was indeed striking—the dark hair and eyes, the open face.
今天，在探索新闻里，我们将向您揭示为何海豚被认为是目前智力仅居于人类之后的、世界上第二聪明的动物。
Today at Discovery News you can find out why dolphins are now believed to be the world's second most intelligent animals, with only humans displaying greater brainpower.
今天，在探索新闻里，我们将向您揭示为何海豚被认为是目前智力仅居于人类之后的、世界上第二聪明的动物。
Today at Discovery News you can find out why dolphins are now believed to be the world's second most intelligent animals, with only humans displaying greater brainpower.
应用推荐