“她一个人走吗?”门房的妻子问。
“她一个人走吗?”门房的妻子问。
我满口答应了,并说一个人走不害怕。
I readily promised, and say a person to walk not frightened.
我开始后悔冒不必要的险一个人走夜路。
I started to regret taking an unnecessary risk by walking at night alone.
它让前面的路变得狭窄成了仅够一个人走的通道。
It Narrows to a single catwalk wide enough for one person as it goes into the bored part of the tunnel.
朱利叶斯一个人住,一个人走,深知四季之光对他的影响。
Julius lives alone and walks alone, conscious of how much he is affected by the light of the seasons.
成长的路即便艰辛苦楚,也只能一个人走,谁都帮不了你。
Growth way, even if hard, suffering can only be a person, who all can't help you.
男孩说,我一直在等你回头,这一辈子我不会放你一个人走!
The boy said, I have been waiting for you, this life I will not let you go alone!
但我想着你送我回宿舍,要自己一个人走那条路回宿舍,我会心疼。
But I think you sent me dormitory, to his dormitory of a person go that way, I would feel bad.
有时,哥哥晚了,阿凡就自己一个人走,他知道哥哥会搭别人的船。
Sometimes, when his older brother is running late, Alfan leaves school without him, knowing his brother will catch a ride with someone.
有时我觉得很孤单,就安慰自己,说:谁不是一个人来又一个人走呢?
Sometime I can't help feeling lonely, so i soothe myself and say, it's common, it's truly life.
赵文卓:总有某一段路,只能你一个人走,总有许多事,需要你一个人扛。
Chiu Man-Cheuk: you always have a section of the road, only you a person walk, there are always a lot of things, you need to carry one person.
一个人走很难,但更难的是当你和另一个人共同走过一段,再一个人走回来。
Walking alone is difficult. But when we walk a mile with someone, then coming back alone is more difficult.
好朋友只是朋友,还是朋友,不能够占有,好朋友疯狂以后,就一个人走,无所求。
Friends only friends, or friends, can not occupy, friends crazy after a person on the go, nothing.
如果她必须一个人走夜路,蒂帕嬷会复制一个身体,给她自己造一个同伴,这样就没人找她麻烦。
If she had to walk alone at night, Dipa Ma could duplicate her body, creating a companion for herself so that no one would bother her.
一个人走、一个人睡、一个人忙、一个人累、一个人思索、一个人沉醉、一个人烦躁、一个人体会。
A person walking, a person to sleep, a busy, a person tired, a person thinking, a person intoxicated, a person irritable, a personal experience.
一个人走,一个人睡,一个人思索,一个人沉醉。一个人忙,一个人累,一个人烦躁,一个人体会。
A person walking, a person to sleep, thinking about a person, a person intoxicated. A person busy, a person is tired, a person irritable, a human will.
一些喝彩的话,一个鼓励的眼神,或者拍拍肩膀,或许能使一个人有很大的不同,使一个人走的更远。
A few cheerful words, an encouraging look, and a pat on the back can go a very long way and make a big difference.
膝关节功能是一个人走、跑、跳的基础,在多项运动中膝关节功能的好坏将严重影响运动员的运动能力。
Function of knee is foundation of walking, running and jumping, and will affect one's sports ability seriously.
高尔引用的另一句非洲谚语说,“如果你想走得快,你应该一个人走;如果你想走得远,你得跟别人一起走。”
The other African proverb Al Gore quoted says: “If youwant to go fast, you go alone. If you want to go far, you gotogether.”
只是一个人走、闯,像是流浪,像是放逐,所有一切陌生的环境变因里你掌握最深的、最能靠近的,莫过于你自己。
You go alone, just like self-exile, and the things you could control and close mostly in unfamiliar condition is yourself.
虽然舍不得你,不放心你一个人走,但我还是无法陪你到最后,我也不清楚,到底怎样对你你才满意,或许我的离去才是最好的选择。
I never want to let you go, especially alone, but I can't accompany you to the end. I can never figure out how I can do to satisfy you, maybe my withdraw would be the best choice.
海蒂一个字也没漏掉,直到她说:“我可以一个人从村子里走。”
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
既然我们一次只走一步,就没有必要计划我们的路线,因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
慢点走,让每一个生命都有自由和尊严,每一个人都不被时代抛下。
Walk slowly, allowing every life to have freedom and dignity. No one should be left behind by our era.
慢点走,让每一个生命都有自由和尊严,每一个人都不被时代抛下。
Walk slowly, allowing every life to have freedom and dignity. No one should be left behind by our era.
应用推荐