最后的三分之一村庄混合采用两种方法。
The final third of the villages employed a hybrid of both methods.
作为一村之长，他一心为村民谋福祉。
As village head, he works wholeheartedly for the wellbeing of the villagers.
在梧州的路上，他们住在一村民的家中。
在一村一品运动最初开始在日本大分县。
The One Village One Product movement was originally started in Oita Prefecture in Japan.
叙利亚一村落遭IS袭击48名平民死亡。
尚蒂伊：法国北部一村庄，位于巴黎以北。
阿不辛波古庙是埃及南部尼罗河沿岸一村庄。
Abu Simbel is a village of southern Egypt on the Nile River.
例句简•缪尔讲述了英国一村庄减少碳足迹的努力。
Jane Muir talked about the efforts to reduce carbon footprint in an English village.
西临“三晋第一村”顿村温泉度假村，东望佛教圣地五台山。
West "Interpretation first village, " hot springs resort village of Dayton, Look East Buddhist shrines Wutaishan.
他有他骄傲的理由。 我宁愿做一村之长，也不做罗马的第二号人物。
“Laugh as you will．”said Caesar，“he has reason to beproud．I would rather be the head mam of a village than the secondman in Rome！”
华西村被誉为“天下第一村”，创造了中国甚至世界上的许多第一。
Known as the "No. 1 village under the sky", Huaxi Village creates many No. 1s in China even in the world.
伊利诺斯州东北部一村子，芝加哥市一居住郊区。人口24,944。
A village of northeast Illinois, a residential suburb of Chicago. Population, 24,944.
一次又一次，一村又一村我聆听了那些苦大仇深的农民当众倾吐苦水。
Time and again, in village after village, I have heard these farmers confessing their bitterness to avid listeners.
他们在苏格兰有一村舍，在伦敦有一所房子，在巴黎还有一套备用公寓。
They own a cottage in Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris.
伊利诺斯东北一村庄，芝加哥郊外的生产及住宅区。人口19,278。
A village of northeast Illinois, a manufacturing and residential suburb of Chicago. Population, 19,278.
伊利诺斯州东北一村子，主要是芝加哥城郊住宅区。人口37,093。
A village of northeast Illinois, a chiefly residential suburb of Chicago. Population, 37,093.
现代诗词道“山重火复疑无路，柳暗花明又一村”恰是那二心理的写照。
Ancient poems said "mountains multiply and streams double back no doubt, there is a way out."
古生物学家是2002年在阿根廷北部一村庄外发现的这副几近完整的头骨。
Paleontologists found the mostly complete skull in 2002 outside a rural village in northern Argentina.
用30载爱心让一村之中老有所终，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。
The benevolence of use the 30 years let Tsun 1 in old have eventually, young have long, widowers, widows, orphans and the childless incapacitating disease all have to keep.
另一村庄已经建立了颇有进取心的股份计划来资助新的蚝床和为其服务的小船。
Another village has set up an enterprising share scheme to finance new oyster beds and skiffs to work them.
一路上丝苔妮告诉他，他们正攀升的荒凉土丘往上一千五百英尺高处有一村庄。
On the way Stephanie told him about the village that stood fifteen hundred feet atop the bleak mound they were now climbing.
1997年，希拉里凭借作品《一村之力》获格莱美“最佳专辑朗诵奖”。
Clinton won for best spoken word Grammy in 1997 for "It Takes a Village."
2008年9月9日，这一失灵系统再一次落在一村庄造成26名无辜平民受难。
On 9 September 2008 it unintentionally landed on a village causing 26 civilian casualties.
华西村，1961年建村，是中国最富裕的农村，同时被称为“中国第一村”。
Huaxi village, set up in 1961, is China's richest village. It is also called the No. 1 Village of China.
这一决定激起了妇女团体和许多其他村庄的妇女的愤怒，她们强烈反对这一村规。
The decision triggered angry reactions from women's groups as well as from many village women.
美国纽约州东南部一村庄，是纽约市的一个居民和工业郊区。人口17,325。
A village of southeast New York, a residential and industrial suburb of New York City. Population, 17,325.
“一村一品”模式目前已推广到中国、泰国、韩国等国家和地区，收到良好的经济和社会效益。
The OVOP model has been expanded to China, Thailand, the Republic of Korea (ROK), and other regions and countries, bringing about remarkable economic and social benefits.
“一村一品”模式目前已推广到中国、泰国、韩国等国家和地区，收到良好的经济和社会效益。
The OVOP model has been expanded to China, Thailand, the Republic of Korea (ROK), and other regions and countries, bringing about remarkable economic and social benefits.
应用推荐