为什么不为学生和老师提供一些积极的目标呢？
Why not provide some positive goals for students and teachers to aim at?
这项新的研究表明，企业要对其产品进行评控是多么简单，他们只需要在早期自行发表一些积极的评论即可。
The new study illustrates how simple it would be for companies to control reviews of their products by simply adding a few positive ratings of their own early reviews in the process.
事实上，他们的情绪比对照组的人要低落得多，对照组的人没有被催促去想一些积极的想法。
In fact, their moods turned significantly darker than those of members of the control group, who weren't urged to think positive thoughts.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
美国金融市场趋于稳定，经济运行出现一些积极迹象。
The US financial markets are also stabilizing with positive signs in its economy.
但在这种绝望的环境下，我们仍可见到一些积极的迹象。
Yet in this unpromising setting, some positive signs are visible.
有一些积极的东西，低于预期的就业损失索赔和零售销售是体面的。
There were some positives, like lower-than-expected job loss claims and retail sales that were decent.
一些积极的习惯包括：锻炼，沉思，深呼吸，组织活动，做清洁等等。
Some positive habits could include: exercise, meditation, deep breathing, organizing, decluttering, and more.
有一些积极的迹象：一些国家公开承诺维持社会部门开支水平。
There are positive signs: several countries have made public their commitments to maintain levels of social sector spending.
这里介绍一些积极的步骤可以帮助您很好地处理好失望与不开心的情绪。
Here are some proactive steps you can take to cope with disappointment and unhappiness.
我们认为，这份文件包含着一些积极的因素，中方也是重视的。
The Chinese attaches importance to the document because we believe that there are some positive elements included.
问：你刚才提及恢复六方会谈出现了一些积极变化，请具体介绍有关情况。
Q: Just now you mentioned that some positive changes have emerged for the resumption of the Six-Party Talks. Pleas brief us on that.
当人们看着我的成果，他们说：看到一些积极的东西，真的很好！
When people looked at my results, they said, 'it's so good to see something positive!'
这份提案虽然尚未完成、还有待解决的问题，但已经收到了一些积极的反馈。
The proposal, whilst still a work in progress with unsolved issues, has attracted some positive reactions.
她的经历是一个很好的例子，用一些积极的自我暗示，来增强跑步的动力。
Her experience is a great example of how a little positive self-talk can improve your running motivation.
不过，我们已经看到了一些积极信号，显示出市场已经做好基础，准备开始上扬。
But we're seeing positive signs that the market is getting ready for a sustainable move above that range.
召唤：也增加了召唤的机会，还可以找到更多的传票，并有一些积极的召唤魔法。
Summoner: has increased chance of summoning, can also find more summons and has some active summoning spells.
他们作出种种努力强调这些试验的可怕后果，确保从中能取得一些积极效果，对此我予以赞扬。
I commend efforts to ensure that something positive may result from highlighting the horrific effects of these tests.
迪亚比也会回到球场上来。每个人都可以出席比赛，希望我们在一起能够收获一些积极的成果。
Let's get Diaby back and everyone available and hope we can get some positive results together.
Solaris 通过 prtctl引入了一些积极的改进，但是要配置的东西还是太多。
Solaris introduced some positive change with prtctl, though there are just too many facilities to configure changes.
最近对于夸克-夸克晶体管的研究取得了一些积极的进展并有可能将某些特别构建的原子用作交换机。
The recent research in quark-quark transistors, shows some promise and may allow specially built atoms to be used as switches.
如果你经常唱这首歌，你应该开始多唱一些积极的歌曲来取代你脑海中一直环绕的消极的影响。
If you've been singing such songs, you should start singing more positive songs to replace the negative pictures you've been carrying around.
经过几个月一味悲观的预测之后，英国金融分析人士已开始对市场发出一些积极增持买进的建议。
After months of nothing but gloomy forecasts, City analysts have begun issuing positive recommendations on the market.
如果你厌倦了将生活作为一个人的出气筒，那么做出一些积极的改变，(而这改变)将会持续一生。
If you're sick of living life as a human punching bag, make some positive changes that will last a lifetime.
从明天开始，做一些提升自我的训练：每次你想说一些消极的话的时候，让自己说一些积极的话来取而代之。
Starting tomorrow, do a little self improvement exercise: Each time you feel tempted to say something negative, make yourself say something positive instead.
父辈们最深切的愿望就是遗留下来一些传统，一些积极的，有价值的东西，并且能够一代代传下去。
It is your father's deep desire to pass on something positive-skills, values and traditions-to the coming generation.
父辈们最深切的愿望就是遗留下来一些传统，一些积极的，有价值的东西，并且能够一代代传下去。
It is your father's deep desire to pass on something positive-skills, values and traditions-to the coming generation.
应用推荐