一旦创建了数据对象，还需要将其连接到数据图中。
Once we've created the data objects, we need to attach them to the data graph.
一旦创建了一个构件，你不能重新组织它到子构件里。
Once you create a component, you cannot reorganize it into sub components.
一旦创建了关闭包，不需要访问视图服务器的实际内容。
Once a closed package is created it does not need access to the actual contents of the view server.
一旦创建了，它可能就要经受看上去不停的维护。
Once created, it may be subject to seemingly never-ending maintenance.
一旦创建，它就会自动构建实际的代理，然后通过只读属性暴露它。
When created, it will automatically construct the actual proxy, exposing it via a read-only property.
一旦创建，U CM基线是不可变的，并且能用于定义更高级的配置。
Once created, UCM baselines are immutable and can be used for defining higher-level configurations.
一旦创建了简单回调接口的实现，就必须将其注册到客户机。
Once an implementation of the simple callback interface is created it must be registered with the client.
一旦创建了返回结果集的SQL过程，可能需要调用它并检索结果集。
Once you create the SQL procedure that returns a result set, you might want to call it and retrieve the result set.
一旦创建好这个图形，就可以使用它实际在画布上进行绘图。
Once you have created this graph, you can use it later to actually start drawing figures on a canvas.
我们一旦创建了策略，就必须运行setpolicy命令来激活它。
Once we have created a policy, we have to run the setpolicy command to activate it.
此外，在DB 2中，一旦创建了索引，就不能修改索引定义中的任何子句。
Also, once an index has been created in DB2, you cannot alter any clause of the index definition.
这些类型是不可变的，就是说整数对象一旦创建，其值便不可更改。
These types are immutable, which means that when an integer object is created, its value cannot be changed.
一旦创建出最优的模型，IT专业人员将通过编写构件负责其实现。
Once an optimal model has been created, the it professionals take responsibility for its implementation by means of programming artifacts.
一旦创建了发送方bean实例，您就可以简便地调用适当的消息传递方法。
Once the sender bean instance is created, you can simply invoke the appropriate messaging methods. The client code below shows an example of how this can be done.
因此，一旦创建了一个CGTT，它可由任何会话使用，没有必要再次创建它。
So once a CGTT is created, it can be used by any session without having to create it again.
一旦创建了包，就使用导入功能导入您的COBOL或C文件。
Once the package is created, use the import function to bring in your COBOL or C files.
这主要是说tuple可以存放不同类型的对象，但是它一旦创建，就无法更改。
This basically means that a tuple can hold different types of objects, but once it's created, it can't be changed.
一旦创建了EnumSet，就可以像对待其他任何Set对象那样对待这组对象。
Once you've created the EnumSet, you can treat the grouping like any other Set object.
一旦创建了MQT，就需要用数据填充它，以反映MQT将缓存的查询结果。
Once the MQT is created, it needs to be populated with data to reflect the results of the query that the MQT is supposed to cache.
一旦创建了，struct 表示可以在整个接口定义中被使用的新类型。
Once created, a struct represents a new type that can then be used throughout your interface definition.
一旦创建和部署完毕，服务(包括服务的方法)在它们的整个生命周期过程中都会发生变化。
Once created and put in place, services (and service methods) undergo changes throughout their lifecycle.
一旦创建了SAMPLE数据库后，遵循这些步骤创建必要的表和数据，供示例使用。
Once you have created the SAMPLE database, follow these steps to create the required table and data used in the examples.
一旦创建了数据库，就可以看到DominoDesigner界面，如图11所示。
Once a database is created you will see the Domino Designer interface as shown in Figure 11.
一旦创建了会话，就为它分配一个标识，该标识作为瞬时cookie被存储在客户机上。
Once the session is created, it is assigned an ID that's stored on the client as a transient cookie.
一旦创建了菜单管理器，就可以用菜单栏、上下文菜单(也就是弹出菜单)或工具栏下拉菜单表示它。
Once you have created a menu manager, it can be represented by either a bar menu, a context menu (in other words, a pop-up menu), or a toolbar drop-down menu.
更棘手的是，一旦创建了翻译的文件，如果面板布局发生变化，那么这个变化必须应用到整个文件。
Even trickier, once the translated files are created, if the panel layout changes, the change must be applied to the entire set of files.
一旦创建了局部存储库，并且使用连接工具连接到一项任务，该业务条目通常就会于连接结合起来。
Once local repositories are created and connected to a task using a connector tool, the business item is usually associated with the connection.
一旦创建了画布部件实例，其上就可以创建一些标准的图形对象(例如，直线、圆形、长方形等)。
Once a Canvas widget has been instantiated, several standard graphical objects (such as lines, circles, rectangles, and others) can be created on it. The following program demonstrates this.
一旦创建了初始的buzz对象，您就可以使用对象的getPosts()方法访问用户的活动提要。
Once you create the primary buzz object, you can use the object's getPosts() method to access a user's activity feed.
一旦创建了WSDL，就需要将其部署到一些网络可访问的位置上，最好是部署到您的Web服务器上。
Once the WSDL is created, it needs to be deployed to some network accessible location, preferably on your Web server.
应用推荐