The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上，丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
2016年7月17日，神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
It was added to the World Heritage List in 1983.
这一遗址于1983列入《世界遗产名录》。
Venice and its lagoon joined the World Heritage List in 1987.
威尼斯城及其泻湖1987年被列入世界遗产名录。
It is included in the UNESCO world heritage list in 1998.
这是包括在1998年联合国教科文组织世界遗产名单。
It was included in the UNESCO world heritage list in 1996.
它是在1996年列入联合国教科文组织世界遗产名录。
It has been included in the "World Heritage List" in 1987.
它于1987年被列入《世界遗产目录》。
His work was submitted in 2008 for inclusion on the World Heritage List.
他的作品在2008年收入到世界遗产列表中。
In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List.
1998年12月，颐和园被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
The World Heritage Committee has inscribed the Wuyi Mountain on the World Heritage List.
世界遗产委员会已将武夷山列入《世界遗产名录》。
The property included in the World Heritage List should be marked with a World Heritage Emblem.
成立，总部设在巴黎，并建立了《世界遗产名录》，开始酝酿世界遗产标志一事。
ABSTRACT: French champagne and Burgundy have been on the world heritage list after eight years of efforts.
择要：颠末八年全力，法国香槟和勃艮第正式入列天下遗产名录。
Potala Palace is now a state museum of China, and has been given a place on the Unesco World Heritage list.
布达拉宫现在是中国的一个国家博物馆，亦已在联合国教科文组织世界遗产名录里占有一席之地。
Yang says that with Wenchuan's unique natural landscapes and culture, it is qualified to be on the World Heritage List.
杨兴平认为，从自然景观唯一性和文化内涵角度看，汶川地震灾区符合列入《世界遗产名录》的标准。
Ancient Greece and he was known as one of the Seven Wonders of the world in 1980, inscribed on the world Heritage List.
古希腊时即被称为世界七大奇迹之一，1980年列入世界遗产名录。
The Australia landmark is a great architectural work of the 20th century. The Opera House joined the World Heritage List in 2007.
澳大利亚的这座标志性建筑堪称20世纪的一件伟大作品。2007年被列入世界遗产名录。
UNESCO inscribed 27 new sites to its World Heritage List in 2008. Click through the slide show to see some of the world's best-known locations.
包括中国福建的土楼，全世界总共有27处新的世界遗产申遗成功，加入到世界遗产名录。下面的图片集将向您展示那些最为人们熟知的地方。
What do you make of China placing more emphasis on the world heritage list, and what are the benefits to a site being on the world heritage list?
中国现在更加重视世界遗产清单，能否请教您被列入世界遗产清单上有哪些好处呢？
Considering the value whether of entironment or culture, ocean is very important to people, the importance should be shown in World Heritage list.
无论从自然环境或是文化意义上讲，海洋对人类而言都是极其重要的，海洋的重要性应在《世界遗产名录》中得到体现。
Situated on the border of Brazil and Argentina, Iguazu Falls is one of the great natural wonders of the world. They feature on the UNESCO World Heritage List.
伊瓜苏大瀑布位于巴西与阿根廷交界处，是世界伟大的自然奇观之一，已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
He transformed an unpopulated marshland on the river Neva into a majestic city of stone and marble, today inscribed on UNESCO%26Otilde; s World Heritage List.
他将涅瓦河上没人居住的沼泽地变成了一座由石料和大理石构成的庄重的城市，如今，这座城市已经记载到联合国教科文组织的世界遗产目录里。
Taishan mountain is listed at the first mountain within Chinese famous mountains and described as the world cultural and natural heritage in the World Heritage List.
泰山为全国名山之冠，被《世界遗产名录》列为“世界文化和自然双遗产”。
China joined the Convention for Protecting the World Cultural and Natural Heritage in 1985. Up to now, 30 places have been inscribed in the World Heritage List in China.
中国于1985年加入《保护世界文化与自然遗产公约》，我国被批准列入《世界遗产名录》的世界遗产已达30处。
He also hopes that Chinese characters can be given a place on the world Heritage List and people, not only Chinese, who write in Chinese can be found all over the world.
他还希望将来能够把汉字列入世界遗产，希望全世界各地都有人用中文写作，而且不限于华人。
There are 31 items on the World Heritage List in China, but none of them is the heritage on ocean. Furthermore, the researching of the heritages on ocean is scarcity in home now.
中国目前已列入《世界遗产名录》的31项物质类世界遗产中，还没有一项海洋类遗产，国内对海洋遗产的专门研究也很少。
To January 1997, officially listed as "endangered World Heritage list," the legacy of a total of 22, mainly in the economically developed countries, the United States there are two.
至1997年1月，正式列入《濒危世界遗产清单》的遗产共有22处，主要分布在经济不发达国家，美国也有两处。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
应用推荐