在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
你终于下决心来学习一门新语言。在过去的10年里，你一直想着要学这门新语言，但由于种种原因，一直没有真正动手学习。
You might decide to learn that new language that you've been meaning to for the last 10 years.
当你拾起来视觉头盔后，你终于明白为什么看不见的穴居人会认为它一无所值。
When you pick up the Helm of Seeing, you finally understand why the blind troglodyte would find it worthless.
当你拾起来视觉头盔后，你终于明白为什么看不见的穴居人会认为它一无所值。
When you pick up the helm of seeing you finally understand why the blind troglodyte would find it worthless.
我终于了解-有些人不照著你所期望的方式来爱你，并不表示他们没有尽他们的一切来爱你。
I've learned-that just because someone doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you with all they have.
当面试考官对我说，“不会让你白来一趟”时，我终于胜利了！
I have made it at last! I made it when the interviewer said, 'I won't have you come in vain.
弗来德：是丹尼斯啊！终于回来要把头发染红一点啦？你看起来不错！你减肥了吗？
Fred: It's Denise! Finally back for some new red highlights (1) ? You look fabulous! Have you lost weight?
弗来德：是丹尼斯啊！终于回来要把头发染红一点啦？你看起来不错！你减肥了吗？
Fred: It's Denise! Finally back for some new red highlights (1) ? You look fabulous! Have you lost weight?
应用推荐