至于动物自己会作何感想，我的结论是一张能满足虚荣心的数码照片肯定比一针扎进皮肤的镇静剂来得痛快！
As for the animals themselves, a quick vanity shot from a digi-cam sure beats a shot of heavy sedatives.
我把照片上传到facebook,Aidan想圈一张他自己的照片，就是和我一样希望炫耀一下。
I posted the pics on Facebook and Aidan, almost as vain as me, wanted to tag one of himself.
我对自己的照片很满意，不过想要拍出一张完美的照片，自然是有得有失——这是所有的摄影师都必须面对的现实。
I was happy with my image, but that trade-off-the trade-off of working one image to its maximum-is a choice with which all photographers must live.
我觉得最后一张照片最有味道。那只鸽子的头也不知去向，她显得很疯狂，可能她自己都不知道要飞向何方。
You can't even see the head of the bird in the last PIC. The bird looks crazy and seems not to know where she is flying to.
我的一个朋友曾告诉我，在她的冰箱上，她贴了一张自己最瘦时的照片。
One friend told me that, on her refrigerator, she kept a photograph of herself at her absolute thinnest.
站在机场上，我空空的手里就像是握着一张“联合体”（我们这样称呼自己）的照片。
Standing in the airport, it was as if I had a photo of " el combine" (that's what we called ours el ves) in my empty hand.
不知道。我每天都可以在镜子里看见自己。我不需要自己的另外一张照片。
I don't know. I see myself everyday in the mirror. I don't need another picture of myself.
我不能得到自己拍摄一张照片的旧正如我把它横跨在我的厌恶和反感车库，不用说，这并不像它之前！
I couldn't get myself to take a picture of the old one as I threw it across my garage in disgust, needless to say it doesn't look like it did before!
在这情况下拍出来的照片就是副产品，我自己则可能一张也不打印出来。
If there is photography in this sort of situation then it is a by-product, and I may not make any prints for myself.
现在，我开始盘算弄一辆属于自己的车了，等我真有了爱驹，也许我会在论坛发一张它的照片。
Now I have to think about getting my own car, when I do, I might just post a photo of it on the forum.
每一张照片的背后，都有一个属于鸟和我自己的故事！是好的、是坏的；有快乐的、也有悲伤的…就让我藉著它带你到世界各地飞翔！
There is always a story about myself and birds behind every photo no matter good or bad, about happiness or sadness…
每一张照片的背后，都有一个属于鸟和我自己的故事！是好的、是坏的；有快乐的、也有悲伤的…就让我藉著它带你到世界各地飞翔！
There is always a story about myself and birds behind every photo no matter good or bad, about happiness or sadness…
应用推荐