这些测试大概会花费一共两到一天半的时间来执行。
These tests took a total of about two and a half days to execute.
露西：一天半？你们一定已经精疲力竭了吧。
你可能在拉斯维加斯，一天半内闪婚，突然意识到好像不太妥。
Maybe you find yourself in Las Vegas and you get married for a day and a half and then realize that this wasn't such a good idea.
一天半的比赛既紧张又激烈，运动员们展示了他们的水平。
A day and a half of the game was tense and fierce, the athletes showed their levels.
学校的教学时间是一个星期上五天半的课，然后休息一天半。
The school teaching time is on a week five days half class, then rests one day half.
其可见的余辉只作短暂的弥留，一天半到两天便迅速衰退了。
A visible afterglow lingers briefly, decaying rapidly after one and a half to two days.
们只来得及去斯尼乐园和宇宙影城，因为我们只有一天半的时间。
I'm afraid we have time only for Disneyland and the Universal Studios, as we only have one and half days.
二十年前要花一天半的时间，她说，两年前只需高速公路上四个小时。
"Twenty years ago it took a day-and-a-half," she says, "two years ago it took four hours on the superhighway."
根据工厂规模和相关情势的复杂程度的不同，评估一般需要半天至一天半的时间。
The Assessment takes from one half day up to one and one half days depending on the size and complexity of the factory.
然后我躲进了山里，独自一人支持了多久，我实在记不清了，大概足足有一天半吧。
I escaped to the mountains. I must have been on my own for a day and a half – it's a blur really.
我们的论坛，以及今后一天半内的讨论，就是这种关键的相互理解过程中的组成部分。
Our Forum, and the discussions we will have in the next day and a half, are part of this vital process of understanding.
开普勒- 9的这颗小行星绕其恒星公转一周仅需要一天半，它的轨道距恒星仅有250万英里。
The small Kepler-9 planet completes an orbit in just over a day and a half at a distance of 2.5 million miles from the star.
我们的论坛，以及在今后一天半内的讨论，是双方在进行相互理解过程中的组成部分。
Our forum, and the discussions we will have in the next day and a half, are part of this vital process of understanding.
我们还有一天半的时间来分析吉拉迪诺和西多夫的伤情，不管是谁上场都会竭尽全力的。
We have a day and a half to verify the situation with the condition of Alberto Gilardino and Clarence Seedorf. Whoever plays will certainly give their all.
就帮我在一间豪华旅馆订了一个房间，他们不仅帮我付了房费，而还付了一天半的餐费。
They not only paid for the hotel, but all my meals for a day and a half.
希望在座的各位专家学者在一天半的研讨会上畅所欲言、各抒己见，为解决中国的农民工问题献计献策。
I hope that in the following one and a half days, experts and scholars will speak their minds and offer Suggestions to help China with the issues.
我不知道我和格温有没有足够的勇气和我们两个男孩旅行一天半，不过我确信我们可以一起旅行3小时。
I don't know if Gwynn and I would be brave enough to do a day and half of travel with our two boys just yet but I'm pretty confident that we can manage 3 hours.
尽管整个拍摄过程只用了一天半的时间，一共花费了200元，但拍摄期间他们也克服了种种困难。
Although the whole shooting process just took them one-and-a-half days and 200 yuan they encountered many difficulties.
一天半过后，由隐藏起来的摄像机拍摄的这段舞蹈动作在电视真人秀节目《名人老大哥》的一个广告时段中插播。
A day and a half later the routine, captured by hidden cameras, showed up during a break in the reality television show "Celebrity Big Brother."
如果你的数量多的话，你可以帮我节省三天安装、一天半拆装的时间，这相当于三个工人工作四天半的工资。
By saving me three set up days and 1.5 tear down days, that's the salary of three men four and a half days.
周六晚上，来自世界最大的20个经济体的财长结束了一天半的会议，并大致达成共识：市场担心得太多了。
On Saturday evening, finance ministers from 20 of the world's largest economies wrapped up a day and a half of meetings with a rough consensus: the markets worry too much.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
“Nakao16句箴言”首先主张最简计划和快速建模，我们也遵循一条标准：每件事只用一天半的时间。
The first of Nakao's "16 Catch Phrases" advocates minimal preplanning and "lightning fast" prototyping, a criteria we closely followed: the event lasted a day and a half.
该故事情节与1995年的电影《爱在黎明破晓时》颇为相似，同样是一对恋人的城市之旅，同样是一起度过一天半的时光。
The plot is similar to that of Before Sunrise (1995) as the couple spends a day and a half exploring the city.
该故事情节与1995年的电影《爱在黎明破晓时》颇为相似，同样是一对恋人的城市之旅，同样是一起度过一天半的时光。
The plot is similar to that of Before Sunrise (1995) as the couple spends a day and a half exploring the city.
应用推荐