我花了一下午的时间试图把这个书架组装起来，但没有成功。
I spent all afternoon trying in vain to put this bookcase together.
周一下午，穆雷将在与费雷尔的比赛中取得四连胜。
On Monday afternoon, Murray will take a four-match winning streak into his match with Ferrer.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
周一下午，记者和安保人员包围了汉森工作室，期待着接送明星们的豪华轿车到来，进行一场马拉松式的录音。
Reporters and security surrounded Henson Studios, anticipating the arrival of limousines delivering the stars Monday afternoon for what is expected to be a marathon recording session.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
王教授每星期一下午教我们英语。
萨利星期一下午绕着行星转。
我喜欢周一下午的课。
截至周一下午四点半针对加沙地带的袭击仍在继续。
和在饭后同事相互揉揉肩什么的会让你们俩一下午都精力充沛。
Trade a quick shoulder rub with a coworker after lunch to perk both of you up for the rest of the afternoon.
如果他们不白白浪费了一下午的话，他们到现在就该完成那项工作了。
They should have finished the work by now if they hadn't spent the afternoon diddling around.
谭先生说周一下午他正在工作，忽然感到地面开始晃动。
When he was working on Monday afternoon, Tan said he suddenly felt the ground was shaking.
前一天，穆罕纳德还在布雷加出现，并在医院待了一下午。
The previous day, Muhannad had showed up in Brega and spent the afternoon at the clinic.
汉雷说：“我已经完全忘记库姆斯了，直到周一下午的4点30分。”
"I'd completely lost track of Todd until 4:30 p.m. [Monday] afternoon," says Mr. Hanley.
玉树的夜间温度降到零下，周一下午还下起了小雪转雨夹雪。
Evening temperatures drop to below freezing point in Yushu, and there was a little snow and sleet on Monday afternoon.
看一本书。挑选一本书然后花一下午的时间彼此分享一个故事。
Read a book. Pick a book and spend the afternoon sharing a story with each other.
孙认为，当周一下午地震发生时，幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
之后一下午的时间他都埋在工作里，为公司新出租的楼盘列表而忙碌。
For the rest of the afternoon he worked on new rental listings.
周一下午，也就是莫尔纳失踪已整整三天的时候，发生了意想不到的事。
And then on Monday afternoon, almost three full days after Molnar went missing, something extraordinary happened.
打电话的人坚持要马上见到她父亲，而他已经在莫斯科之外的地方乘了一下午的飞机。
The caller had been particularly insistent on meeting with her father immediately, and he had taken an afternoon flight out of Moscow.
周一下午，在竞选大厅内，虽然愤怒的情绪不多，但却充斥着大量的迷茫和无奈。
Inside the convention hall on Monday afternoon, there was less anger but plenty of swirling emotion.
从费城起飞的1161次航班于周一下午4点安全降落在夏洛克—道格拉斯机场。
Flight 1161 from Philadelphia landed safely at Charlotte-Douglas International Airport about 4 p.m. Monday.
如果你刚从免费塔帕斯或啤酒的沉湎中解脱，在这里消磨一下午就再合适不过了。
It's the perfect way to spend an afternoon if you have overindulged in free tapas or beer.
斯盖尔预计，在星期一下午较早的时候，网购总额就会超过黑色星期五全天的销售额。
And Squire predicted that Cyber Monday's online sales will exceed the total reached on Black Friday by early afternoon.
自己外出享用一顿晚餐或看一场电影，或只是花一下午的时光来阅读、逛书店或古董店。
Take yourself out to lunch or to a movie, or simply spend an afternoon reading, browsing in a bookstore, or antiquing.
星期一下午当调查人员查明一名安徽籍男孩很像其中一名通缉犯时，案情有了重大突破。
The breakthrough occurred on Monday afternoon when investigators were tipped off that an Anhui boy resembled one of the wanted teens.
“如果你在一家大书店待一下午，”Sheehan说，“你可以看到人们用不同的方式来用它。”
"If you spend an afternoon at a large bookstore," Sheehan says, "you'll see people using it in a couple of ways."
也许整个一下午，真正钓上大鱼的不是很多，但是我们却收获了一份心情，而这是无价的。
Perhaps the whole afternoon, catch the big fish is not really a lot, but we gain a feeling, which is priceless.
也许整个一下午，真正钓上大鱼的不是很多，但是我们却收获了一份心情，而这是无价的。
Perhaps the whole afternoon, catch the big fish is not really a lot, but we gain a feeling, which is priceless.
应用推荐