Work out together. Go for a jog, do aerobics to a video, or visit a gym.
一起工作，慢跑，对着视频做有氧运动，或者去健身房。
Her kids voluntarily pitch in with the garden work, and the family cooks together instead of eating out.
她的孩子们自愿帮忙做园艺工作，全家一起做饭而不是外出就餐。
Maybe you should work it out together with your parents.
也许你应该和你的父母一起解决。
They did many things together - he sometimes took his son along with him on work assignments or out to nice restaurant lunches.
他们一起做了很多事情——有时，他把儿子带在身边工作，或者一起到美食店共尽午餐。
This year's World Health Assembly demonstrated the will to work out solutions together.
今年的世界卫生大会证明了我们共同作出决定的意志。
Both work and study are important, while proper relax and recreation are also important. At weekends of spring, let's go out together for an outing, climbing mountains, which are big pleasures.
工作重要、学习重要，而适当的放松和休闲也很重要，春天的周末，呼朋引伴，一起去踏青、去爬山，享受大好春光，是一大乐事。
I'm not sure if you want to take your best friends and your entire world doing certain business together because there are so many risks if it doesn't work out.
我不确定你是否愿意拉着你最好的朋友，一起打拼事业，因为这会有很高的失败风险。
The lexer actually does some of the work of figuring out where in a message it is, but the parser still ties everything together.
lexer实际上完成了指出它位于消息中的哪个地方的一些任务，但是解析器仍将所有内容放在一起。
We need to work together to figure out what the data means.
我们需要一同工作来找出这些数据意味着什么。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
Both programmers work closely together, chatting the whole time, jotting down reminders of things to do, and pointing out pieces of code on the screen.
两个程序员会很紧密地在一起工作，总是在交谈，快速记下对要做的事儿的提醒，并且在屏幕上指出代码的片段。
Although all couples have to make compromises you should essentially want the same things out of life and be able to work towards them together.
尽管所有的夫妻都需要对彼此做出退步，但是你们的生活追求在本质上应是相同的，并且能够朝着这个目标携手共进。
They didn't have to work out budgets, discipline kids, clean up the kitchen together, or do anything hard.
他们不需要解决预算问题、教育孩子、一起清理厨房或完成任何一项艰难的工作。
In yeast, it turns out, these five genes work together on a completely unrelated task: fixing cell walls.
在酵母菌里，事实上这五种基因在一起干着一件完全无关的任务：修补细胞壁。
That way, if any problems come up — like if you're being bullied or there's a death in the family and you have to be out of school — they'll be able to work together comfortably.
如果问题出现——如果你正处在威胁中或在你的家庭中有死亡，你不得不离开学校——这种方式能让他们将在一起处理事情是特别的舒服。
We're reaching out to the public and our partners so that we can share information, work together and find joint solutions.
我们与公众以及我们的合作者联系，这样我们就能资源共享，一同努力，共同寻找解决方案。
Then Zuckerberg pointed out that the two work together in many ways.
然后扎克伯格指出这两个在一起合作有很多中方式。
The solution is a decentralized approach that lets the traffic lights work together by figuring out how changes at each individual intersection would affect the entire system.
解决这一问题就是采取一种分散的方法。 它通过弄清每一个十字路口会对整条路面系统造成何种影响而让多盏信号灯协调工作。
You need to figure out which organizations have similar goals to yours — not necessarily the same goals — and identify ways you can work together.
社会营销需要弄清那些组织和你有相似的目标，不一定是一样的目标，而后确定相互合作的方法。
And gathering her work together, she was hastening away, when Elizabeth called out, "Dear Ma 'am, do not go."
她把针线收拾了一下，便匆匆忙忙走开了，这时伊丽莎白叫起来了：“亲爱的妈，别走。”
When you "work out" a puzzle, you already have all the pieces-your task is to put them together.
当你要“做出”一幅拼图时，你已经拥有所有小拼块，你只需把它们拼凑起来。
After the oath, he gave an inaugural address designed to reach out to all Americans, to rally the nation to work together for a great common future.
宣誓后，他发表了以全体美国人为对象的就职演说，呼吁全体国人团结起来，为大家伟大的未来一起努力。
Out of work journalists band together and create some killer blogs.
失业记者联合在一起，成立一些杀手级博客。
I call for the Big Four accounting firms, the Big Four Banks and the CICPA to get together to work out a system for online confirmations.
我呼吁四大会计师事务所，四大行和中国注册会计师协会协力合作，推出一个网上询证系统。
Now our task is to find out who the culprits are, and how we can work together to bring them to book.
现在我们的任务是找出谁是罪犯，以及如何互相配合将他们绳之以法。
Together, drive cache and algorithms work to improve the transfer of data in and out of the drive and to make parity calculations for RAID 5 implementations.
驱动器缓存和算法一起可以提高数据进出驱动器的速度，以及为RAID5实现进行奇偶检验。
After that, the plot seemed to be straight out of a movie. The other students in the class, Matt, and I started to work together in protecting ourselves.
在那以后，就像发生在电影里的故事一样，我，麦德，还有班上的同学们开始为保护自己的权利寻找依据。
But at other times she says she's trying to piece together her life to work out who she is and what she's good at.
但是一些时候她也会说她要努力描绘她的生活，弄清楚自己到底想要什么和擅长什么。
It helps your 2-year-old understand that kids have to work it out together.
这样可以帮助2岁多的孩子明白，孩子们之间的问题要靠他们自己解决。
It helps your 2-year-old understand that kids have to work it out together.
这样可以帮助2岁多的孩子明白，孩子们之间的问题要靠他们自己解决。
应用推荐