I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”
What happened next was complicated and not worth going into detail about.
接下来发生的事情非常复杂，不值得详细说明。
No-one can pick up all the nuances at a single hearing, but everyone can hear enough to know that this is something that's worth going back to.
没有人可以听一遍就抓住所有的细节，但是每个人都会听到足够多，让他们觉得有一些东西值得再听下去。
Seeing as you put a toothbrush in your mouth two or more times per day, it's worth going with a reputable manufacturer.
想象下你将用一把牙刷每天两次甚至更多地放入你的嘴巴，我想选择一个有声望的生产商会好些。
Although the details of how to run the benchmark is out of the scope of our discussion, it is still worth going through some of the key aspects.
虽然关于如何运行基准的细节超出了我们的讨论范围，但仍有必要介绍一遍一些关键的方面。
While I've still got it, I'm going to milk it for all it's worth.
当我还拥有青春和美貌时，我要利用它来得到我的价值。
The people were booted out and given either a drab apartment several kilometers away or payment worth a fraction of the going market rate for their current home.
人们从自己的房子里被赶出来，分得几公里外的一处简陋的公寓，或是按当时的市场利率得到一部分补偿。
And I understand that there was more going on with his self-worth than met the eye.
我也理解其自我价值的内涵要比摆在眼前的东西更丰富。
You are going to get a diploma that worth something.
你获得的文凭是要有价值的。
Ask yourself: Is it really worth going back?
问问自己：回头是否值得？
There are no shortcuts to any place worth going.
到任何值得的去的地方都没有捷径。
There are no shortcuts to any place worth going.
到任何值得去的地方都没有捷径。捷径。
Beverly Sills: There are no shortcuts to any place worth going.
贝弗利·希尔斯：任何值得去的地方，都没有捷径。
I'm far from finished, but I thought it would be worth going ahead and spotlighting Popplet as a tool.
我远未完成，但我想它值得我继续探索，同时让公众注意到作为一个工具的Popplet。
So important that it's going to be worth 25% of your grade.
重要到要占分数的百分之。
Let's now look at the service in charge of asynchronously analyzing the outcome of the order creation and deciding if it is worth going further with the orchestration.
现在我们来看一下负责异步分析订单创建结果并决定是否需要进一步进行编排的服务。
There are no shortcuts to any place worth going.
值得去的地方没有捷径。
The landscape is worth seeing, but not worth going to see.
这个风景啊，值得看，可不值得专门去看。
Fred: : It's surely worth going to. There are ten famous spots there.
佛瑞德：那里绝对值得一去。那里还有著名的十大景区。
There are no short cuts to any place worth going to.
任何值得一去的地方都没有捷径可走。
Here is the feeling of the soul of Shanghai, a very cultural atmosphere, it is worth going.
这里是感受上海灵魂的地方，很有文化氛围，值得一去。
This small restaurant is worth going to for the atmosphere alone.
就气氛而言，这家小餐厅也值得光顾。
And that's why I thought it's worth going over the terminology one more time.
这就是为什么我认为我们应该再一次检查一下这个术语。
This tiny restaurant is worth going to for the atmosphere alone.
就气氛而言，这家小餐厅也值得光顾。
From shopping to washing and everything in between, if you're too busy to hit the gym then it's worth going about your daily tasks with gusto to help burn the maximum calories.
如果没时间去健身房的话，可以充满干劲地逛街洗衣，多做这些琐事也能帮你最大程度地燃烧卡路里。
Also in the west Urumuqi is a place worth going to.
还有西部的乌鲁木齐也值得一看。
There are no shortcuts to any place worth going .
那些值得一去的地方，从无捷径可达。
There are no shortcuts to any place worth going .
那些值得一去的地方，从无捷径可达。
应用推荐