必和必拓、力拓及巴西淡水河谷矿业公司是中国的三大铁矿石国际供应商。
BHP, Rio Tinto and Brazilian mining company Vale are the top three suppliers of iron ore to China.
在税收方面，她与澳大利亚三大矿产公司必和必拓、力拓和斯特拉塔公司敲定的协议也有这样的作用。
So, too, will the deal on tax that she struck with BHP Billiton, Rio Tinto and Xstrata, Australia's three biggest mining companies.
由于来自中国汽车制造商和建筑公司的强劲需求，必和必拓公司2009年最后三个月的铁、铜、锌和镍矿石产出大幅上扬。
The company's output of iron ore, as well as copper, zinc and nickel, surged in the last three months of 2009 because of strong demand from Chinese carmakers and construction companies.
力拓的股价自一月来已翻番，而自去年的低点以来已几乎翻三倍。
Rio's have doubled in price since January and almost trebled from their low point late last year.
必和必拓和力拓分别是全球第二、第三大铁矿石生产商，铁矿石是钢铁的关键成分。
BHP and Rio are the world's second and third-biggest producers of the metal that is steel's key ingredient.
他称他和许多其它的机构股东都曾再三向力拓的管理层反映，希望力拓进行一次大规模的股票增发以减少债务。
He said that he and many other institutional shareholders had repeatedly told management that a "substantial" rights issue was their preferred option to reduce Rio's debt.
力拓在面对必和必拓的收购威胁时，曾表示公司在第三季度的总体表现非常好，并且在未来也将占据优势。
Rio Tinto, facing a takeover threat from BHP Billiton, said it had overall performed very well in the third quarter and was well-placed for the future.
今年，力拓公司的利润四分之三来自于销售铁矿石。
Rio Tinto made more than three quarters of its profits from iron ore this year.
分析人士预计，如果必和必拓集团准备提高收购价，那也必须等到公司在周三宣布2010年财报结果后才能确定下来。
If BHP is going to raise its bid, analysts do not expect it to happen until after it declares its fiscal 2010 results on Wednesday.
力拓和必和必拓分别是全球第二和第三铁矿石生产商。
Rio Tinto and BHP Billiton are the world's second and third-largest iron ore producers, respectively.
全球最大的矿业企业必和必拓公司股价下跌2.4%，至2410便士，第三大矿业企业力拓集团股价下跌2.6%，至4337.5便士。
BHP Billiton, the world’s biggest mining company, dropped 2.4 percent to 2, 410 pence and Rio Tinto, the third-largest, lost 2.6 percent to 4, 337.5 pence.
纽约Dahlman Rose&Co分析师安东尼里祖托（AnthonyRizzuto）表示，第三大矿企力拓集团也不能和必和必拓的资金实力相提并论。
Rio Tinto, the third-biggest mining company, isn’t able to match BHP’s financial strength, said Anthony Rizzuto, a New York-based analyst at Dahlman Rose & Co.
全球最大的矿业公司必和必拓集团股价下跌1.4%，至1892.5便士，第三大矿业公司力拓集团股价下跌2.1%，至3436.5便士。
BHP Billiton, the world's largest mining company, dropped 1.4 percent to 1892.5 pence, while Rio Tinto, the third-biggest, slid 2.1 percent to 3,436.5 pence.
全球第三大矿业企业力拓集团股价上涨2.9%，至4223便士。
Rio Tinto, the world's third-largest mining company, rallied 2.9 percent to 4,223 pence.
全球第三大矿业企业力拓集团股价上涨2.9%，至4223便士。
Rio Tinto, the world’s third-largest mining company, rallied 2.9 percent to 4, 223 pence.
力拓集团公布第三季度铁矿石产量增加到4760万公吨，高出去年的4700万公吨。
The world’s third-largest mining company said third-quarter iron ore output rose to 47.6 million metric tons from 47 million tons a year earlier.
Phorm公司计划将与英国三家互联网运营商合作，以使其业务达到英国宽带市场的70%，这三家互联网运营商分别为：英国电信公司，威捷数码传媒，和卡防威尔豪斯旗下的拓克公司；
Phorm plans to work with three Internet operators reaching 70 percent of Britain's broadband market -- BT Group PLC, Virgin Media Inc. and Carphone Warehouse Group PLC's TalkTalk.
烟台力拓包装设备有限公司是国内第一家也是唯一一家对销售的包装设备实行质量“三包”的厂家。
Yantai Rioto Packaging Equipment Co. , Ltd. is the first one also the only one which implements Three Guarantees to the packaging equipments in the home market.
成立于1999年的华拓国际企业有限公司，在国内拥有广东深圳、重庆、浙江兰溪三大生产基地。
Founded in 1999, Open China International Enterprise Co. , Ltd. has set up three major production bases in Chongqing, Shenzhen and Lanxi of Zhejiang.
为为期三天来北京会谈，美国高级气候谈判员，拓德D。斯顿说道，“中国也许不是国际谈判的第一个也不是最后一个，但是很接近了，”。
"China may not be the alpha and omega of the international negotiations, but it is close, " said Todd D. Stern, the top American climate negotiator at the three-day talks in Beijing.
第三，这种放手经营未有过先例，使两拓更难让人相信那些防护措施能按计划发挥作用。
Third, the unprecedented nature of the arms'-length operation makes it harder for the companies to convince that the safeguards would work as planned.
必和必拓昨日表示，已就可能的出价致信力拓，提出以3股必和必拓股票交换1股的力拓股票力拓称，这一出价较其周三收盘价43.50英镑有21%的溢价。
BHP said yesterday it had written to Rio about possible offer of three BHP shares for each Rio share 21 per cent premium to Wednesday's closing price of 43.50, according to Rio.
金拓不会向任何第三方出售、出租或出借客户的任何身份信息。
Kitco does not sell, rent, or loan any identifiable information regarding its customers to any third party.
金拓不会向任何第三方出售、出租或出借客户的任何身份信息。
Kitco does not sell, rent, or loan any identifiable information regarding its customers to any third party.
应用推荐