我就和她呆在一起安慰她。
我今晚不能和你一起去看电影了，因为我必须去安慰我那极度悲伤的朋友。
I can't go to the cinema with you tonight because I have to comfort my friend in grief.
从那天开始，两个幸存者就在避难所里一起过夜了，在最黑暗的夜里彼此安慰。
From that day on, the two survivors spent their nights together in the shelter, comforting each other through the darkest hours.
这件事让他觉得很不好受，所以当他读我的书《你就是不懂：男人与女人的交谈》（百龄坛出版 1990），里面有一句话，“一起做一件事本身就是一种安慰，一种表示关切的方式”，他释怀了。
This made the man feel bad. So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
安慰他一下，抱一抱他就消气了，如果两个一起生气的话，上帝也挡不了！
And comfort him, hug him. He then will be pacified. But if you both get angry, even God cannot do anything good!
如果我们帮它安乐死去，你能和它在一起，抱着它，跟它说话，安慰它。
If we help Cassie die by euthanasia, you can be with her, hold her, talk to her and comfort her.
重点在于把时间花在和你的朋友们一起庆祝各自的成功而不是安慰彼此的缺陷。
The point here is to spend time with your friends celebrating each other's successes instead of commiserating over flaws.
在充满敌意的环境中，人们认为谋杀案是一起悲剧，这多少给生活在亚利桑那州的拉美裔少许安慰。
But that is little comfort for many Latinos in Arizona, who see the murders as a tragedy partly brought about by a hostile environment.
但是，她说，虽然做母亲的本能会促使她走过去表示关切，但她会努力克制自己，等艾拉哭一会儿之后，再和她的丈夫一起拍拍她的后背、安慰她。
But while 'my mothering instinct was to go over there and hover, ' she says, she restrained herself while Ella cried for a few moments, then joined her husband to pat Ella's back and soothe her.
如果可以的话，请一位教练或医生与你一起选择更加适合你的安慰性话语。
If you can, work with a coach or therapist to craft soothing statements that are more personalized.
可是我并不害怕和惊讶，一切都在无言的敬畏之中。大山在保护我。我和家人紧密地站在一起；使我们得到安慰的，大家都知道我们一家都在一起。
I wasn't frightened as much as amazed, in wordless awe. The mountain protected me. My family stood close around, sheltered by the knowledge that we were all together.
他们很害怕，尤其是我的女儿.....为了安慰孩子们并且以防再发生余震昨晚我们睡在了一起。
"They were pretty upset, and my daughter in particular is very worried. ... We all slept together last night, to comfort the kids and just in case there were anymore aftershocks," she said.
她从中得到了安慰，因为这在某种程度上意味着，她的母亲仍然和她在一起。
She found this comforting, because it meant that, in a way, her mother was still with her.
我会关上水龙头和丈夫一起寻找钥匙，同时老生常谈地安慰他：“别担心，会找到的。”
I would have turned off the 4 faucet and joined the hunt while trying to soothe my husband with 5 bromides like, "Don't worry, they'll turn up."
对你而言，只有走出来，并和他人站在一起，才能改变他们的态度，获得他们的安慰和支持。
You cannot change the attitudes of other people or enjoy the comfort and support they have to give unless you are out in the world among them.
人们也可以经常回家，看看父母，和家人在一起能给他们带来很大的安慰。
People can also come home often, to visit their parents, staying with family will bring them great comfort.
多雨的天气预报没有带来太多的安慰，有些疲惫的人员和业主说，现在唯一可以做的就是等待，直到洪水过后，再一起把所有东西放回原位。
The rainy weather forecast is not of much comfort, and some weary workers and homeowners say the only thing left to do now is waiting until the flooding passes and put everything back together again.
当所爱之人悲伤落泪，你会陪她一起落泪，但是对于喜欢的人，你会给与安慰。
When the one you love is crying, you cry with her, but when the one you like is crying, you end up comforting.
当你爱的人哭泣的时候，你陪着他一起哭，而当你喜欢的人哭泣时，你给他安慰。
When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.
神圣的记忆、鸟鸣、日出等等都和《齐格·费里德》的音乐交织融合在一起了。我深感安慰，开始意识到，我没有做梦，却享受到了最美妙的梦境。
Sacred memories, birdsong and sunrise, interwoven with music from Siegfried, soothed my heart and I came to realize that I was not dreaming, and yet was experiencing the most sublime of all dreams.
大火摧毁这个区域几天后，居民们聚集在一起互相安慰并且确定哪个人仍然没有找到。
Residents gathered to console each other and determine who was still missing after fires devastated the region over several days.
过去六天里他一直同西尔维斯特呆在一起，买药、为塔尼亚跑腿，安慰和宽慰他们、守卫大门谨防鲍里斯及其无赖等不怀好意的人闯入。
He has been staying with him for the last six days, buying medicine, running errands for Tania, comforting, consoling, guarding the portals against malevolent intruders like Boris and his scalawags.
我的朋友对我很好，我们总是在一起出去玩耍。当我陷入困境时，我的父母会安慰我，我的朋友们会来帮助我。
My friends are so nice to me, we always have fun together. when I am in trouble, my parents will console me and my friends will come to help.
我的朋友对我很好，我们总是在一起出去玩耍。当我陷入困境时，我的父母会安慰我，我的朋友们会来帮助我。
My friends are so nice to me, we always have fun together. when I am in trouble, my parents will console me and my friends will come to help.
应用推荐