正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。
Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.
每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.
不要考虑所有计划都是一帆风顺的。
你不能期望事情总是一帆风顺的啊！
钟女士的事业也不是一帆风顺的。
现在我想谈谈失败。没有人他的一生是一帆风顺的。
Now I want to talk a little bit about failings, because nobody's journey is seamless or smooth.
每一天并不会一帆风顺的过去，也会有想要放弃的时候。
Everyday isn't going to be smooth sailing and there will be times when you want to throw in the towel.
但就评判本身而论，结果绝不是一帆风顺的事情。
Butt as far as the judging was concerned, the outcome was by no means a sure thing.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
Buck up! Things can't be that bad. Everyone has his ups and downs.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
Buck up, man. Things can't be that bad. Everyone has ups and downs.
别祈求上帝给你一帆风顺的生活，只求他可以让你变得更强。
Don't ask God to make your life easier, ask him to make you a stronger person!
没有一帆风顺的生活、困难选择你，那是因为它要你变的更强。
No smooth sailing life, difficult choices you, it is because it wants you to become stronger.
每个人的生活都不是一帆风顺的，遭遇和挫折是你必须的朋友。
Everybody's life aren't Bon voyage, situation and frustrate is you have to of friend.
人生的道路不是一帆风顺的，但你要相信只要努力就能做到更好！
The road of the life is not Bon voyage, but you must believe you can make hard better only!
当你一帆风顺的时候，千万不要张牙舞爪，因为不全是你个人的因素。
When you are Bon voyage, never make threatening gestures, because of not whole is your personal factor.
他们的生活绝对不是一帆风顺的，但他们已经找到了勇敢解决问题的快乐。
Their lives are definitely not problem-free, but they have found happiness by courageously solving problems.
可现实是残酷的，没有一帆风顺的路途，想实现梦想，得到幸福也并非易事。
The reality is cruel, there is no smooth road, to realize their dreams, happiness is also not easy.
这不总是容易的，不会总是一帆风顺的，但只是两国密切合作的理由太迫切了。
It's not always easy, it won't always be smooth, but the reasons for close collaboration with both countries are just too compelling.
不管我们做什么，没有人可以说我们一定会成功，因为没有什么事是一帆风顺的。
No matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.
芸芸众生，没有谁一生都是一帆风顺的，都会在人生的道路上遇到大大小小的挫折。
Life without justification, who is bon voyage, will be on the road in life the met greatly small setback.
我们说，现在活出那梦想并且在你们周围创造一种允许你们的生活一帆风顺的快乐气氛。
We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.
“可是，假使有人对此表示疑惑的话，我历来认为做一件都不会是一帆风顺的。”他说。
'Now, just in case any of you were wondering, I never thought any of this was going to be easy, ' he said.
怕失败的人最好是不要搞研究，搞研究，绝大部分实验都是失败的，不会那么一帆风顺的。
It is better not to do research to those who are afraid of failure, doing research, most of the experiments are failure, not so easy.
事情并不是一帆风顺的，但你可以满怀希望地等待。当冬天来临的时候，春天也在路上呢。
Things are not always good. But you can wait with hope that when the winter is coming the spring is on her way.
对于那些在工作上和贝克汉姆有密切接触的人来说，贝克汉姆在美国的头几年绝不是一帆风顺的。
The early years Beckham spent in the US were far from straightforward for some of those who worked closely with him.
对于那些在工作上和贝克汉姆有密切接触的人来说，贝克汉姆在美国的头几年绝不是一帆风顺的。
The early years Beckham spent in the US were far from straightforward for some of those who worked closely with him.
应用推荐