It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
The strategies that he worked out well.
他想出的这些策略很奏效。
Everything worked out well and we are very happy.
一切都不错，我很高兴。
Not all the early experiments have worked out well.
不是所有的早期实验都顺心如意。
If everything worked out well, you'll see a normal bash prompt.
如果一切正常，你将会看到正常的bash命令行提示。
We booked our rooms with the breakfast package and that worked out well.
我们订房是订的有早餐套餐的，棒极了。
So the rate of success has been has been really good. It's worked out well.
所以成功率对我来说一直都不错。
Give a brief example of a time when you faced this, and stress that it worked out well.
举一个你曾经处理过的简短实例，并强调你处理的很好。
Doing so has worked out well for Baidu. Its stock price has nearly tripled since November 2009.
这样做对百度是有好处的，自2009年11月以来，它的股票价格几乎涨了3倍。
My two sons worked out well and no longer need our support; they support me and my husband instead.
我的两个儿子都挺好的，也不再需要家里的支持；他们现在供养我和老伴儿。
If all worked out well, you should see a list that reflects the birthdays listed in your local address book.
如果一切操作顺利，应该看到反映本地地址簿中所列生日的列表。
"I know that there's a lot involved, " Stefanski added, "but we did the same thing last year and it worked out well.
他补充道：“我知道随之而来的事务会有很多，但去年我们做过类似的决定，收效很好。”
This creates a much more interesting online experience than the usual battle of five-star teams and worked out well on EURO.
这将创建一个比通常的战斗五支球队，并制定了关于欧洲以及更有趣的在线体验。
Admit that the situation was not easy, but say that it worked out well, both for the company and, you think, for the individual.
要承认这个情况不是容易解决的，但是你还是很好的解决了，不管是从公司角度还是从个人角度。
I could see how it might be too strong for very dry skin, but it has worked out well for me and I am somewhere between normal and dry.
可能对太干燥的皮肤不太适合，但是对我来说效果很好，我是中性到干性之间的皮肤。
His review starts from the premise that whatever the tactical successes of the British army in Iraq and Afghanistan, those campaigns have not worked out well overall.
他的总结以如下前提开始：无论英国陆军在伊拉克和阿富汗取得了什么样的战术成功，但那些战役总体来说实施得并不好。
It worked out well and I would recommend it for writing technical documents but not for writing software. For the actual software development we used two week iterations.
而对于真正的软件开发，我们用两周进行一个迭代。
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
如同萨拉回忆道，“我首先迈出的第一步还很有效，但是事先，你得打下许多基础，以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
The timing of the 2008 floods, which came at the end of the first quarter, worked out well for the miners because annual price negotiations, for the year starting April 1, were still going on.
从2008年第一季度末开始的洪水，恰逢4月1日开始的一年一度煤炭价格谈判。
Things have worked out wonderfully (well).
事情的结果很不错。
Things have worked out quite well for us.
事情的结果对我们很不错。
Harrington worked out an agreement to supply Pepperidge Farm as well.
哈林顿达成了一项协议，也要供应佩珀里奇农场。
There's no obligation to take out a loan, and some people, if they've worked for a year beforehand, and might have done very well, there might be some people who don't take out a loan at all.
我们没有借贷的义务，某些人如果提前工作了一年，可能可以做到不用借贷。
On August 6th America’s space agency, NASA, announced that its Kepler planet-detector (named after the man who worked out the laws of planetary motion, as this article explains) is also behaving well.
8月6日，美国航天局和美国宇航局（NASA），宣称其开普勒号行星探测仪（根据发现了行星移动定律的开普勒命名，点此可见详细介绍）现在运行得十分良好。
So far this has not worked out particularly well, and I am on the verge of losing my house, but I remain optimistic because I know I can do so many things so well.
至今，这个难题都还没有被很好地解决，我马上就要丢了我的房子了，但是我还居然保持着乐观，因为我还相信我能够非常好地处理好一切。
Few could even try out the prototypes, to see how well the ideas worked out with real applications.
极少可以在原型之外进行尝试以查看这些思想在真实的应用程序中工作得如何。
All these parts need to be worked out into a system that performs well as a whole.
需要把所有这些部件制订出一个整体上性能良好的系统。
All these parts need to be worked out into a system that performs well as a whole.
需要把所有这些部件制订出一个整体上性能良好的系统。
应用推荐