这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
地下水中的硝酸盐污染具有全球性，这不仅是一个环境问题，也是一个经济和人类健康问题。
Groundwater nitrate pollution, as a global problem, is not only an environmental issue but also an economic and human health problem.
而且，这项技术还能帮助解决另外一个环境问题：减少每年家禽业必须处理的堆积如山的鸡毛。
Moreover, it could also help with another environmental problem: reducing the mountains of chicken feathers that the poultry industry has to dispose of every year.
广东是一个经济较为发达的地区，同时又是一个环境问题极为尖锐的地区，农业环境长期受到忽视。
The environment problems is very acuity with fast economic development in Guangdong province, and agricultural environment have been ignored for a long time.
众所周知长寿是主要一个环境问题，比如一个人是否有健康的饮食或是进行对健康有害的行为像吸烟。
Longevity is known to be primarily a matter of environment - for example, wh ether a person eats a healthy diet, or engages in risk-laden behaviour such as smoking.
在众多环境问题当中，水资源问题无疑是当今乃至今后相当长时间内人类所面临的最严峻的一个环境问题。
Among the varied environment problems, the water resource problem is undoubtedly the most severe environment problem nowadays and even in the future that the mankind face.
当我们考虑我们要怎么做以及怎们改变来处理一个环境问题时，我们必须记住，我们的决策绝对不只跟我们自己有关。
When we consider what we are willing to do and what we are willing to change to address an environmental problem, we must remember that our decisions never concern only us.
在形形色色的环境问题当中，水资源问题无疑是当今乃至今后相当长一段时间内人类所面临的最严峻的一个环境问题和社会问题。
Among the varied environmental problems, the water resource problems is undoubtedly the most severe environmental problem and social concern nowadays and even in the future that the mankind face.
污染已经成为一个严重问题，不仅对环境有害，对人类也有害。
Pollution has become a serious problem, which does harm not only to environment but also to human beings.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
面对越发严重的环境污染问题，我们应该好到一个新的计划来阻止这一趋势。
Facing the increasingly serious environmental pollution problems, we should find a new scheme to prevent this trend.
但依然存在另一个恶劣的环境问题，需要它们适应，即汹涌的潮汐和偶尔袭来的飓风。
There is yet another aspect of the harsh environment that they have to adapt to, the force of tides and occasional violent storms.
首要问题定位不当的一个显著标志就是专注于健康而非环境问题。
A telling sign of misplaced priorities is the concentration on health, not environmental issues.
这可能会成为一个严重的环境问题。
现在每个人都知道塑料污染是一个巨大的环境问题。
Everyone knows now that plastic pollution is a huge problem for the environment.
你能想到的每一个问题——贫穷、和平、环境——都可以通过教育来解决。
Every problem you can think of—poverty, peace, the environment—is solved with education.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
这不只是事实，这是一个环境公正(EJ)问题。正如我们看见的，低收入和种族上不同的居民，相比其他居民遭受更差的空气质量。
More than just facts, this is an environmental justice (EJ) issue, as we see lower-income and racially diverse neighborhoods subjected to poorer air quality compared with other neighborhoods.
能源费用不断上涨也是一个问题，而且还需要继续关注环境影响和产品安全。
Rising energy costs also pose a problem, and environmental impacts and questions of product safety continue to require attention.
一个复杂的混合成本，技术以及环境问题意味着没有一种能源是最好的。
A complicated mix of costs, technology and environmental issues means no one source is best.
一个好的人际环境和友善的同事可以弥补工作的其他问题。
A good social environment and friendly workmates can make up for many other problems at work.
这是一个超乎你想象的重大环境问题——我们清洁梳洗的方式对我们的日常用水量很可能具有重大影响。
This is a bigger environmental issue than you might think - the way we choose to exfoliate and freshen up has potentially dramatic impacts on our daily water consumption.
提供一个环境来复制生产问题并测试修复程序。
Provides an environment for duplicating production problems and testing fixes.
每个解决方案创建一个新的在其中可以解决新问题的环境。
Each solution creates a new context in which new problems can be solved.
但是直到无纸化办公最终普及之前，这起码是一个考虑环境问题的简易方式。
But until the paperless office finally comes along, it is at least a cheap way to look environmentally conscious.
这幅漫画的目的在于质问一个严重的森林环境破坏问题，这其中有许多原因。
The picture aims at assailing a serious environmental problem-deforestation, for which several factors are responsible.
2007年8月29日—世界银行正在从400多英里之外的外空查看地球上的一个重要环境问题—天然气燃除—的真面目。
August 29, 2007 - From more than 400 miles in space, the World Bank is pinpointing the true extent of one of the planet's major environmental problems - gas flaring.
2007年8月29日—世界银行正在从400多英里之外的外空查看地球上的一个重要环境问题—天然气燃除—的真面目。
August 29, 2007 - From more than 400 miles in space, the World Bank is pinpointing the true extent of one of the planet's major environmental problems - gas flaring.
应用推荐